A detailed farm survey was conducte

A detailed farm survey was conducted in Mwea Irrigation Scheme, Kenya during the 2010/2011 and 2011/2012 main growing seasons to quantify the benefits of System of Rice Intensification (SRI) over farmer Practice (FP) of rice cultivation. Data was collected through distribution of questionnaires and structured interviews to farmers practicing both SRI and FP methods of rice production on their farms. For SRI practice, factors considered were transplanting one seedling per hole aged 8-15 days at a spacing of at least 20cm by 20cm, weeding the crop at least three times at an interval of ten days and intermittently irrigating the farms. Use of organic manure and weed control method were not major considerations in this study since availability of manure and mechanical weeders were challenges at the time of study. A total of 40 farmers from 10 units out of the 50 SRI farmers from 18 units were sampled. The cost-benefit analysis was estimated using tabular analysis of all the variable costs and income from yields. On average, yield increased by 1.6t/ha (33%), seed requirement reduced by 86.7% while water savings were 27.8% under SRI. SRI required 9% more labor than FP except in 3 units where labor costswere reduced by an average of 13%. SRI required 30% more labor for weeding than FP in the first season but this reduced significantly to 15% in the second season when the weeders were available. The results showed that SRI gave a higher benefit-cost ratio of 1.76 and 1.87 compared to 1.3 and 1.35 for FP in the first and second seasons, respectively. These results indicate that SRI practices of younger seedlings, wider spacing and intermittent irrigation lead to increased paddy rice yields and consequently raises the economic benefits. Up-scaling of SRI in Mwea will thus help achieve national and household food security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจรายละเอียดฟาร์มได้ดำเนินการใน Mwea ชลประทานแผน เคนยา 2010/2011 และ 2011/2012 เติบโตหลักซีซั่นวัดปริมาณประโยชน์ของระบบของข้าวแรง (ศรี) มากกว่าชาวนาฝึกหัด (FP) ของข้าว ข้อมูลถูกรวบรวมผ่านการกระจายแบบสอบถามและการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างการฝึกศรีและ FP วิธีการผลิตข้าวในฟาร์มของเกษตรกร สำหรับฝึกหัดศรี ปัจจัยที่ถือว่าถูก transplanting แหล่งหนึ่งต่อหลุมอายุ 8-15 วัน ที่ระยะห่างของน้อย 20 ซ.ม.โดย 20 ซม. weeding พืชผลน้อยสามครั้งในช่วงของวันที่สิบ irrigating ฟาร์มเป็นระยะ ๆ ใช้ปุ๋ยพืชสดอินทรีย์และวิธีการควบคุมวัชพืชไม่ได้ข้อพิจารณาที่สำคัญในการศึกษานี้เนื่องจากมูลและ weeders เครื่องจักรกลมีความท้าทายในเวลาเรียน จำนวนเกษตรกร 40 จาก 10 หน่วยจากเกษตรกรศรี 50 จาก 18 หน่วยมีความ การวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์ถูกประเมินโดยใช้ตารางวิเคราะห์ต้นทุนผันแปรทั้งหมดและรายได้จากผลผลิต โดยเฉลี่ย ผลผลิตเพิ่มขึ้น โดย 1.6t / ฮา (33%), ความต้องการเมล็ดลดลง 86.7% ขณะที่ประหยัดน้ำ 27.8% ภายใต้ศรี ศรีต้องการแรงงาน 9% กว่า FP ยกเว้นในหน่วยที่ 3 ที่ costswere แรงงานลดลง โดยเฉลี่ย 13% ศรีต้องการแรงงานเพิ่มเติม 30% สำหรับ weeding กว่า FP ในฤดูกาลแรก แต่นี้น้อยมาก 15% ในสองฤดูกาลเมื่อ weeders ที่มี ผลพบว่า ศรีให้มีอัตราส่วนผลประโยชน์ต้นทุนสูง 1.76 และ 1.87 เมื่อเทียบกับ 1.3 และ 1.35 สำหรับ FP ในซีซั่นแรก และสอง ตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ศรีปฏิบัติของกล้าไม้อายุ รอชลประทานกว้างกว่าระยะห่าง และไม่ต่อเนื่องกับข้าวเปลือกเพิ่มขึ้นก่อให้เกิด และเพิ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจดังนั้น ค่าปรับของศรีใน Mwea จะจึงช่วยให้บรรลุความปลอดภัยอาหารในครัวเรือน และชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจฟาร์มรายละเอียดได้ดำเนินการใน MWEA ชลประทานโครงการเคนยาระหว่าง 2010/2011 และ 2011/2012 ฤดูกาลเติบโตหลักในปริมาณประโยชน์ของระบบการทำงานของความแข็งแกร่งข้าว (SRI) มากกว่าการปฏิบัติของเกษตรกร (FP) ของการเพาะปลูกข้าว ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านการกระจายของแบบสอบถามและการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างการฝึกซ้อมให้กับเกษตรกรทั้งสองศรีและวิธี FP ของการผลิตข้าวในฟาร์มของพวกเขา สำหรับการปฏิบัติศรีปัจจัยการพิจารณาได้รับการปลูกต้นกล้าต่อหนึ่งหลุมที่มีอายุ 8-15 วันระยะห่างอย่างน้อย 20 ซมโดย 20cm กำจัดวัชพืชพืชอย่างน้อยสามครั้งในช่วงเวลาสิบวันและเป็นช่วงการส่งน้ำฟาร์ม การใช้ปุ๋ยอินทรีย์และวิธีการควบคุมวัชพืชไม่ได้พิจารณาที่สำคัญในการศึกษาครั้งนี้เนื่องจากความพร้อมของปุ๋ยและเครื่องจักรกลเครื่องดายหญ้ามีความท้าทายในช่วงเวลาของการศึกษา ทั้งหมด 40 เกษตรกรจาก 10 หน่วยจาก 50 ศรีเกษตรกรจาก 18 หน่วยเก็บตัวอย่าง การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์เป็นที่คาดกันโดยใช้การวิเคราะห์ตารางของทุกต้นทุนผันแปรและรายได้จากอัตราผลตอบแทน โดยเฉลี่ยอัตราผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้น 1.6t / ไร่ (33%) ความต้องการเมล็ดพันธุ์ลดลง 86.7% ในขณะที่ประหยัดน้ำได้ 27.8% ภายใต้ศรี ศรีจำเป็น 9% แรงงานมากกว่า FP ยกเว้นใน 3 หน่วยที่แรงงาน costswere ลดลงโดยเฉลี่ย 13% ศรีจำเป็น 30% แรงงานมากขึ้นสำหรับการกำจัดวัชพืชกว่า FP ในฤดูกาลแรก แต่ตอนนี้ลดลงอย่างมากถึง 15% ในฤดูกาลที่สองเมื่อเครื่องดายหญ้าที่มีอยู่ ผลการศึกษาพบว่า SRI ให้อัตราส่วนผลประโยชน์ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นจาก 1.76 และ 1.87 เมื่อเทียบกับ 1.3 และ 1.35 สำหรับ FP ในฤดูกาลแรกและครั้งที่สองตามลำดับ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติ SRI ของต้นกล้าที่มีอายุน้อยกว่าระยะห่างที่กว้างขึ้นและนำไปสู่​​การให้น้ำสม่ำเสมอเพื่อเพิ่มผลผลิตข้าวข้าวเปลือกและจึงก่อให้เกิดผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ การปรับขึ้นของ SRI ใน MWEA จึงจะช่วยให้บรรลุระดับชาติและความมั่นคงทางอาหารของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจดำเนินการในฟาร์มของโครงการชลประทาน mwea , เคนยา ช่วงปี 2010 / 2011 และ 2011 / 2012 หลักในฤดูปลูกที่มีประโยชน์ของระบบปลูกแบบ SRI การปฏิบัติมากกว่าชาวนา ( FP ) ของการปลูกข้าวเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม และแบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างการกระจายให้เกษตรกรฝึกทั้งสองศรี และวิธี FP ของการผลิตข้าวในฟาร์มของพวกเขา ฝึกศรี , ปัจจัยที่พิจารณาเป็นปักดำต้นกล้าอายุ 8-15 วันต่อหนึ่งหลุมที่ระยะปลูกอย่างน้อย 20 ซม. โดย 20cm ,หญ้าพืชอย่างน้อย 3 ครั้งในช่วงสิบวันและเป็นช่วง irrigating ไร่ การใช้ปุ๋ยอินทรีย์และวิธีการควบคุมวัชพืช มีข้อควรพิจารณาหลักในการศึกษานี้เนื่องจากความพร้อมของปุ๋ยคอกและจักรกล weeders คือความท้าทายในเวลาเรียน ทั้งหมด 40 ราย จาก 10 หน่วยจาก 50 ศรีรายจาก 18 หน่วย จำนวน .การวิเคราะห์ต้นทุน - ผลได้ประมาณโดยใช้การวิเคราะห์แบบตารางของทุกตัวแปรต้นทุนและรายได้จากผลผลิต เฉลี่ย ผลผลิตเพิ่มขึ้น โดย 1.6t/ha ( 33% ) , ความต้องการเมล็ดพันธุ์ลดลง 86.7 % ในขณะที่ประหยัดน้ำ 27.8 % ภายใต้ศรี . ศรี ใช้แรงงาน 9 % มากกว่า FP ยกเว้นใน 3 หน่วยที่ costswere แรงงานลดลง โดยเฉลี่ย 13 %ศรี ใช้แรงงานอีก 30% กำจัดวัชพืชมากกว่า FP ในฤดูกาลก่อน แต่ลดลง 15% ในฤดูกาลที่สองเมื่อ weeders เป็นใช้ได้ ผลการศึกษาพบว่า ศรี ให้สูงกว่าอัตราส่วนผลประโยชน์ต่อต้นทุนของ 1.76 และ 1.87 เทียบกับ 1.3 และ 1.35 สำหรับ FP ในซีซั่นแรกและสองตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติของน้องต้นกล้าศรี ,ระยะห่างที่กว้าง และต่อเนื่องไปสู่การเพิ่มผลผลิตข้าวนาชลประทานและจากนั้นเพิ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ การปรับขึ้นของศรีใน mwea จึงจะช่วยให้ชาติและความมั่นคงด้านอาหารในครัวเรือน