The deepening financial and capital

The deepening financial and capital crisis of
the early 1980s further bifurcated the Malaysian
economy. A combination of dwindling foreign
loans and the sudden expansion of
available investment capital due to the Plaza
Accord yen revaluation encouraged the government
to intensify reform efforts to attract FDI.
Virtually overnight, the government relaxed all
restrictions on capital flows and ownership,
resulting in a tremendous upsurge of FDIinto
Malaysia (see Table 2). The economy responded,
averaging over 6.4% growth per year
during 1980–92. 51 Yet despite this rapid
growth, entrenched institutional legacies and
preferences impeded more comprehensive economic
reform and in turn technological
upgrading. The exception to this pattern was
Penang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลึก และวิกฤตต้นทศวรรษ 1980 bifurcated ที่มาเลเซียเพิ่มเติมเศรษฐกิจ ชุดของ dwindling ต่างประเทศเงินกู้ยืมและการขยายตัวอย่างฉับพลันของใช้ทุนจากพลาซ่าแอคคอร์ดเย็นประเมินสนับสนุนให้รัฐบาลเพื่อกระชับความพยายามปฏิรูปการดึงดูด FDIแทบค้างคืน รัฐบาลผ่อนคลายทั้งหมดจำกัดกระแสเงินทุนและเป็นเจ้าของส่งผลทวีความมหาศาลของ FDIintoมาเลเซีย (ดูตารางที่ 2) เศรษฐกิจตอบสนองหาค่าเฉลี่ย 6.4% กว่าเจริญเติบโตต่อปีในระหว่างปี 1980 – 92 51 แม้ยัง มีแก่งนี้เจริญเติบโต มรดกสถาบันที่มั่นคงแห่งรัฐ และลักษณะ impeded เพิ่มเติมครอบคลุมเศรษฐกิจการปฏิรูป และใช้เทคโนโลยีการปรับรุ่น ยกเว้นรูปแบบนี้ได้ปีนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลึกวิกฤตการณ์ทางการเงินและเป็นเมืองหลวงของต้นทศวรรษ 1980 ต่อ bifurcated มาเลเซียเศรษฐกิจ การรวมกันของการลดน้อยลงต่างประเทศเงินให้กู้ยืมและการขยายตัวอย่างฉับพลันของเงินลงทุนที่มีอยู่เนื่องจากการPlaza Accord เยนจากการตีราคาได้รับการสนับสนุนรัฐบาลที่จะกระชับความพยายามปฏิรูปเพื่อดึงดูดFDI. แทบค้างคืนรัฐบาลผ่อนคลายทุกข้อ จำกัด ในการเคลื่อนย้ายเงินทุนและเป็นเจ้าของส่งผลให้ที่ยิ่งใหญ่การขึ้นของ FDIinto มาเลเซีย (ดูตารางที่ 2) เศรษฐกิจตอบเฉลี่ยมากกว่า 6.4% การเติบโตต่อปีในช่วง1980-1992 แต่แม้จะมี 51 นี้อย่างรวดเร็วการเจริญเติบโตที่ยึดที่มั่นมรดกสถาบันและการตั้งค่าขัดขวางทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมมากขึ้นการปฏิรูปและในทางกลับกันเทคโนโลยีการอัพเกรด ยกเว้นรูปแบบนี้มีปีนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ทางการเงินและวิกฤตทุน
ต้นทศวรรษ 1980 ต่อไป bifurcated เศรษฐกิจมาเลเซีย

การรวมกันของความต่างประเทศ
สินเชื่อและการขยายตัวของทุนการลงทุนที่พร้อมใช้งานทันที

เนื่องจาก Plaza Accord เยนไม่สนับสนุนให้รัฐบาล
เพื่อกระชับความพยายามปฏิรูปเพื่อดึงดูด FDI .
จวนค้างคืน รัฐบาลผ่อนคลายทั้งหมด
ข้อ จำกัด ในการเคลื่อนย้ายเงินทุนและการเป็นเจ้าของ ผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากของ

fdiinto มาเลเซีย ( ดูตารางที่ 2 ) เศรษฐกิจการตอบสนอง
เฉลี่ยกว่าการเติบโต 6.4% ต่อปีในช่วงปี 1980
– 92 51 ยังแม้นี้เติบโตอย่างรวดเร็ว

การยึดที่มั่นมรดกสถาบัน และขัดขวางการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมมากขึ้นและในทางกลับ
อัพเกรดเทคโนโลยี

ข้อยกเว้นของรูปแบบนี้คือ
ปีนัง