Companies which are part of the sam

Companies which are part of the same group for the
purposes of the establishment of consolidated
accounts, as defined in accordance with Directive
83/349/EEC or in accordance with recognised
international accounting rules, are regarded as a single
body for the purpose of calculating the limits contained
in section (3) (a).
A Sub-Fund may cumulatively invest up to 20% of the
assets in transferable securities and money market
instruments within the same group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทที่เป็นหนึ่งเดียวกันสำหรับกลุ่มวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งรวมบัญชี ตามที่กำหนดไว้ตามคำสั่ง83/349/EEC หรือในกับยังกฎทางบัญชีนานาชาติ ถือเป็นซิงเกิลร่างกายเพื่อคำนวณวงเงินที่มีอยู่ในส่วนที่ (3) (ก)กองทุนย่อยอาจ cumulatively ลงทุนถึง 20% ของการสินทรัพย์ในการโอนหลักทรัพย์และตลาดเงินเครื่องมือภายในกลุ่มเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการจัดตั้งรวม
บัญชีที่กำหนดไว้ในตาม Directive
83/349 / EEC หรือสอดคล้องกับการได้รับการยอมรับ
กฎระเบียบทางบัญชีระหว่างประเทศที่ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งเดียว
ของร่างกายเพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณ ข้อ จำกัด ที่มีอยู่
ในส่วน (3) (ก).
กองทุนย่อยกรอกอาจลงทุนได้ถึง 20% ของ
สินทรัพย์ในตราสารเปลี่ยนมือได้และตลาดเงิน
ตราสารที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกัน สำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งบัญชี

รวม ตามที่กําหนด ตามคำสั่ง
83 / 349 / EEC หรือตามจำ
กฎการบัญชีระหว่างประเทศจะถือว่าเป็นร่างกายเดียว
สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณขอบเขตที่มีอยู่
ในส่วน ( 3 ) )
ย่อยสามารถขยายกองทุนอาจลงทุนถึง 20 % ของ
ในหลักทรัพย์และทรัพย์สินที่โอนเครื่องมือตลาด
เงินภายในกลุ่มเดียวกัน