Nine new indole alkaloids, rhazinol

Nine new indole alkaloids, rhazinoline (1), 19(S)-methoxytubotaiwine (2), 19(R)-methoxytubotaiwine (3), kopsamidine
A (4), kopsamidine B (5), kopsinidine A (6), kopsinidine B (7), paucidactine C (8), and pericine N-oxide (9), in addition
to several recently reported novel indoles and 34 other known ones, were obtained from the stem-bark extract of the
Malayan Kopsia arborea. The structures were determined using NMR and MS analysis. Valparicine (12) showed
pronounced cytotoxic effects against KB and Jurkat cells (IC50 13.0 and 0.91 íM, respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าใหม่อินโดล alkaloids, rhazinoline (1), 19 (S) - methoxytubotaiwine (2), 19 (R) - methoxytubotaiwine (3) kopsamidine
A (4), kopsamidine B (5), kopsinidine ที่ (6), kopsinidine B (7), C (8), paucidactine และ pericine N-ออกไซด์ (9), นอกจากนี้
indoles นวนิยายรายงานล่าสุดที่หลายและ 34 อื่น ๆ รู้จักคน ได้รับมาจากสารสกัดจากเปลือกต้นกำเนิดของ
มาลายา Kopsia arborea โครงสร้างถูกกำหนดโดยใช้การวิเคราะห์ NMR และ MS Valparicine (12) แสดงให้เห็นว่า
ผล cytotoxic กับเซลล์ KB และ Jurkat การออกเสียง (IC50 13.0 และ 0.91 íM ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าลคาลอยด์อินโดใหม่ rhazinoline (1), 19 (S)-methoxytubotaiwine (2), 19 (R)-methoxytubotaiwine (3), kopsamidine
(4), kopsamidine B (5) kopsinidine (6), kopsinidine B (7), paucidactine C (8), และ pericine n-ออกไซด์ (9) นอกจาก
จะอินโดนวนิยายหลายรายงานเมื่อเร็ว ๆ และ 34 คนอื่น ๆ ที่รู้จักกันที่ได้รับจากสารสกัดจากเซลล์ต้นกำเนิดเปลือกของ
arborea มลายู Kopsia โครงสร้างได้รับการพิจารณาโดยใช้ NMR และการวิเคราะห์ MS Valparicine (12) แสดงให้เห็นว่า
ผลกระทบที่เด่นชัดกับพิษกิโลไบต์และ Jurkat เซลล์ (IC50 13.0 และ 0.91 IM ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก้า alkaloids อินโดลใหม่ rhazinoline ( 1 ) 19 ( s ) - methoxytubotaiwine ( 2 ) 19 ( R ) - methoxytubotaiwine ( 3 ) kopsamidine
( 4 ) , kopsamidine B ( 5 ) , kopsinidine ( 6 ) ( 7 ) paucidactine kopsinidine B , C ( 8 ) และ pericine n-oxide ( 9 ) นอกจากนี้
หลายเพิ่งรายงานอินโดลนวนิยายและ 34 อื่นรู้จัก ที่ได้จากเปลือกต้นสกัดของ
ภาษามลายู kopsia Arborea .โครงสร้างที่ถูกใช้ NMR และการวิเคราะห์ MS valparicine ( 12 ) พบว่าผลมีฤทธิ์ต่อต้าน
กิโลไบต์ jurkat เซลล์ ( ic50 3.2 และ 0.91 í m ตามลำดับ )