This is a time of great change, not

This is a time of great change, not just for Journal of Animal Ecology, but also for publishing in general. Traditional ‘legacy’ publishing practices are being challenged by alternative models, including the open-access ‘author-pays’ model, which is gaining momentum in the UK and USA particularly (Vollmer 2013). In addition, the rapid development of digital technologies has opened up many exciting new opportunities for presenting and disseminating research. Such changes can present risks as wells as possibilities, but it is important that our journal is responsive to change in this dynamic environment and we have tried to ensure that Journal of Animal Ecology is at the leading edge of these trends, where possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่ดี ไม่เพียงแต่ สำหรับสมุดรายวันของสัตว์นิเวศวิทยา แต่ยัง สำหรับการเผยแพร่ทั่วไป ปฏิบัติเผยแพร่ 'ดั้งเดิม' ดั้งเดิมถูกถูกท้าทาย โดยรูปแบบอื่น รวมทั้งรุ่น 'ผู้เขียนเป็นผู้ชำระ' เปิดเข้าถึง ซึ่งจะดึงดูดโมเมนตัมในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (Vollmer 2013) นอกจากนี้ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีดิจิตอลได้เปิดโอกาสใหม่ ๆ น่าตื่นเต้นมากสำหรับการนำเสนอ และเผยแพร่ข้อมูลงานวิจัย เปลี่ยนแปลงดังกล่าวสามารถนำเสนอความเสี่ยงเป็นหลุมเป็นความเป็นไปได้ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่มีการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกนี้สมุดรายวันของเรา และเราพยายามให้แน่ใจว่า สมุดรายวันของสัตว์นิเวศวิทยาที่ขอบของแนวโน้มเหล่านี้ เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่ดีไม่เพียง แต่สำหรับวารสารสัตว์นิเวศวิทยา แต่ยังสำหรับการเผยแพร่ทั่วไป แผน 'มรดกปฏิบัติเผยแพร่กำลังถูกท้าทายโดยเลือกรูปแบบรวมทั้งเปิดการเข้าถึง' ผู้เขียนจ่าย 'รุ่นซึ่งจะดึงดูดโมเมนตัมในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (Vollmer 2013) นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีดิจิตอลได้เปิดโอกาสใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับการนำเสนอและเผยแพร่งานวิจัย การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสามารถนำเสนอความเสี่ยงที่เป็นหลุมเป็นไปได้ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่วารสารของเราคือการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกนี้และเราได้พยายามที่จะให้แน่ใจว่าวารสารสัตว์นิเวศวิทยาที่ขอบชั้นนำของแนวโน้มเหล่านี้ที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ นิเวศวิทยา ไม่ใช่แค่บันทึกของสัตว์ แต่ยังสำหรับการเผยแพร่ในทั่วไป การประกาศมรดก " ดั้งเดิม " จะถูกท้าทายโดยรูปแบบอื่น รวมถึงการเปิดให้ผู้เขียน " " รุ่น ซึ่งจะดึงดูดโมเมนตัมในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ ( Vollmer 2013 ) นอกจากนี้ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีดิจิตอลได้เปิดโอกาสใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับการนำเสนอและเผยแพร่งานวิจัย การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะนำเสนอความเสี่ยงเป็นหลุมเป็น ความเป็นไปได้ แต่มันสำคัญที่ วารสารของเราคือเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกนี้และเราได้พยายามที่จะให้แน่ใจว่า วารสารนิเวศวิทยาสัตว์เป็นที่ขอบชั้นนำของแนวโน้มเหล่านี้ที่เป็นไปได้