The connection between language and

The connection between language and emotion gets more complicated when you ask people how they feel. Puntoni has studied how people respond to surveys in different languages, and he found that when they’re using their first language to answer a survey, they actually give lower ratings on emotion than when they do the same survey in another language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมต่อระหว่างภาษาและอารมณ์ได้รับความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อคุณถามผู้คนว่าพวกเขารู้สึก Puntoni ได้ศึกษาว่าคนตอบแบบสำรวจในภาษาต่าง ๆ และเขาพบว่า เมื่อพวกเขาใช้ภาษาแรกของพวกเขาในการตอบแบบสำรวจ พวกเขาจริงให้จัดอันดับที่ต่ำกว่าในอารมณ์มากกว่าเมื่อทำการสำรวจเดียวกันในภาษาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมต่อระหว่างภาษาและอารมณ์ความรู้สึกที่ได้รับความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อคุณถามคนว่าพวกเขารู้สึก Puntoni ได้ศึกษาวิธีการที่คนตอบสนองต่อการสำรวจในภาษาที่แตกต่างกันและเขาก็พบว่าเมื่อพวกเขากำลังใช้ภาษาแรกของพวกเขาที่จะตอบแบบสำรวจที่พวกเขาจริงให้การจัดอันดับที่ลดลงในอารมณ์กว่าเมื่อพวกเขาทำแบบสำรวจเดียวกันในภาษาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและอารมณ์จะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อคุณถามคนว่าพวกเขารู้สึกยังไง puntoni ได้ศึกษาว่าคนตอบสนองต่อการสำรวจในภาษาที่แตกต่างกัน และเขาพบว่าเมื่อพวกเขากำลังใช้ภาษาแรกของพวกเขาที่จะตอบแบบสำรวจ พวกเขาจริงให้ลดอันดับในอารมณ์มากกว่า เมื่อพวกเขาทำแบบเดียวกันในภาษาอื่น