House RulesThough Japan has a vibra

House Rules
Though Japan has a vibrant and wonderful culture and we truly hope that you enjoy your stay here with us, there are some cultural differences between Japan and other countries that we'd like to first inform you about. As such please kindly take a few minutes to read the following points prior to your trip so that your stay in Japan is as enjoyable and problem free as possible.
While we wish you a wonderful stay and not have to bring up any rules and regulations, Japan is still a country that is largely unaware of the sharing economy trend and to ensure that everything goes smoothly with your trip, we ask you to comply with the following:
1.) Upon arrival you will be asked to sign a "lease agreement" after confirming your booking. The purpose of this document is simply to ensure that your stay with us is legal as without this agreement, AirBnB rentals currently operate in a legal grey zone nearing the illegal side of grey. Additionally this document also outlines the standard cultural norms expect of ANYONE who is residing in a Japanese residential building. By opting for AirBnB instead of a hotel you too will be expected act appropriately as someone residing in a residential building. The terms are as follows:
Guests will be expected to pay for any and all damages incurred during the course of their stay. Please use common sense take care of our properties while staying with us. This includes lost keys whose replacement costs vary, from 500 yen for older simple locks, and range upwards to 25000 yen as newer buildings have more complicated computer chip-included lock systems.
We offer pocket Wi-Fi routers to all of our guests but due to the initial cost of the device , should it be lost or damaged you will be charged a fee of JPY 40,000.
As a general rule of thumb, please be quiet when in the vicinity of our properties. Even in urban areas, residences tend to be on the more quiet and peaceful side of things and as such we ask you to keep this in mind to not disturb those in the area where you stay.

As a cultural rule, "public spaces" such as the lobby or elevators are areas where people tend not to make much noise. As such, should you have a big group we ask that you not crowd these shared spaces, especially considering how small they often can be. As luggage and bodies can quickly fill up Japan's tiny elevators, we ask that you wait outside should everyone not be able to ride the same elevator to avoid bothering those in the same building as (wait at least two minutes for it to return to the lobby floor).
While in other countries having social gatherings of friends at one another's houses is a common occurrence this almost NEVER happens in Japan. People here prefer instead to gather at one of the many bars, cafes and clubs that are open until the early morning due to the incredibly close living conditions. This is a critical point to remember!
While we encourage our guests to have a good time while in Japan, we ask that you please consult us first before being rowdy in the any of our apartments. Even in the big cities, things get pretty quiet at home after 10 PM and though we do the best to soundproof our listings to the extent possible, if there is a formal noise complaint made against us we will have no recourse but to charge a JPY 10,000 penalty. As such, we kindly ask you to respect your neighbors and keep quiet at night.
While AirBnB does indeed operate legally in Japan, many Japanese are still unaware of the sharing economy and are not yet accustomed to the idea of sharing with outsiders. Though we hope this will change in the near future, to avoid any formal complaints from both the building management and other residents we request that you refrain from speaking with or interacting with anyone on the premises. If you have any questions please address them to us and not the management of the building as they will not be able to help you.
Additionally should anyone ring the door bell, please do not answer it. 99.9% of the time the inquiry is a sales person and not of interest to you. In the rare case that it is not, please do not answer and contact us directly so that we can handle it.
All of our listings are non-smoking. Should you end up smoking in the rooms, it will require a special cleaning to remove any smell or stains. If we discover that a guest has smoked in his or her apartment, we will be forced to charge JPY 10,000 to cover the cost. For rooms with balconies, it's OK to smoke outside on the balcony but please properly dispose of your cigarettes when done.
Additionally Japan does not allow smoking outdoor except for designated areas. Police have been cracking down lately on smoking outside of these areas and as such for your own benefit, we'd like to remind you to please be mindful of others when enjoying a cigarette.
2.) Arrival information
Download the PDF file that we will send you and keep it on your mobile device, or print it out. All the directions and instructions are contained inside.
Please be quiet after 10 PM both inside and outside the house.
Remember to send a message a day before you check in to verify your check-in time and also another message to confirm the checkout procedure.
Sign the lease agreement after booking by replying to the email you will be sent with both your name and the date of signing.
Please use common sense while staying with us, for example dry off completely before exiting the bathroom, turn off the lights and air conditioning before leaving, etc.
*************************************************************************************
1. We can help you alter or transfer most reservations usually free of charge.
2. If you make a reservation and cancel within 24 hours there will be a ¥5000 service fee. In order to claim this benefit you must not be arriving within one weeks time and must cancel within 24 hours.
3. If you cancel between 24 hours to 72 hours within booking and still less than one week until arrival there will be a 25% cancelation fee.
4. Outside of these exceptions standard cancellation policies apply.
5. We charge 3000 YEN/hour for late check out.
Payment
We've billed the payment method you supplied for €387, the full amount of the reservation. The host will receive the payment from Airbnb 24 hours after you check in. View billing receipt.
Cancellation Policy
Strict: 50% refund up until 1 week prior to arrival, except fees. Learn more.
Security Deposit
Airbnb will only charge the security deposit amount if an issue is reported by the host.
Customer Support
If you need assistance with your reservation or for urgent situations, such as check-in trouble or arriving to something unexpected, we’re here to help!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎบ้านแสดงว่าไม่มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ที่เราต้องการก่อน ให้คุณทราบว่าญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมสูง และยอดเยี่ยม และอย่างแท้จริงหวังว่า คุณพักที่นี่กับเรา เช่นโปรดกรุณาใช้กี่นาทีอ่านประเด็นต่อไปนี้ก่อนการเดินทางที่พักในญี่ปุ่นเป็นสนุก และปัญหาฟรีเป็นในขณะที่เราต้องอยู่ และไม่มีค่าใด ๆ กฎและข้อบังคับ ญี่ปุ่นยังคงเป็นประเทศที่ส่วนใหญ่ไม่รู้แนวโน้มเศรษฐกิจร่วมกัน และเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่นกับการเดินทาง เราขอให้คุณปฏิบัติตามต่อไปนี้:1) เมื่อมาถึง คุณจะถูกขอให้ลงที่ "เช่า" หลังจากการยืนยันการจองห้องพัก วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้เป็นเพียงเพื่อ ให้แน่ใจว่า คุณอยู่กับเราเป็นกฎหมาย โดยไม่มีข้อตกลง AirBnB เช่าในปัจจุบันมีในโซนสีเทากฎหมายใกล้ถึงด้านที่ไม่ถูกต้องของสีเทา นอกจากนี้นี้เอกสารยังบรรทัดฐานวัฒนธรรมมาตรฐานที่คาดหวังของคนแห่งอาคารที่อยู่อาศัยที่ญี่ปุ่นเค้า โดยการเลือกแทนโรงแรมที่คุณเกินจะคาดหวัง AirBnB ทำหน้าที่อย่างเหมาะสมเป็นคนในอาคารที่อยู่อาศัย เงื่อนไขมีดังนี้: จึงจะสามารถคาดว่าจะจ่ายค่าเสียหายใด ๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างการเข้าพัก กรุณาใช้สามัญสำนึกดูแลคุณสมบัติของเราในขณะที่อยู่กับเรา ซึ่งรวมถึงต้นทุนแตกต่างกัน จาก 500 เยน สำหรับล็อคอย่างเก่า กุญแจที่หายไป และช่วงขึ้นไป 25000 เยน เป็นอาคารใหม่ได้เพิ่มเติมซับซ้อนระบบล็อครวมคอมพิวเตอร์ชิปเรามีเราเตอร์ไร้สายพกพาแขกของเราทั้งหมด แต่เนื่องจากต้นทุนเริ่มต้นของอุปกรณ์ ควรจะสูญหาย หรือเสียหายคุณจะคิดค่าธรรมเนียม 40000 JPYเป็นการทั่วไปกฎของหัวแม่มือ โปรดได้เงียบดีคุณสมบัติของเรา แม้ในพื้นที่เขตเมือง เรสซิเดนซ์มักจะด้านขึ้นเงียบ สงบสิ่ง และเป็นเช่นนี้เราขอให้คุณเก็บนี้ในใจไม่รบกวนผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่คุณอยู่ เป็นกฎทางวัฒนธรรม "พื้นที่สาธารณะ" เช่นล็อบบี้หรือลิฟท์เป็นพื้นที่ที่คนมักไม่ ให้รบกวน คุณควรมีเราถามว่า คุณไม่รุมช่องว่างเหล่านี้ใช้ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาว่าขนาดเล็กมักจะเป็นกลุ่มใหญ่เช่น เป็นกระเป๋าและร่างกายสามารถได้อย่างรวดเร็วเต็มลิฟท์เล็ก ๆ ของญี่ปุ่น เราขอให้ คุณรออยู่ทุกคนไม่ควรจะนั่งลิฟท์เดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้ที่อยู่ในอาคารเดียวกันเป็น (รออย่างน้อยสองนาทีก็กลับไปชั้นล็อบบี้)ในขณะที่ในประเทศที่มีสังคมพบปะเพื่อนที่บ้านของกันเป็นนี้เกือบจะไม่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น ผู้คนที่ต้องการรวบรวมที่บาร์หลาย คาเฟ่ และคลับที่เปิดจนถึงช่วงเช้าเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่อย่างไม่น่าเชื่อปิด แทน นี่คือจุดสำคัญจำในขณะที่เราสนับสนุนให้แขกของเรามีความสุขในญี่ปุ่น เราขอให้ คุณกรุณาปรึกษาเราก่อน ก่อนจะมากในที่พักของเรา แม้แต่ในเมืองใหญ่ สิ่งที่ได้รับสวยเงียบบ้านหลัง 22.00 น. และถึงแม้ว่า เราทำดีเก็บเสียงรายการของเราจนถึงที่สุด ถ้ามีร้องเรียนเสียงรบกวนอย่างเป็นทางการเรา เราจะไม่ไล่ แต่ค่าปรับ 10000 JPY เช่น เราขอให้คุณเคารพเพื่อนบ้านของคุณ และเก็บเงียบในเวลากลางคืนในขณะที่ AirBnB จริงมีกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น ในญี่ปุ่นจะยังไม่รู้เศรษฐกิจร่วมกัน และยังไม่คุ้นเคยกับความคิดของการใช้ร่วมกับบุคคลภายนอก ว่าเราหวังว่า นี้จะเปลี่ยนในอนาคต เพื่อหลีกเลี่ยงข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการจากการบริหารอาคารและผู้อยู่อาศัยอื่นๆ เราขอให้ คุณละเว้นการพูดกับ หรือโต้ตอบกับผู้ที่อยู่ในสถานที่ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดที่พวกเขาเราและจัดการอาคารไม่เป็นพวกเขาจะไม่สามารถช่วยคุณนอกจากนี้ทุกคนควรแหวนกริ่งประตู กรุณาตอบด้วย 99.9% ของเวลาที่สอบถามเป็นคนขาย และไม่สนใจ ในกรณีหายากที่ไม่ กรุณาไม่ตอบ และติดต่อเราโดยตรงเพื่อให้เราสามารถจัดการรายการของเราทั้งหมดจะไม่สูบบุหรี่ คุณควรจบค่าสูบบุหรี่ในห้อง คุณจะต้องทำความสะอาดเป็นพิเศษเพื่อเอาคราบหรือกลิ่นใด ๆ ถ้าเราพบว่า แขกมีรมควันในอพาร์ทเมนท์ของเขา หรือเธอ เราจะบังคับให้ค่าธรรมเนียม 10000 JPY เพื่อครอบคลุมต้นทุน ห้องมีระเบียง จึงตกลงเพื่อสูบบุหรี่นอกระเบียง แต่กรุณาอย่างทิ้งบุหรี่ของคุณเมื่อทำนอกจากนี้ญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายนอกยกเว้นพื้นที่ที่กำหนด ตำรวจมีการแตกลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการสูบบุหรี่ นอกพื้นที่เหล่านี้ และเป็นเช่นนั้นเพื่อประโยชน์ของคุณเอง เราอยากจะเตือนให้โปรดคำนึงถึงผู้อื่นเมื่อเพลิดเพลินกับที่จุดบุหรี่ข้อมูลการเดินทาง 2)ดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่เราจะส่งคุณ และเก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือของคุณ หรือพิมพ์ออกมา ทิศทางและคำแนะนำทั้งหมดมีอยู่ภายในโปรดได้บรรยากาศหลังจาก 22.00 น.ทั้งภายใน และภาย นอกบ้านอย่าลืมส่งข้อความวันก่อนที่คุณตรวจสอบในการตรวจสอบของคุณเวลา และข้อความอื่นเพื่อยืนยันขั้นตอนเช็คเอาท์ลงทะเบียนเช่าหลังจากจอง โดยการตอบกลับอีเมล์ที่คุณจะได้รับกับชื่อและวันที่รับรองกรุณาใช้ความรู้สึกทั่วไปในขณะที่อยู่กับเรา ตัวอย่าง แห้งปิดสนิทก่อนออกจากห้องน้ำ ปิดไฟและเครื่องปรับอากาศก่อนออก ฯลฯ*************************************************************************************1. เราสามารถช่วยคุณเปลี่ยนแปลง หรือโอนจองส่วนมากมักจะเสียค่าใช้จ่าย 2. ถ้าคุณทำการสำรอง และการยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมง จะมีค่าบริการ 5000 ¥ เพื่อเรียกร้องสวัสดิการนี้ คุณไม่ต้องมาถึงภายในเวลาสัปดาห์หนึ่ง และต้องยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมง 3. ถ้าคุณยกเลิกระหว่าง 72 ชั่วโมงภาย ในจอง และยังคงน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์จนถึง 24 ชั่วโมง จะมีค่าธรรมเนียม 25% ยกเลิก 4. นอกอยู่ของข้อยกเว้นเหล่านี้ ยกเลิกมาตรฐานใช้ 5. เราคิดค่าบริการ 3000 เยน/ชั่วโมงสำหรับการเช็คเอาท์การชำระเงินเราได้เรียกเก็บเงินวิธีการชำระเงินที่คุณป้อนสำหรับ €387 ยอดการจองเต็มจำนวน โฮสต์จะได้รับการชำระเงินจาก Airbnb 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณตรวจสอบใน ดูใบเสร็จเรียกเก็บเงินนโยบายการยกเลิกเข้มงวด: คืนเงิน 50% จนถึง 1 สัปดาห์ก่อนการเดินทาง ยกเว้นค่าธรรมเนียม ศึกษาเพิ่มเติมเงินฝากความปลอดภัยAirbnb เท่านั้นจะคิดยอดเงินฝากความปลอดภัยถ้ามีรายงานประเด็น โดยโฮสต์ฝ่ายบริการลูกค้าถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเชื่อ หรือ ใน สถานการณ์เร่งด่วน เช่นปัญหาในการเช็คอินหรือมาเพื่อบางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดคิด เราจะมาช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กติกาแม้ว่าประเทศญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่สดใสและที่ยอดเยี่ยมและเราอย่างแท้จริงหวังว่าคุณจะสนุกกับการเข้าพักของคุณที่นี่กับเรามีความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ที่เราต้องการที่จะเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบ
เช่นกรุณาใช้เวลาไม่กี่นาทีเพื่ออ่านจุดต่อไปนี้ก่อนที่จะมีการเดินทางของคุณเพื่อให้คุณอยู่ในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่สนุกสนานและปัญหาฟรีเป็นไปได้.
ในขณะที่เราหวังว่าคุณจะพักที่ยอดเยี่ยมและไม่ต้องนำมาขึ้นกฎระเบียบและข้อบังคับใด ๆ ญี่ปุ่นยังคงเป็นประเทศที่เป็นส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักถึงแนวโน้มเศรษฐกิจร่วมกันและเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นด้วยการเดินทางของคุณเราขอให้คุณปฏิบัติตามต่อไปนี้:
1) เมื่อมาถึงคุณจะถูกขอให้ลงนามใน "สัญญาเช่า" หลังจากยืนยันการจองห้องพัก วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้เป็นเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าพักกับเราตามกฎหมายโดยไม่มีข้อตกลงนี้เช่า Airbnb ขณะทำงานในโซนสีเทาทางกฎหมายใกล้ด้านที่ผิดกฎหมายของสีเทา นอกจากนี้เอกสารนี้ยังแสดงบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมมาตรฐานคาดหวังจากทุกคนที่อาศัยอยู่ในอาคารที่อยู่อาศัยของญี่ปุ่น โดยการเลือกสำหรับ Airbnb แทนของโรงแรมคุณก็จะได้รับการคาดว่าจะทำหน้าที่อย่างเหมาะสมเป็นคนที่อาศัยอยู่ในอาคารที่อยู่อาศัย เงื่อนไขดังต่อไปนี้ท่านจะได้รับการคาดว่าจะจ่ายสำหรับการใด ๆ และความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างการเข้าพักของพวกเขา
กรุณาใช้สามัญสำนึกในการดูแลของคุณสมบัติของเราในขณะที่อยู่กับเรา ซึ่งรวมถึงการสูญเสียคีย์ที่มีค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนที่แตกต่างกันตั้งแต่ 500 เยนสำหรับล็อคง่ายเก่าและช่วงขึ้นไป 25,000 ¥อาคารใหม่มีชิปรวมถึงคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนมากขึ้นระบบล็อค.
เรามีกระเป๋าเราเตอร์ Wi-Fi เพื่อแขกทุกท่าน แต่เนื่องจาก ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของอุปกรณ์ก็ควรจะสูญหายหรือเสียหายคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเยน 40,000.
ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปของหัวแม่มือโปรดเงียบเมื่ออยู่ในบริเวณใกล้เคียงของคุณสมบัติของเรา แม้จะอยู่ในพื้นที่เขตเมืองที่อยู่อาศัยมีแนวโน้มที่จะอยู่ในที่เงียบสงบมากขึ้นและความสงบสุขของสิ่งและเป็นเช่นนี้เราขอให้คุณเก็บไว้ในใจที่จะไม่รบกวนผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่คุณอยู่. ตามกฎทางวัฒนธรรม "พื้นที่สาธารณะ" เช่น เป็นล็อบบี้ลิฟท์หรือเป็นพื้นที่ที่ผู้คนมีแนวโน้มที่จะไม่ทำให้เสียงดังมาก ดังนั้นคุณควรจะมีเป็นกลุ่มใหญ่เราขอให้คุณไม่ได้ใช้ร่วมกันฝูงชนพื้นที่เหล่านี้โดยเฉพาะการพิจารณาวิธีการขนาดเล็กที่พวกเขามักจะ ในฐานะที่เป็นกระเป๋าและร่างกายได้อย่างรวดเร็วสามารถเติมลิฟท์เล็ก ๆ ของญี่ปุ่นเราขอให้คุณรออยู่ข้างนอกควรทุกคนไม่สามารถที่จะนั่งลิฟท์เดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้ที่อยู่ในอาคารเดียวกัน (รออย่างน้อยสองนาทีมันจะกลับไปที่ล็อบบี้ ชั้น). ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ที่มีการชุมนุมทางสังคมของเพื่อนที่หนึ่งในบ้านของผู้อื่นเป็นธรรมดาที่เกิดขึ้นนี้เกือบจะไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ผู้คนที่นี่ชอบแทนการรวบรวมจากบาร์หลายร้านกาแฟและคลับที่เปิดให้บริการจนถึงช่วงเช้าเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ใกล้อย่างไม่น่าเชื่อ นี้เป็นจุดสำคัญที่ต้องจำไว้! ในขณะที่เราขอแนะนำให้แขกของเราจะมีเวลาที่ดีในขณะที่ในประเทศญี่ปุ่นเราขอให้คุณโปรดปรึกษาเราก่อนก่อนที่จะถูกนักเลงในใด ๆ ของพาร์ทเมนท์ของเรา แม้จะอยู่ในเมืองใหญ่ได้รับสิ่งที่เงียบสงบสวยที่บ้านหลัง 10:00 และแม้ว่าเราทำดีที่สุดในการกันเสียงรายการของเราเท่าที่เป็นไปได้ในกรณีที่มีการร้องเรียนเสียงอย่างเป็นทางการที่ทำกับเราเราจะมีการขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีการคิดค่าบริการ JPY 10,000 โทษ ดังนั้นเราขอให้คุณให้ความเคารพเพื่อนบ้านของคุณและให้เงียบสงบในเวลากลางคืน. ในขณะที่ Airbnb ไม่แน่นอนดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น, ญี่ปุ่นจำนวนมากยังคงไม่รู้ของเศรษฐกิจร่วมกันและไม่คุ้นเคยยังความคิดของการร่วมกับบุคคลภายนอก แม้ว่าเราหวังว่านี้จะเปลี่ยนไปในอนาคตอันใกล้นี้เพื่อหลีกเลี่ยงการร้องเรียนอย่างเป็นทางการใด ๆ จากทั้งการบริหารจัดการอาคารและประชาชนอื่น ๆ ที่เราขอให้คุณละเว้นจากการพูดหรือการโต้ตอบกับทุกคนในสถานที่ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอยู่พวกเขาให้เราและไม่ได้การจัดการของอาคารที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะช่วยให้คุณ. นอกจากนี้ทุกคนควรจะกดกริ่งประตูโปรดอย่าตอบได้ 99.9% ของเวลาการสอบสวนเป็นคนขายและไม่เป็นที่สนใจของคุณ ในกรณีที่หายากว่ามันไม่ได้โปรดอย่าตอบและติดต่อเราโดยตรงเพื่อให้เราสามารถจัดการกับมัน. ทุกรายการของเราเป็นแบบไม่สูบบุหรี่ คุณควรจะจบลงด้วยการสูบบุหรี่ในห้องพักก็จะต้องมีการทำความสะอาดเป็นพิเศษเพื่อลบกลิ่นใด ๆ หรือคราบ หากเราพบว่าผู้เข้าพักได้รมควันในอพาร์ตเมนต์ของเขาหรือเธอเราจะถูกบังคับให้เสียค่าใช้จ่าย 10,000 เยนเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย สำหรับห้องพักพร้อมระเบียงก็ตกลงที่จะสูบบุหรี่นอกบนระเบียง แต่โปรดเหมาะสมในการกำจัดของการสูบบุหรี่ของคุณเมื่อทำ. นอกจากนี้ญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่กลางแจ้งยกเว้นพื้นที่ที่กำหนด ตำรวจได้รับการแตกลงเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการสูบบุหรี่นอกพื้นที่เหล่านี้และเป็นเช่นนี้เพื่อประโยชน์ของคุณเองเราอยากจะเตือนคุณที่จะโปรดมีสติของคนอื่นเมื่อเพลิดเพลินกับบุหรี่. 2) ข้อมูลการมาถึงดาวน์โหลดไฟล์PDF ที่เราจะ ส่งและเก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือของคุณหรือพิมพ์ออกมา ทุกทิศทางและคำแนะนำที่มีอยู่ภายใน. กรุณาเป็นที่เงียบสงบหลังจาก 10:00 ทั้งในและนอกบ้าน. อย่าลืมส่งข้อความหนึ่งวันก่อนที่คุณตรวจสอบในการตรวจสอบเวลาเช็คอินและข้อความอื่นเพื่อยืนยันขั้นตอนการชำระเงินเข้าสู่ระบบสัญญาเช่าหลังการจองโดยการตอบกลับอีเมลที่คุณจะได้รับการส่งไปพร้อมกับทั้งชื่อและวันที่ของการลงนามของคุณ. กรุณาใช้สามัญสำนึกในขณะที่อยู่กับเราเช่นแห้งปิดสนิทก่อนที่จะออกจากห้องน้ำปิดไฟและอากาศ เครื่องก่อนที่จะออก ฯลฯ******************************************** ***************************************** 1 เราสามารถช่วยคุณเปลี่ยนแปลงหรือโอนจองส่วนใหญ่มักจะเสียค่าใช้จ่าย. 2 หากคุณต้องการสำรองห้องพักและยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมงจะมีค่าบริการ¥ 5000 เพื่อเรียกร้องผลประโยชน์นี้คุณไม่ต้องเดินทางมาถึงภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์และต้องยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมง. 3 ถ้าคุณยกเลิกการระหว่างวันที่ 24 ชั่วโมง 72 ชั่วโมงภายในจองและยังคงน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์จนกระทั่งการมาถึงจะมี 25% ค่ายกเลิก. 4 ด้านนอกของข้อยกเว้นเหล่านี้นโยบายการยกเลิกการใช้มาตรฐาน. 5 เราคิดค่าบริการ 3,000 เยน / ชั่วโมงเช็คเอาท์. การชำระเงินเราได้เรียกเก็บเงินวิธีการชำระเงินที่คุณให้มาสำหรับ€ 387, เต็มจำนวนการจองห้องพัก เจ้าภาพจะได้รับการชำระเงินจาก Airbnb 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณตรวจสอบในมุมมองที่ได้รับการเรียกเก็บเงิน.. นโยบายการยกเลิกเข้มงวด: คืนเงิน 50% จนถึง 1 สัปดาห์ก่อนที่จะมาถึงยกเว้นค่าธรรมเนียม เรียนรู้เพิ่มเติม. การรักษาความปลอดภัยฝากAirbnb จะเสียค่าใช้จ่ายจำนวนเงินฝากรักษาความปลอดภัยหากปัญหามีรายงานจากโฮสต์. การสนับสนุนลูกค้าของถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจองห้องพักของคุณหรือสำหรับสถานการณ์เร่งด่วนเช่นการเช็คอินในปัญหาหรือเดินทางมาถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดคิดเราอีกครั้งที่นี่เพื่อช่วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎของบ้าน
ถึงแม้ว่าญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่สดใสและที่ยอดเยี่ยมและแท้จริงเราหวังว่าคุณจะสนุกกับการเข้าพักของคุณกับเราที่นี่ มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ที่เราต้องการก่อน แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ เช่น กรุณาใช้เวลาไม่กี่นาทีอ่านจุดต่อไปนี้ก่อนการเดินทางของคุณเพื่อให้คุณพักอย่างเพลิดเพลินในญี่ปุ่น และปัญหาฟรีเป็นไปได้ .
ในขณะที่เราต้องอยู่ที่ยอดเยี่ยม และไม่ต้องเอากฎและข้อบังคับ ญี่ปุ่นยังคงเป็นประเทศที่ส่วนใหญ่จะเผลอแชร์เศรษฐกิจแนวโน้มและเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นกับการเดินทาง เราขอให้คุณทำตามต่อไปนี้ :
1 ) เมื่อมาถึง คุณจะถูกถามเพื่อเข้าสู่ระบบ " สัญญาเช่า " หลังจากยืนยันการจองของคุณวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้เป็นเพียงเพื่อให้แน่ใจว่า คุณพักกับเรา คือ ด้านกฎหมาย โดยไม่มีข้อตกลงนี้ , Airbnb เช่าในปัจจุบันใช้ในทางกฎหมายสีเทาโซนใกล้ด้านกฏหมายของสีเทา นอกจากนี้เอกสารฉบับนี้ยังสรุปมาตรฐานทางวัฒนธรรมบรรทัดฐานคาดหวังของทุกคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ที่อยู่อาศัย อาคารโดยการเลือกสำหรับ Airbnb แทนที่จะเป็นโรงแรม คุณก็จะได้ทำหน้าที่อย่างเหมาะสมเป็นคนที่อาศัยอยู่ในอาคารที่อยู่อาศัย เงื่อนไขมีดังนี้ :
แขกจะคาดว่าจะจ่ายสำหรับการใด ๆและความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างการเข้าพักของพวกเขา กรุณาใช้สามัญสำนึกดูแลทรัพย์สินของเราในขณะที่เข้าพักกับเรา ซึ่งรวมถึง กุญแจหาย เปลี่ยนค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันจาก 500 เยนแก่ง่าย ล็อค และช่วงที่ขึ้นไป 25 , 000 เยน เป็นอาคารใหม่มีความซับซ้อนมากกว่าชิปคอมพิวเตอร์รวมระบบล็อค .
เราขอเสนอกระเป๋า Wi Fi เราเตอร์ทั้งหมดของผู้เข้าพักของเรา แต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของอุปกรณ์ มันควรจะเป็นสูญหายหรือเสียหายคุณจะคิดค่าธรรมเนียม JPY 40000
เป็นกฎทั่วไปของหัวแม่มือ , กรุณาเงียบ เมื่อ ใน พื้นที่ ของ สมบัติของเราแม้ในพื้นที่ชุมชน ที่อยู่อาศัย มีแนวโน้มที่จะเป็นในด้านสงบเงียบ ๆและเป็นเช่นเราขอให้คุณเก็บนี้ในใจไม่ให้รบกวนผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่คุณพัก

เป็นกฎทางวัฒนธรรม " พื้นที่สาธารณะ " เช่นล็อบบี้หรือลิฟท์ คือ บริเวณที่ผู้คนมักไม่ทำเสียงดังมาก เช่น คุณมีกลุ่มใหญ่ เราขอให้ คุณไม่เหล่านี้ร่วมกันเป็นฝูง ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาวิธีการเล็ก ๆ พวกเขามักจะสามารถ เป็นกระเป๋าและร่างกายได้อย่างรวดเร็วสามารถเติมขึ้นลิฟท์เล็ก ๆ ของญี่ปุ่น เราขอให้คุณรอข้างนอกควรทุกคนไม่สามารถขึ้นลิฟท์เดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงรบกวนผู้ที่อยู่ในอาคารเดียวกัน ( รออย่างน้อย 2 นาที เพื่อให้มันกลับไปที่ชั้นล็อบบี้ ) .
ในขณะที่ประเทศอื่น ๆมีการชุมนุมทางสังคมของเพื่อนอีกคนหนึ่งของบ้านเป็นเหตุการณ์ทั่วไปนี้แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น คนที่นี่ชอบแทนการรวบรวมหนึ่งในบาร์หลายคาเฟ่และคลับที่ถูกเปิดจนเช้า เนื่องจากต้องอาศัยอยู่อย่างไม่มีเงื่อนไข นี้เป็นจุดที่สำคัญที่ต้องจำไว้ !
ในขณะที่เราสนับสนุนให้แขกของเราที่จะมีเวลาที่ดีในขณะที่ในญี่ปุ่น เราขอให้คุณกรุณาปรึกษาเราก่อนถูกนักเลงในใด ๆของพาร์ทเมนท์ของเรา แม้ในเมืองใหญ่ มันเงียบมากเลย ที่บ้าน หลัง 4 ทุ่ม และแม้ว่าเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเก็บเสียงรายการของเราในขอบเขตที่เป็นไปได้หากมีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ เสียงต่อต้าน พวกเราจะไม่ช่วยแต่จะคิดค่า JPY , จุดโทษ เช่น เราขอให้คุณเคารพเพื่อนบ้านของคุณและเก็บเงียบในเวลากลางคืน .
ในขณะที่ Airbnb ไม่แน่นอนงานตามกฎหมายในญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นยังเผลอใช้เศรษฐกิจ และยังไม่คุ้นเคยกับแนวคิดของการแบ่งปันกับคนนอกเราหวังว่านี้จะเปลี่ยนแปลงในอนาคตเพื่อหลีกเลี่ยงการร้องเรียนอย่างเป็นทางการจากทั้งสองอาคารที่อยู่อาศัยอื่น ๆและเราขอให้คุณละเว้นจากการพูดหรือโต้ตอบกับใครในนี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดที่อยู่มาให้เรา และการจัดการของอาคารที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะช่วยคุณ
นอกจากนี้หากใครกดกระดิ่งประตูล่ะ ได้โปรดอย่าตอบ 99.9% ของเวลา การเป็นคนขาย และไม่ได้สนใจคุณ ในบางกรณีที่ไม่ใช่ กรุณาอย่าตอบและติดต่อเราโดยตรงเพื่อให้เราสามารถจัดการกับมัน .
ทั้งหมดของรายการของเราเป็นเขตปลอดบุหรี่ คุณควรเลิกสูบบุหรี่ในบุหรี่ จะต้องทำความสะอาดเป็นพิเศษเพื่อลบใด ๆ กลิ่น หรือคราบถ้าเราพบว่ามีแขกมารมควันในอพาร์ทเมนท์ของเขา หรือเธอ เราจะถูกบังคับให้เก็บ JPY ไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย ห้องพักมีระเบียง , มันโอเคที่จะสูบบุหรี่ที่ระเบียงด้านนอก แต่กรุณาทิ้งอย่างถูกต้องบุหรี่ของคุณเมื่อทำ .
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่กลางแจ้งนอกเขตพื้นที่ตำรวจได้แตกลงช่วงนี้สูบบุหรี่นอกพื้นที่เหล่านี้และเป็นเช่นนี้เพื่อประโยชน์ของคุณเอง เราขอเตือนคุณโปรดระวังของผู้อื่นเมื่อเพลิดเพลินกับบุหรี่ .
2 )
มาข้อมูลดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่เราจะส่งคุณและเก็บไว้บนอุปกรณ์มือถือของคุณหรือพิมพ์ ออก ทุกวิธีการและคำแนะนำ
ที่มีอยู่ภายในโปรดเงียบตอนสี่ทุ่ม ทั้งภายใน และภายนอกบ้าน
อย่าลืมส่งข้อความหนึ่งวันก่อนที่คุณจะตรวจสอบในการตรวจสอบเวลาการเช็คอินของคุณและข้อความอื่นเพื่อยืนยันกระบวนการเช็คเอาต์
เซ็นสัญญาเช่าหลังจากการจองโดยการตอบกลับอีเมล์คุณจะถูกส่งทั้งชื่อและวันที่ของ เซ็น . . .
กรุณาใช้สามัญสำนึกในขณะพักอยู่กับเราตัวอย่างแห้งปิดสนิทก่อนออกจากห้องน้ำ ปิดไฟและเครื่องปรับอากาศก่อนทิ้ง ฯลฯ *************************************************************************************

1 เราสามารถช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนแปลงหรือโอนจองส่วนใหญ่มักจะฟรี
2 . หากท่านจองและยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมง จะมี¥ 5000 บริการค่าธรรมเนียมเพื่อเรียกร้องนี้เป็นประโยชน์ต่อคุณต้องมาถึงภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์ และต้องยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมง
3 ถ้าคุณยกเลิกระหว่าง 24 ชั่วโมง 72 ชั่วโมงในการจองและยังไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ จนกระทั่งมาถึง จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกเป็น 25%
4 ด้านนอกของเหล่านี้มีนโยบายการยกเลิกมาตรฐานใช้
5 เราคิดค่าบริการ 3 , 000 เยนต่อชั่วโมงสำหรับสายเช็คเงิน

.เราเรียกเก็บเงินวิธีการชําระเงินท่านมาจ่าย 387 เต็มจำนวนของการจองห้องพัก โฮสต์จะได้รับการชำระเงินจาก Airbnb 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณตรวจสอบ ดูบิลใบเสร็จ

ที่เข้มงวด : นโยบายการยกเลิก คืนเงิน 50% จนถึง 1 สัปดาห์ ก่อนเข้าพัก ยกเว้นค่าธรรมเนียม เรียนรู้เพิ่มเติม .
Airbnb ฝาก
รักษาความปลอดภัยจะคิดค่าจํานวนเงินฝากการรักษาความปลอดภัยหากมีปัญหาที่รายงานโดยเจ้าภาพ
การสนับสนุนลูกค้า
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจองของคุณหรือสำหรับสถานการณ์เร่งด่วน เช่น ปัญหามาเช็คอินหรือสิ่งที่ไม่คาดคิด เราอยู่ที่นี่จะช่วยให้ !