However, the conversion of sulfate

However, the conversion of sulfate minerals from the hydrated
to dehydrated form is not a necessary condition to cause damage
since salt crystals can grow from a supersaturated solution and
cause extensive damage [39]. Folliard and Sandberg [12] reported
that concrete samples were extensively damaged when exposed
to rapid crystallization of mirabilite through cooling, without transition
to thenardite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การแปลงแร่ซัลเฟตจากตัวผลิตภัณฑ์แบบฟอร์มอบไม่ใช่เงื่อนไขจำเป็นทำให้เกิดความเสียหายเนื่องจากผลึกเกลือสามารถเติบโตจากโซลูชัน supersaturated และทำให้เกิดความเสียหายอย่างละเอียด [39] รายงาน Folliard และ Sandberg [12]ให้ตัวอย่างคอนกรีตได้อย่างกว้างขวางเสียหายเมื่อสัมผัสการตกผลึกอย่างรวดเร็วของ mirabilite ผ่านการทำความเย็น ไม่เปลี่ยนแปลงการ thenardite

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงของแร่ธาตุจากซัลเฟตชุ่มชื้นในรูปแบบแห้งไม่ได้เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นในการทำให้เกิดความเสียหายเนื่องจากผลึกเกลือจะสามารถเติบโตได้จากการแก้ปัญหาที่อิ่มตัวและก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง[39] Folliard และ Sandberg [12] รายงานว่ากลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางเมื่อสัมผัสจะตกผลึกอย่างรวดเร็วของmirabilite ผ่านการระบายความร้อนโดยไม่ต้องเปลี่ยนผ่านไปthenardite

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การแปลงของซัลเฟตแร่ธาตุจากน้ำ
ฟอร์ม dehydrated ไม่ใช่เงื่อนไขจำเป็นที่จะทำให้เกิดความเสียหาย
ตั้งแต่ผลึกเกลือสามารถเติบโตจาก supersaturated สารละลาย
เพราะเสียหาย [ 39 ] และ folliard Sandberg [ 12 ] รายงาน
ตัวอย่างคอนกรีตอย่างกว้างขวางความเสียหายเมื่อสัมผัส
การตกผลึกอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเปลี่ยน
mirabilite ผ่านความร้อนเพื่อ thenardite .