I think the Shinto priest's congrat

I think the Shinto priest's congratulatory prayer was marvelous as expected.
But recently some people don't do the ceremony, I heard.
Yes, it seems that the number of those who do not perform the ceremony is increasing.
They may think that the land does not belong to a deity rather to people who have paid money for.
You have to spend money additionally if you perform the ceremony, so there are certainly those who omit the ceremony.
But I like the mindset of Japanese people who think they have deity's favor in using the land.
By the way, how long ago did the ceremony start to be performed?
It does not seem to be known exactly when the ceremony began.
According to records, Chronicles of Japan described the details of the oldest ceremony.
Around which year did the record of Nihonshoki describe about?
It was in the era of Empress Jito, more than 1300 years ago, in the late seventh century.
It was after the late Edo period when people started to perform the ceremony like today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า เป็นนักบวชชินโตเพื่ออธิษฐานเป็นนี่ตามที่คาดไว้แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ บางคนไม่ได้ทำพิธี ผมได้ยินใช่ มันดูเหมือนว่า จะเพิ่มหมายเลขของผู้ที่ทำพิธีพวกเขาอาจคิดว่า แผ่นดินไม่ได้เป็นของพระเจ้าแทนที่จะไปคนที่มีชำระเงินคุณต้องใช้จ่ายเงินนอกจากนี้ถ้าคุณทำพิธี แน่นอนมีผู้ละเว้นพิธีแต่ชอบความคิดของคนญี่ปุ่นที่คิดว่า พวกเขามีโปรดปรานของพระเจ้าแผ่นดินใช้โดยวิธีการ วิธีนานได้พิธีเริ่มต้นที่จะทำไม่ได้ดูเหมือนจะได้ทราบว่าเมื่อเริ่มพิธีตามระเบียน พงศาวดารญี่ปุ่นอธิบายรายละเอียดของพิธีเก่าแก่ที่สุดรอบปีที่ไม่ได้บันทึกของ Nihonshoki อธิบายเกี่ยวกับก็ในยุคของจักรพรรดินี Jito, 1300 กว่าปี ในศตวรรษที่เจ็ดสายก็หลังจากยุคเอะโดะปลายที่เมื่อเริ่มทำพิธีคนวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าการสวดมนต์แสดงความยินดีนักบวชชินโตเป็นที่ยิ่งใหญ่ตามที่คาดไว้.
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้บางคนไม่ได้ทำพิธีผมได้ยิน.
ใช่มันดูเหมือนว่าจำนวนของผู้ที่ไม่ได้ดำเนินการพิธีจะเพิ่มขึ้น.
พวกเขาอาจคิดว่าที่ดิน ไม่ได้อยู่ในเทพค่อนข้างให้กับผู้ที่ได้จ่ายเงินสำหรับ.
คุณต้องจ่ายเงินนอกจากนี้ถ้าคุณดำเนินการพิธีจึงมีแน่นอนผู้ที่ละเว้นพิธี.
แต่ผมชอบความคิดของคนญี่ปุ่นที่คิดว่าพวกเขามีของเทพ เป็นที่โปรดปรานในการใช้ที่ดิน.
โดยวิธีการที่ว่าระยะเวลาที่ผ่านมาไม่พิธีเริ่มต้นที่จะดำเนินการ?
มันดูเหมือนจะไม่เป็นที่รู้จักว่าเมื่อพิธีเริ่ม.
ตามบันทึกพงศาวดารของญี่ปุ่นอธิบายรายละเอียดของพิธีที่เก่าแก่ที่สุด.
รอบ ซึ่งในปีไม่บันทึก Nihonshoki อธิบายเกี่ยวกับหรือไม่มันอยู่ในยุคของจักรพรรดินีจิโตกว่า 1,300 ปีที่ผ่านมาในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด. มันเป็นหลังจากช่วงเวลาปลายเอโดะเมื่อผู้คนเริ่มที่จะดำเนินการเช่นเดียวกับพิธีในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่านักบวชชินโตแสดงความยินดีคำอธิษฐานที่ยิ่งใหญ่อย่างที่คาดไว้ .
แต่เมื่อเร็วๆ นี้ บางคนไม่ทำ พิธี ผมได้ยิน
ครับ ดูเหมือนว่าจำนวนของผู้ที่ไม่ได้ประกอบพิธีขึ้น
พวกเขาอาจคิดว่า แผ่นดินไม่ได้เป็นของเทพมากกว่า คน ที่ มี จ่ายเงินสำหรับ .
คุณต้องใช้จ่ายเงินนอกจากนี้ถ้าคุณประกอบพิธีได้ดังนั้นมีแน่นอนผู้ที่ละเว้นพิธี .
แต่ผมชอบความคิดของคนญี่ปุ่นที่คิดว่าพวกเขามีพระเจ้าโปรดปรานของการใช้ที่ดิน
ว่าแต่ นานแค่ไหนแล้วที่พิธีเริ่มที่จะดำเนินการ ?
มันไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นที่รู้จักกันว่าเมื่อพิธีเริ่ม .
ตามบันทึกพงศาวดารของญี่ปุ่นอธิบายรายละเอียดของพิธี
ที่เก่าแก่ที่สุดประมาณปีไหน บันทึกของนิฮงโชกิอธิบายเกี่ยวกับ
มันเป็นยุคของจิโตะจักรพรรดินี กว่า 1 , 300 ปีมาแล้ว ในปลายศตวรรษที่ 7 .
มันเป็นหลังจากปลายสมัยเอโดะเมื่อผู้คนเริ่มทำพิธี เช่น


วันนี้