Thank you for the order! Unfortunat

Thank you for the order!

Unfortunately, the invoice of our last order is still unpaid and overdue since May 16 despite 3 reminders.

As this is the case with every single order from your company, we have to revoke our decision for the 30 days credit line and demand prepayment for all future orders.

We shall confirm this order together with a prepay-invoice, after receipt of the payment for the previous order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบสั่ง

อับ ใบแจ้งหนี้ของใบสั่งสุดท้ายของเรา มายังยังไม่ได้ชำระเลยตั้งแต่ 16 พฤษภาคมแม้จะเตือน 3.

ตามนี้ในกรณีของใบสั่งทุกเดียวจากบริษัทของคุณ เราต้องยกเลิกการตัดสินใจของเรา 30 วันเครดิตบรรทัด และต้องชำระเงินล่วงหน้าสำหรับใบสั่งทั้งหมดในอนาคต

เราจะยืนยันการสั่งซื้อนี้พร้อมชำระเงินล่วงหน้าใบส่งของ หลังจากได้รับการชำระเงินสำหรับใบสั่งก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ! แต่น่าเสียดายที่ใบแจ้งหนี้ของคำสั่งสุดท้ายของเรายังคงค้างชำระและค้างชำระตั้งแต่ 16 พฤษภาคมแม้จะมีการแจ้งเตือนที่ 3 เป็นกรณีที่มีทุกคำสั่งเดียวจาก บริษัท ของคุณนี้เรามีการเพิกถอนการตัดสินใจของเราสำหรับเครดิต 30 วัน สายและความต้องการการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการสั่งซื้อในอนาคตเราจะยืนยันการสั่งซื้อนี้พร้อมกับการชำระเงินล่วงหน้า-ใบแจ้งหนี้หลังจากได้รับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ !

แต่ใบแจ้งหนี้ของคำสั่งสุดท้ายของเรายังจ่ายค่าค้างชำระตั้งแต่ 16 พฤษภาคม และแม้จะมี 3 เตือน

เมื่อเป็นกรณีนี้กับทุกใบเดียวจาก บริษัท ของคุณ เราต้องยกเลิกการตัดสินใจของเราสำหรับ 30 วันและความต้องการสินเชื่อล่วงหน้าสำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดในอนาคต

เราต้องยืนยันคำสั่งนี้พร้อมกับล่วง ใบแจ้งหนี้หลังจากได้รับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อก่อน
.