Reference below mail, you can’t cla

Reference below mail, you can’t claim additional PHC on NCLL for below 4 voyages.

Reason being that NCLL’s discharged boxes are still under D/frt FIO/FIO basis. Using XPMKU v/012 as an example, these discharges NCLL boxes are from INMAA which still entirely falls under D/Frt FIO/FIO basis. (as per below attached LBD for easy understanding)
Furthermore, when NCLL’s boxes are loaded from MAA and to be discharged at LCH, the date is before 05/12.
In other words, all NCLL’s loadings that are loaded before 05/12, are on D/Frt basis.

As reference to Ms. Aum’s mail which she stated that with effect from 05/12, NCLL will be billed on used basis HK term.
What she mean was that upon complete discharge of XPMKU v/012 at LCH on 05/12, when XPMKU changes it’s voyage number to v/013 also on 05/12, this is the starting point where NCLL’s loading will be on used basis.

Hope my above explanation helps! 

Please let me know if anything is still unclear.

Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงด้านล่างจดหมาย คุณไม่สามารถเรียกร้อง PHC เพิ่มเติมใน NCLL สำหรับด้านล่างวอเยจส์ 4เหตุผลก็คือการปล่อยออกของ NCLL กล่องจะยังคงอยู่ภายใต้พื้นฐาน D/frt FIO/FIO ใช้ XPMKU v/012 เป็นตัวอย่าง NCLL กล่องเหล่านี้ปล่อยมาจาก INMAA ซึ่งทั้งหมดยังอยู่ภายใต้พื้นฐาน D/Frt FIO/FIO (เป็นต่อด้านล่างแนบ LBD เพื่อความเข้าใจง่าย)นอกจากนี้ เมื่อกล่องของ NCLL ที่โหลดมา และ จะถูกปล่อยออกที่ LCH วันที่อยู่ก่อน 05/12ในคำอื่น ๆ loadings NCLL ทั้งหมดที่โหลดก่อน 05/12 อยู่ใน D/Frtเป็นการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณโอมที่เธอระบุว่า มีผลตั้งแต่ 05/12, NCLL จะถูกเรียกเก็บเงินบนพื้นฐานใช้ HK ระยะ สิ่งที่เธอหมายความ ได้ว่า เมื่อทำการปล่อยออกของ v/012 XPMKU ที่ LCH 05/12 เมื่อ XPMKU เปลี่ยนของเดินทางหมายเลข v/013 ยัง 05/12 นี่คือจุดเริ่มต้นที่โหลดของ NCLL จะใช้เกณฑ์หวังว่าช่วยฉันอธิบายข้างต้น กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า อะไรยังไม่ชัดเจนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงด้านล่าง mail, คุณไม่สามารถเรียกร้อง PHC เพิ่มเติมเกี่ยวกับ NCLL สำหรับการเดินทางต่ำกว่า 4. เหตุผลที่ว่ากล่องออก NCLL เป็นยังอยู่ภายใต้ D / ด้านหน้าพื้นฐานองค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ / องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ ใช้ XPMKU v / 012 เป็นตัวอย่างเหล่านี้ปล่อยกล่อง NCLL จาก INMAA ทั้งหมดซึ่งยังคงตกอยู่ภายใต้พื้นฐาน D / Frt องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ / องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ (ตามที่แนบมาด้านล่าง LBD เพื่อความเข้าใจง่าย) นอกจากนี้เมื่อกล่อง NCLL จะโหลดจาก MAA และจะออกที่ LCH วันที่ก่อนที่ 12/5. ในคำอื่น ๆ loadings NCLL ทั้งหมดที่มีการโหลดก่อนที่ 12/05 เป็น ใน D / พื้นฐาน Frt. ในฐานะที่เป็นการอ้างอิงไปยังอีเมลของคุณอั้มซึ่งเธอระบุว่ามีผลกระทบจาก 12/05, NCLL จะถูกเรียกเก็บในระยะที่ใช้พื้นฐาน HK. สิ่งที่เธอหมายถึงก็คือว่าเมื่อปล่อยสมบูรณ์ของ XPMKU v / 012 ที่ LCH บน 12/5 เมื่อ XPMKU เปลี่ยนแปลงก็เดินทางไปจำนวน v / 013 ยัง 12/05 นี้เป็นจุดเริ่มต้นที่โหลด NCLL ของจะอยู่ในเกณฑ์ที่ใช้. หวังว่าคำอธิบายข้างต้นของฉันจะช่วยให้! กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าอะไรที่ยังไม่ชัดเจน. ขอบคุณ!