High-Quality Menu Offerings. Domest

High-Quality Menu Offerings.
Domestically, all ingredients and toppings can be purchased from our Quairy Control Center("QC Center") system, which delivers to individual restaurants twice weekly. To ensure consistent food quality, each domestic franchisee is required to purchase dough and tomato sauce from our QC Centers and to purchase all other supplies from our QC Centers or other approved suppliers. Internationally, the menu may be more diverse than in our domestic operations to meet local tastes and customs. QC Centers outside the U.S. may be operated by franchisees pursuant to license agreements or by other third parties. We provide significant assistance to licensed international QC Centers in sourcing approved quality suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอเมนูคุณภาพสูง ในประเทศ รสชาติและส่วนผสมทั้งหมดสามารถซื้อได้จากระบบ Quairy ควบคุม Center("QC Center") ของเรา ซึ่งแต่ละร้านให้สัปดาห์ละสองครั้ง เพื่อให้มีคุณภาพสม่ำเสมออาหาร แฟรนไชส์แต่ละประเทศจำเป็นต้องซื้อซอสมะเขือเทศและแป้งจากศูนย์ QC ของเรา และซื้ออุปกรณ์อื่น ๆ ทั้งหมดจากศูนย์ QC ของเราหรือผู้อื่นได้รับอนุมัติ ในระดับนานาชาติ เมนูอาจจะหลากหลายกว่าในการดำเนินงานภายในประเทศเพื่อตอบสนองท้องถิ่นและประเพณี ศูนย์ QC นอกสหรัฐฯ อาจดำเนินการ โดยแฟรนไชส์ตามข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน หรือบุคคลที่สาม เราให้ความช่วยเหลือที่สำคัญศูนย์ QC นานาชาติได้รับอนุญาตในการจัดหาอนุมัติซัพพลายเออร์คุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพสูงการเสนอขายเมนู.
ชิดส่วนผสมทั้งหมดและรสชาติสามารถซื้อได้จากศูนย์ควบคุมของเรา Quairy ( "QC Center") ระบบซึ่งจะส่งมอบให้กับร้านอาหารแต่ละสัปดาห์ละสองครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของอาหารที่สอดคล้องกันแต่ละแฟรนไชส์ในประเทศจะต้องซื้อแป้งและซอสมะเขือเทศจากศูนย์ควบคุมคุณภาพของเราและเพื่อซื้อวัสดุอื่น ๆ ทั้งหมดจากศูนย์ QC ของเราหรือซัพพลายเออร์ที่ได้รับการอนุมัติอื่น ๆ นานาชาติเมนูอาจจะมีความหลากหลายมากขึ้นกว่าในการดำเนินงานในประเทศของเราเพื่อตอบสนองรสนิยมและประเพณีท้องถิ่น ศูนย์ QC นอกสหรัฐฯอาจจะดำเนินการโดยแฟรนไชส์ตามข้อตกลงใบอนุญาตหรือโดยบุคคลที่สามอื่น ๆ เราให้ความช่วยเหลือที่สำคัญในการศูนย์ QC ต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตในการจัดหาซัพพลายเออร์ที่มีคุณภาพได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอเมนูที่มีคุณภาพสูงในส่วนผสมและรสชาติที่สามารถซื้อจากศูนย์ควบคุมของเรา quairy ( " ศูนย์ " QC ) ระบบซึ่งมอบแก่บุคคลร้านอาหารสองสัปดาห์ . เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพอาหารที่สอดคล้องแต่ละประเทศแฟรนไชส์จะต้องซื้อแป้งและซอสมะเขือเทศจากศูนย์ QC ของเรา และเพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์อื่น ๆทั้งหมดจากศูนย์ของเรา QC หรืออื่น ๆอนุมัติ ซัพพลายเออร์ ในเมนูอาจจะหลากหลายกว่าในการดำเนินการในประเทศของเราเพื่อตอบสนองรสนิยมท้องถิ่นและประเพณี QC ศูนย์นอกสหรัฐฯ อาจจะดำเนินการโดยแฟรนไชส์ ตามข้อตกลงใบอนุญาตหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ เราให้ความช่วยเหลือที่สำคัญที่จะได้รับใบอนุญาตศูนย์นานาชาติ QC ในการจัดหาคุณภาพอนุมัติซัพพลายเออร์