The hand is one of the most used an

The hand is one of the most used and difficult parts of the
body to be rehabilitated. Despite the challenge, devices like
Myoelectric Hand Orthosis [3] have been presented in
academic paper in early 90's. In general, the hand
rehabilitation devices can be divided in two categories. One
focuses on hand rehabilitation through simple movements,
such as hand grasping or extension of the fingers with
limited degree of control. Devices like Rutger master II [4],
Gentle/g system [5] and a pneumatic muscle hand therapy
device in [6] belong to this category. The other type of hand
rehabilitation devices [7]-[11] is capable of providing
control on each individual finger joint in order to perform
more complex finger rehabilitation routines. Among these,
devices presented in [9]-[11] could potentially be used as an
assistive device during the activity of daily living, if their
portability could be improved. Portability is a critical aspect
to allow the use of these devices in domestic environments,
such as the users' homes, and consequently increase the
frequency and decrease the cost of rehabilitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหลือเป็นที่สุดยาก และใช้ส่วนของการร่างกายจะ rehabilitated แม้ มีความท้าทาย ชอบอุปกรณ์ Myoelectric รองเท้ามือ [3] มีการนำเสนอในเอกสารวิชาการในมณฑลก่อน โดยทั่วไป มืออุปกรณ์ฟื้นฟูสามารถแบ่งออกได้ 2 ประเภท หนึ่ง คงเน้นฟื้นฟูผ่านการเคลื่อนไหวแบบง่าย เช่นเรียงมือหรือส่วนขยายของมือด้วยควบคุมจำกัดระดับ อุปกรณ์เช่น Rutger หลัก II [4], เป็นลมกล้ามเนื้อมือบำบัดและระบบ เบา/g [5]อุปกรณ์ใน [6] เป็นสมาชิกประเภทนี้ มือชนิดอื่น ๆอุปกรณ์ฟื้นฟู [7] - [11] มีความสามารถในการให้ควบคุมในแต่ละนิ้วแต่ละที่ร่วมดำเนินการคำสั่งฟื้นฟูของนิ้วขึ้น ในหมู่เหล่านี้ อุปกรณ์ที่นำเสนอใน [9] - [11] อาจถูกใช้เป็นการอุปกรณ์ช่วยเหลือในระหว่างกิจกรรมประจำวันชีวิต ถ้าพวกเขาสามารถปรับปรุงพอร์ต พอร์ตเป็นมุมมองสำคัญ ให้ใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในสภาพแวดล้อมภายในประเทศ เช่นที่บ้านของผู้ใช้ และดังนั้น การความถี่และลดต้นทุนของการฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่ใช้มากที่สุดและยากของร่างกายจะฟื้นฟู แม้จะมีความท้าทายที่อุปกรณ์เช่น
myoelectric มือ orthosis [3]
ได้รับการนำเสนอในกระดาษทางวิชาการในช่วงต้นยุค90
โดยทั่วไปมืออุปกรณ์การฟื้นฟูสมรรถภาพสามารถแบ่งออกในสองประเภท หนึ่งมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูสมรรถภาพมือผ่านการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายเช่นโลภมือหรือส่วนขยายของนิ้วมือที่มีการศึกษาระดับปริญญาจำกัด ของการควบคุม อุปกรณ์เช่น Rutger ต้นแบบครั้งที่สอง [4], อ่อนโยนระบบ / กรัม [5] และการรักษากล้ามเนื้อมือนิวเมติกอุปกรณ์ใน[6] อยู่ในประเภทนี้ ประเภทอื่น ๆของมืออุปกรณ์การฟื้นฟูสมรรถภาพ [7] - [11] มีความสามารถในการให้บริการควบคุมร่วมลายนิ้วมือของแต่ละคนเพื่อดำเนินการขั้นตอนการฟื้นฟูสมรรถภาพนิ้วที่ซับซ้อนมากขึ้น ระหว่างนี้อุปกรณ์ที่นำเสนอใน [9] - [11] อาจจะนำมาใช้เป็นอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในช่วงกิจกรรมในชีวิตประจำวันในกรณีที่พวกเขาพกพาอาจจะดีขึ้น พกพาเป็นลักษณะสำคัญที่จะช่วยให้การใช้งานของอุปกรณ์เหล่านี้ในสภาพแวดล้อมภายในประเทศเช่นบ้านของผู้ใช้และทำให้เพิ่มความถี่และลดค่าใช้จ่ายของการฟื้นฟูสมรรถภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือเป็นหนึ่งที่ใช้มากที่สุดและส่วนที่ยากของ
ร่างกายได้รับการฟื้นฟู . แม้จะมีความท้าทาย , อุปกรณ์เช่น
[ orthosis มือ myoelectric 3 ] ได้นำเสนอบทความทางวิชาการในช่วงต้น 90 ' s

โดยทั่วไปมืออุปกรณ์ฟื้นฟูสามารถแบ่งได้เป็น 2 ประเภทคือ หนึ่ง
เน้นฟื้นฟูมือผ่านการเคลื่อนไหวง่าย
เช่น ใช้มือจับหรือส่วนขยายของนิ้วมือกับ
องศาจำกัดการควบคุม อุปกรณ์เช่น rutger Master II [ 4 ] ,
/ G ระบบอ่อนโยน [ 5 ] และกล้ามเนื้อมือ การรักษาอุปกรณ์นิวเมติก
[ 6 ] จัดอยู่ในประเภทนี้ อื่น ๆ ชนิดของมือ
อุปกรณ์ฟื้นฟู [ 7 ] - [ 11 ] มีความสามารถในการให้
ควบคุมในแต่ละนิ้วร่วมเพื่อดำเนินการที่ซับซ้อนมากขึ้นในการฟื้นฟูสมรรถภาพ
นิ้วเป็นประจำระหว่างนี้
อุปกรณ์แสดงใน [ 9 ] - [ 11 ] อาจจะใช้เป็นเครื่องช่วย
ในกิจวัตรประจำวัน หากพกพาของพวกเขา
อาจจะดีขึ้น พกพาเป็น
ด้านวิกฤตให้ใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในสภาพแวดล้อมในประเทศ
เช่นบ้านผู้ใช้ ' , และจากนั้นเพิ่ม
ความถี่ และลดต้นทุนของการฟื้นฟูสมรรถภาพ