This weekend while all eyes are on

This weekend while all eyes are on London for the opening of the Summer Olympics, it may be a good time to take a short break from the tube and look east to another important international event, the 2012 World Expo in Yeosu, South Korea. The theme of the expo, which runs until Aug 12, is the protection of the world's oceans and marine ecosystems. The primary purpose is to educate the public about the deteriorating state of the world's oceans. It is hard to imagine a more relevant issue.
This weekend while all eyes are on London for the opening of the Summer Olympics, it may be a good time to take a short break from the tube and look east to another important international event, the 2012 World Expo in Yeosu, South Korea. The theme of the expo, which runs until Aug 12, is the protection of the world's oceans and marine ecosystems. The primary purpose is to educate the public about the deteriorating state of the world's oceans. It is hard to imagine a more relevant issue.
In the final two weeks of the expo the focus will shift to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Yeosu will host an international conference from Aug 11-13 to discuss UNCLOS from an Asian perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดสัปดาห์นี้ในขณะที่สายตาทุกลอนดอนสำหรับเปิดโอลิมปิก มันอาจเป็นเวลาพักท่อสั้น และลักษณะตะวันออกอีกสำคัญนานาชาติเหตุการณ์ เอ็กซ์โปโลก 2012 ในโยซู เกาหลีใต้ ชุดรูปแบบของเอ็กซ์โป ที่ทำงานจนถึงวันที่ 12 สิงหาคม เป็นของมหาสมุทรและระบบนิเวศทางทะเลของโลก วัตถุประสงค์หลักคือการ รู้เกี่ยวกับสถานะขาดเป็นช่วง ๆ ของมหาสมุทรของโลก เป็นการยากที่จะจินตนาการเรื่องเกี่ยวข้อง สุดสัปดาห์นี้ในขณะที่สายตาทุกลอนดอนสำหรับเปิดโอลิมปิก มันอาจเป็นเวลาพักท่อสั้น และลักษณะตะวันออกอีกสำคัญนานาชาติเหตุการณ์ เอ็กซ์โปโลก 2012 ในโยซู เกาหลีใต้ ชุดรูปแบบของเอ็กซ์โป ที่ทำงานจนถึงวันที่ 12 สิงหาคม เป็นของมหาสมุทรและระบบนิเวศทางทะเลของโลก วัตถุประสงค์หลักคือการ รู้เกี่ยวกับสถานะขาดเป็นช่วง ๆ ของมหาสมุทรของโลก เป็นการยากที่จะจินตนาการเรื่องเกี่ยวข้อง ในสองสัปดาห์สุดท้ายของ expo โฟกัสจะเลื่อนอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายของทะเล (UNCLOS) โยซูจะจัดประชุมนานาชาติจาก 11 aug-13 เพื่อหารือเกี่ยวกับ UNCLOS ไปยังเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในขณะที่ทุกสายตาอยู่ในกรุงลอนดอนเพื่อเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนมันอาจจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะใช้เวลาพักผ่อนระยะสั้นจากหลอดและมองไปทางทิศตะวันออกเหตุการณ์ระหว่างประเทศที่สำคัญอีก 2012 World Expo ใน Yeosu เกาหลีใต้ รูปแบบของงานแสดงสินค้าซึ่งจะดำเนินไปจนถึง 12 สิงหาคมคือการป้องกันของมหาสมุทรของโลกและระบบนิเวศทางทะเล จุดประสงค์หลักคือการให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับสถานะที่ทวีความรุนแรงของมหาสมุทรของโลก มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น.
วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ขณะที่ทุกสายตาอยู่ในกรุงลอนดอนเพื่อเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนมันอาจจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะใช้เวลาพักผ่อนระยะสั้นจากหลอดและมองไปทางทิศตะวันออกอีกเหตุการณ์ระหว่างประเทศที่สำคัญ World Expo 2012 Yeosu ในเกาหลีใต้ รูปแบบของงานแสดงสินค้าซึ่งจะดำเนินไปจนถึง 12 สิงหาคมคือการป้องกันของมหาสมุทรของโลกและระบบนิเวศทางทะเล จุดประสงค์หลักคือการให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับสถานะที่ทวีความรุนแรงของมหาสมุทรของโลก มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น.
ในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของงานแสดงสินค้าที่มุ่งเน้นจะเปลี่ยนไปอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) Yeosu จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระหว่างประเทศจาก 11-13 สิงหาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับ UNCLOS จากมุมมองของเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดสัปดาห์นี้ ในขณะที่สายตาทุกคู่ในลอนดอน ในพิธีเปิดโอลิมปิก มันอาจจะเป็นเวลาที่ดีที่จะใช้เวลาพักจากท่อและลักษณะตะวันออกไปอีกที่สำคัญระหว่างประเทศจัดงาน 2012 มหกรรมโลกใน Yeosu , เกาหลีใต้ ธีมของงาน ซึ่งวิ่งมาจนถึง ส.ค. 12 , คือการป้องกันของมหาสมุทรของโลกและระบบนิเวศทางทะเลวัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของมหาสมุทรของโลก มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในขณะที่ดวงตาทั้งหมดอยู่ในลอนดอน ในพิธีเปิดโอลิมปิก มันอาจจะเป็นเวลาที่ดีที่จะใช้เวลาพักจากท่อและลักษณะตะวันออกไปอีกที่สำคัญระหว่างประเทศจัดงาน 2012 มหกรรมโลกใน Yeosu , เกาหลีใต้ธีมของงาน ซึ่งวิ่งมาจนถึง ส.ค. 12 , คือการป้องกันของมหาสมุทรของโลกและระบบนิเวศทางทะเล วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของมหาสมุทรของโลก มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
ในรอบสองสัปดาห์ของงานแสดงสินค้าโฟกัสจะเปลี่ยนไปจากอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทางทะเล ( UNCLOS )ญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าภาพการประชุมนานาชาติจากส.ค. 11-13 เพื่อหารือเรื่อง
จากมุมมองของเอเชีย