law,construction and sever abilityt

law,construction and sever ability
this agreement,including,but not limited to,the validity,interpretation,performance and termination thereof,shall be governed by the laws of Thailand,without application of conflict of law principles and specifically excluding application of the UN convention on Contracts for the international sale of goods in the event any provision of this-agreement shall be determined to be invalid or unenforceable under applicable law, all other provisions of this agreement shall continue in full force and effect. the parties are in this event obligated to replace the invalid provision with a valid one which corresponds as far as possible to the spirit and purpose of the invalid provision

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายการก่อสร้างและการตัดความสามารถในข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความถูกต้องตีความหมายผลการดำเนินงานและการเลิกจ้างดังกล่าวจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทยโดยไม่ต้องแอพลิเคชันของความขัดแย้งในหลักการกฎหมายและโดยเฉพาะไม่รวมแอพลิเคชันของการประชุมสหประชาชาติ สัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศในกรณีที่มีการให้ข้อตกลงนี้จะได้รับการพิจารณาว่าไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับตามกฎหมายที่ใช้บังคับบทบัญญัติอื่น ๆ ทั้งหมดของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้
บุคคลที่อยู่ในเหตุการณ์นี้ภาระผูกพันในการเปลี่ยนบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องกับคนที่ถูกต้องซึ่งสอดคล้องเท่าที่เป็นไปได้ที่จะจิตวิญญาณและวัตถุประสงค์ของการให้ที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายก่อสร้างและตัดความสามารถ
ข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ ความถูกต้อง การตีความ และการเลิกจ้างงานนั้น จะถูกควบคุมโดยกฎหมายไทยโดยไม่ใช้ความขัดแย้งของหลักการกฎหมายและโดยเฉพาะไม่รวมการใช้อนุสัญญาว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศในกรณีที่บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะกำหนดไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ บทบัญญัติอื่น ๆทั้งหมดของข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบบุคคลในเหตุการณ์นี้บังคับแทนบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องกับถูกต้องอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งสอดคล้องเท่าที่เป็นไปได้เพื่อจิตวิญญาณและวัตถุประสงค์ของบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้อง