I've been alone for a long time now

I've been alone for a long time now; not by choice or lack of interest
in finding someone to keep me company, but simply because none of
those who have crossed my path gathered the same qualities you do...
I must confess that I feel a bit awkward and embarrassed as I write
these lines, but the feeling that we may really get a long with each
other and be happy together is very strong.
I would like you to give us this chance. Please understand that I am
not asking this for my own sake; I am asking it for the both of us,
because I believe that you would have not touched my heart if it
wasn't meant for me to make you a happy.
You may think that I`m getting ahead of myself when I say "you are the
love of my life". And maybe, "just" maybe, you are right. But now,
this truth is what keeps my heart beating: it can only be you!

An affectionate kiss from
Francisco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับเพียงอย่างเดียวเป็นเวลานานในขณะนี้ ไม่ได้โดยทางเลือกหรือการขาดความสนใจ
ในการหาคนที่จะให้ฉัน บริษัท แต่เพียงเพราะไม่มี
ผู้ที่ได้ข้ามเส้นทางของฉันรวบรวมคุณภาพเดียวกับที่คุณทำ ...
ผมต้องสารภาพว่าผมรู้สึกอึดอัดและอายที่ผมเขียน
เหล่านี้ เส้น แต่ความรู้สึกว่าเราอาจได้รับเป็นเวลานานกับแต่ละ
อื่น ๆ และมีความสุขด้วยกันมีความแข็งแรงมาก.
ฉันต้องการให้คุณให้เรามีโอกาสนี้ โปรดเข้าใจว่าฉัน
ไม่ได้ขอนี้เพื่อประโยชน์ของตัวเอง; ผมขอให้มันสำหรับทั้งสองของเรา
เพราะผมเชื่อว่าคุณจะไม่ได้สัมผัสหัวใจของฉันถ้ามัน
ไม่ได้หมายความว่าสำหรับผมที่จะทำให้คุณมีความสุข.
คุณอาจคิดว่า I`m ได้รับข้างหน้าของตัวเองเมื่อฉันพูดว่า " คุณมีความ
รักในชีวิตของฉัน " และอาจจะ "เพียงแค่" บางทีคุณมีสิทธิ แต่ตอนนี้
ความจริงข้อนี้เป็นสิ่งที่ทำให้หัวใจของฉันเต้น: มันสามารถเป็นคุณ! จูบรักจากฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยอยู่คนเดียวมานาน ตอนนี้เลือกไม่ได้หรือขาดความสนใจ
ในการหาคนมาอยู่เป็นเพื่อนฉัน แต่เพียงเพราะไม่มี
ผู้ที่ได้ข้ามทางเดินของฉันรวบรวมเดียวกันคุณภาพที่คุณทำ . . . . . . .
ฉันต้องสารภาพว่าผมรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย และอายที่ผมเขียน
เส้นเหล่านี้ แต่รู้สึกว่า เราอาจจะต้องยาวกับแต่ละอื่น ๆและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

แข็งแรงมากฉันต้องการให้คุณให้เราในโอกาสนี้ โปรดเข้าใจว่าผม
ไม่ได้ถามนี่เพื่อตัวผมเอง ผมก็ถามมัน เพื่อเราสองคน
เพราะผมเชื่อว่า คุณจะได้สัมผัสหัวใจของฉันถ้ามัน
ไม่ได้มีความหมายสำหรับฉันที่จะทำให้คุณมีความสุข .
คุณอาจคิดว่าผมได้รับล่วงหน้าของตัวเองเมื่อฉัน พูดว่า " คุณ
ความรักในชีวิตของฉัน " และบางที แค่บางที คุณถูก แต่ตอนนี้
ความจริงนี้เป็นสิ่งที่ทำให้หัวใจของฉันเต้น : มันสามารถให้คุณ !


มีจูบพิศวาสจากซานฟรานซิสโก