Specifically an arrangement is a se

Specifically an arrangement is a service concession arrangement when the following
conditions apply:
(a) the grantor controls or regulates what services the operator must provide using the
infrastructure assets, to whom, and at what price; and
(b) the grantor controls, through ownership, beneficial entitlement or otherwise, any
significant residual interest in the assets at the end of the term of the
arrangement.
Where the infrastructure assets have no significant residual value at the end of the
term of the arrangement (ie the arrangement is for its entire useful life), then the
arrangement shall be accounted for as a service concession if the conditions in (a) are
met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะการจัดเป็นข้อตกลงสัมปทานบริการต่อไปนี้เมื่อมีการใช้เงื่อนไข

(ก) การควบคุมการมอบฉันทะหรือควบคุมสิ่งที่ให้บริการผู้ประกอบการต้องจัดให้มีการใช้
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานเพื่อใครและในราคาที่สิ่งที่และ
(ข) การควบคุมการมอบฉันทะผ่านเจ้าของสิทธิประโยชน์หรืออย่างอื่นใด ๆ
ดอกเบี้ยที่เหลืออย่างมีนัยสำคัญในสินทรัพย์ที่ส่วนท้ายของระยะเวลาของการจัด
.
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่มีค่าที่เหลืออย่างมีนัยสำคัญในช่วงปลาย
ระยะเวลาของการจัดเรียง (เช่นการจัดเรียงเป็นชีวิตที่มีประโยชน์ทั้งหมด) แล้ว
จัดจะนำมาใช้เป็นสัมปทานให้บริการหากมีเงื่อนไขใน (ก) จะพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะการจัดเรียงเป็นแบบบริการสัมปทานจัดเมื่อต่อ
apply:
(a) เงื่อนไขการให้เงินช่วยเหลือควบคุม หรือกำหนดสิ่งบริการดำเนินการต้องให้ใช้การ
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐาน ที่ และ ราคาใด and
(b) ให้เงินช่วยเหลือการควบคุม โดยเจ้าของ สิทธิประโยชน์ หรือ มิฉะนั้น ใด ๆ
สนใจส่วนที่เหลืออย่างมีนัยสำคัญในทรัพย์สินเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการ
จัด
ที่สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานมีค่าเหลือไม่สำคัญที่สุดของการ
เงื่อนไขการจัดเรียง (ie จัดเรียงเป็นชีวิตเป็นประโยชน์ทั้งหมด), นั้น
จัดจะได้คิดเป็นสัมปทานบริการถ้าเงื่อนไขใน (ก) มี
พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะการจัดให้มีการให้สัมปทานบริการที่เมื่อต่อไปนี้:
เงื่อนไขที่ใช้:
(ก)ผู้ให้จะควบคุมหรือกำกับว่ามีบริการผู้ให้บริการจะต้องจัดให้บริการการใช้สินทรัพย์
โครงสร้างพื้นฐานที่และที่มีค่าและ
( B )การควบคุมผู้ให้ที่ผ่านการเป็นเจ้าของสิทธิประโยชน์หรือ
อย่างมีนัยสำคัญส่วนที่เหลือในสินทรัพย์ในช่วงปลายวาระของที่
ซึ่งจะช่วยการจัดเตรียม.
ที่โครงสร้างพื้นฐานสินทรัพย์ไม่มีอย่างมีนัยสำคัญส่วนที่เหลือที่จะสิ้นสุดการที่
ระยะของการจัดวาง( IE ที่มีการจัดเป็นของทั้งหมดอายุ),แล้ว
ซึ่งจะช่วยการจัดให้คิดเป็นสัดส่วนที่ให้บริการรับสัมปทานหากเงื่อนไขใน( a )มี
พบ.