Chuseok is one of Korea’s three maj

Chuseok is one of Korea’s three major holidays, along with Seollal (New Year’s Day) and Dano (the 5th day of the 5th month of the lunar year) and is also referred to as Hangawi (한가위). Han means “big” and gawi means “the ides of August/Autumn” (August 15th according to the lunar calendar is when the full harvest moon appears). Hangawi/Chuseok was the day on which Koreans, an agrarian people throughout most of history, gave thanks to their ancestors for the year’s harvest, and shared their abundance with family and friends.
Although the exact origin of Chuseok is unclear, the tradition may be found at ancient religious practices that centered around the moon. The sun’s presence was considered routine, but the full moon that came once a month was considered a special and meaningful event. Therefore, harvest festivities took place on the day of the bright, full moon or August 15 on the lunar calendar system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ็อกเป็นหนึ่งของประเทศเกาหลี 3 วันหยุดที่สำคัญ Seollal (สะดวก) และ Dano (วัน 5 เดือน 5 ของปีจันทรคติ) และยังเรียกว่าเป็น Hangawi (한가위) ฮั่นหมายความว่า "ใหญ่" และ "ides ของสิงหาคม/ฤดูใบไม้ร่วง" หมายถึง gawi (15 สิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติคือเมื่อเก็บเกี่ยวลมูนปรากฏ) Hangawi/ซ็อก วันที่ชาวเกาหลี คนมีเทคโนโลยีตลอดทั้งประวัติศาสตร์ ให้ขอบคุณบรรพบุรุษของพวกเขาสำหรับการเก็บเกี่ยวประจำปี และความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนได้แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของซ็อกไม่ชัดเจน อาจพบประเพณีที่ปฏิบัติศาสนาโบราณที่แปลกจันทร์ สถานะของดวงอาทิตย์ถือเป็นงานประจำ แต่พระจันทร์เต็มดวงที่มาเดือนละครั้งถือเป็นเหตุการณ์พิเศษ และมีความหมาย ดังนั้น เทศกาลเก็บเกี่ยวเอาสถานที่ในวันพระจันทร์เต็มดวงสดใส หรือ 15 สิงหาคมระบบปฏิทินจันทรคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลชูซ็อกเป็นหนึ่งในสามวันหยุดที่สำคัญของเกาหลีพร้อมกับซอลลัล (วันปีใหม่) และโนะ (วันที่ 5 ของเดือนที่ 5 ของปีจันทรคติ) และยังจะเรียกว่าชุซ็อก ( 한 가 위 ) ฮันหมายความว่า "ใหญ่" และ Gawi หมายถึง "IDEs ของเดือนสิงหาคม / ฤดูใบไม้ร่วง" (15 สิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติคือเมื่อพระจันทร์เต็มปรากฏ) ชุซ็อก / ชูซอกเป็นวันที่ชาวเกาหลี, คนไร่นาตลอดเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ให้ขอบคุณบรรพบุรุษของพวกเขาสำหรับการเก็บเกี่ยวปีและร่วมกันอุดมสมบูรณ์ของพวกเขากับครอบครัวและเพื่อน
แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของเทศกาลชูซ็อกก็ไม่มีความชัดเจนประเพณีที่อาจจะ ที่ปฏิบัติตามความเชื่อโบราณที่ล้อมรอบดวงจันทร์ การแสดงตนของดวงอาทิตย์ได้รับการพิจารณาตามปกติ แต่พระจันทร์เต็มดวงที่มาเดือนละครั้งได้รับการพิจารณาเป็นกรณีพิเศษและมีความหมาย ดังนั้นพิธีเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่เกิดขึ้นในวันที่สดใสพระจันทร์เต็มดวงหรือ 15 เดือนสิงหาคมในระบบปฏิทินจันทรคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชูซอกเป็นหนึ่งของเกาหลีสามหลักวันหยุดพร้อมกับซอลลัล ( วันขึ้นปีใหม่ ) และ Dano ( วันที่ 5 เดือน 5 ของปีทางจันทรคติ ) และจะยังเรียกว่า hangawi ( 한가위 ) ฮัน แปลว่า " ใหญ่ " และ " กาวีหมายความว่าในปีสิงหาคม / ฤดูใบไม้ร่วง " ( 15 สิงหาคมตามปฏิทินทางจันทรคติ คือ เมื่อพระจันทร์เต็มปรากฏ ) hangawi / เทศกาลเป็นวันที่ชาวเกาหลีมี 1 คนตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ให้ขอบคุณบรรพบุรุษของพวกเขาสำหรับการเก็บเกี่ยวประจำปี และความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อน .
ถึงแม้ว่าแหล่งกำเนิดที่แน่นอนของเทศกาลไม่ชัดเจน อาจพบได้ในประเพณีโบราณทางศาสนา การปฏิบัติที่ศูนย์กลางรอบดวงจันทร์ การแสดงตนของดวงอาทิตย์มีการพิจารณาตามปกติแต่พระจันทร์มาเดือนละครั้ง ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ และมีความหมายกิจกรรม ดังนั้น เทศกาลเก็บเกี่ยวเอาสถานที่ในวันสดใส พระจันทร์เต็มดวง หรือ 15 สิงหาคม ในระบบปฏิทินแบบจันทรคติ