North Korea has spent $24 million a

North Korea has spent $24 million and four years building the 6,000-square-meter, 35-meter-high Angkor Panorama Museum in Siem Reap, Cambodia.

The Angkor museum shows Khmer warriors fighting using spears, swords and large elephants. The 12th century Angkorian Empire built huge religious centers, called temples. They are now UNESCO World Heritage sites.

The Cambodian government worked with North Koreaa€™s Mansudae Art Studio to build the museum and create paintings for it. The museum opened in December.

Mansudae was created in 1959 to tell about North Korea and its ruling family. The stories are often untrue or highly exaggerated.

The studio creates large projects. Its website says it has 4,000 workers, about a quarter of whom are artists. It says its studio is 120,000 square meters large, about 80,000 of which are indoors. It says the studio is “probably the largest art production center in the world and by far the largest and most important” in North Korea.
Yit Chandaroat is the vice executive director of the Angkor museum. He told VOAa€™s Khmer service that visitors “feel as if they are right there during the Angkor era. They feel as if they are with the people selling vegetables [or] those on the fighting elephants in the painting.”

The museum has a 13-meter-high, 123-meter-long, 360-degree mural showing thousands of warriors and artisans at war and work during the 12th century. Sixty-three North Korean painters worked on the mural for two years. It is so realistic that some visitors believe it is a picture rather than a painting.

Keo Samoun lives in Banteay Meanchey province in Cambodia. She says the mural is “amazing. I can see everything. Just sitting here in one place you can see everything.”

She went to the museum after visiting Angkor Wat and the Bayon Temple. She said the museum helps people understand the history of the temples. She said it is easier to visit the museum than some of the temples spread throughout the province.

Chandaroat says people should visit the museum before they go to the nearby temples. He said the more than 40,000 images of ancient warriors, artisans, farmers and animals help people understand the history of the temples and when they were built.

Thai Norak Sathya is the Secretary of State of Cambodiaa€™s Ministry of Culture and Fine Arts. He told VOA North Korea built the museum because of its relationship with the countrya€™s king. He said it is not designed to make money for North Korea.

“Let me tell you that the North Korean company completely abides by the technical condition and Khmer style of art. So, it is not the nature of this business to generate income.”
The museum has not earned as much money as officials thought it would. About 90 percent of visitors are Cambodian. Foreign tourists bring valuable foreign currency to Siem Reapa€™s economy. But many say they do not plan to visit the museum.

Sarah and Ashley are from Britain. They say they have traveled a long way and do not want to see just a painting of the Angkor temples.

Sarah told VOA she is “quite surprised that they invested so much outside North Korea.”

Ashley said “I want to see the real things. That is what I am here for. That is what we are going to do today. I am not interested [in going] to the museum.”

Christelle Bimar is a traveler from France. She is visiting Siem Reap with her two sons. She did not know about the museum.

“I am not aware of whata€™s inside,” she said. She was sitting in her chair in the shade of a palm tree in front of the Angkor temple.

“But, yes, I think Angkor and Siem Reap deserve to have many more museums,” she said.
Chandaroat says North Koreaa€™s decision to build the museum was an act of friendship. The agreement between the two countries says North Korea would be paid back the $24 million investment.

The museum will then be fully owned by Cambodia under the agreement within 20 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเหนือได้ใช้เวลา $24 ล้าน และสี่ปีสร้าง 6,000 ตารางเมตร สูง 35 เมตรอังกอร์พิพิธภัณฑ์พาโนรามาในเสียมเรียบ กัมพูชาพิพิธภัณฑ์อังกอร์แสดงนักรบเขมรต่อสู้ใช้หอก ดาบ และช้างใหญ่ ศตวรรษที่ 12 จักรวรรดิทายศรีสร้างศูนย์ศาสนามาก เรียกว่าวัด ตอนนี้พวกเขามีเว็บไซต์มรดกโลกรัฐบาลกัมพูชาที่ทำงานกับ s Koreaa เหนือ Mansudae สตูดิโอศิลปะการสร้างพิพิธภัณฑ์ และสร้างภาพวาดสำหรับมัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในเดือนธันวาคมMansudae ถูกสร้างขึ้นในปี 1959 เพื่อบอกเกี่ยวกับเกาหลีเหนือและปกครองของ เรื่องราวมักจริง หรือพูดเกินจริงสูงสตูดิโอสร้างโครงการขนาดใหญ่ เว็บไซต์ของบริษัทกล่าวว่า มีคนงาน 4,000 ประมาณไตรมาสของผู้ที่เป็นศิลปิน มันบอกว่า สตูดิโอของเป็น 120,000 ตารางเมตรขนาดใหญ่ เกี่ยวกับ 80,000 ซึ่งอยู่ในที่ร่ม มันบอกว่า สตูดิโอซึ่ง "อาจจะศิลปะการผลิตในโลก และโดยไกลที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุด" ในเกาหลีเหนือChandaroat นเยอะเป็นรองกรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์อังกอร์ เขาบอกว่า VOAa s บริการเขมรว่า ชม "รู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในช่วงยุคนคร พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาอยู่กับคนขายผัก [หรือ] บนช้างต่อสู้ในการวาดภาพด้วย"พิพิธภัณฑ์มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง สูง 13 เมตร ยาว 123 เมตร 360 องศาแสดงพันนักรบและช่างฝีมือที่ทำงานในช่วงศตวรรษที่ 12 และสงคราม หกสิบสามช่างเกาหลีเหนือทำงานเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังสองปี ก็จริงที่บางคนเชื่อว่า มันเป็นรูปภาพมากกว่าภาพวาดKeo Samoun ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดบันเตียเมียนเจยประเทศกัมพูชา เธอบอกว่า ภาพจิตรกรรมฝาผนังคือ "ตื่นตาตื่นใจ ฉันสามารถดูทุกอย่าง เพียงแค่นั่งอยู่ที่นี่ที่เดียวคุณสามารถดูทุกอย่าง"เธอเข้าไปพิพิธภัณฑ์หลังจากเยี่ยมชมนครวัดและวัดปราสาทบายน เธอกล่าวว่า พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ช่วยให้คนเข้าใจประวัติศาสตร์ของวัด เธอกล่าวว่า มันเป็นการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กว่าบางส่วนของวัดที่กระจายไปทั่วจังหวัดChandaroat กล่าวว่า คนควรเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ก่อนที่พวกเขาไปยังวัดใกล้เคียง เขากล่าวว่า ภาพของนักรบโบราณมากกว่า 40,000 ช่างฝีมือ เกษตรกร และสัตว์ช่วยให้ท่านเข้าใจประวัติศาสตร์ ของวัด และ เมื่อพวกเขาถูกสร้างขึ้นไทย Norak Sathya เป็นเลขาธิการรัฐ Cambodiaa s กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ เขาบอกว่า VOA เกาหลีเหนือสร้างพิพิธภัณฑ์เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับกษัตริย์ countrya s เขากล่าวว่า ไม่มีการออกแบบการทำเงินสำหรับเกาหลีเหนือ"ให้ฉันบอกคุณว่า บริษัทเกาหลีเหนืออย่างสมบูรณ์ปฏิบัติตามเงื่อนไขทางเทคนิคและศิลปะแบบเขมร ดังนั้น มันไม่ใช่ธรรมชาติของธุรกิจนี้เพื่อสร้างรายได้"พิพิธภัณฑ์ได้เงินมากเท่าที่เจ้าหน้าที่ได้คิดไว้ ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวกัมพูชาได้ ชาวต่างชาตินำเงินตรามีค่าเศรษฐกิจ s Reapa เสียม แต่หลายคนบอกว่า พวกเขาไม่ได้วางแผนการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ซาร่าห์และแอชลีย์ได้จากสหราชอาณาจักร พวกเขากล่าวว่า พวกเขาได้เดินทางไกล และไม่ต้องการเห็นเพียงภาพวาดของนครวัดซาราห์บอก VOA เธอเป็น "ค่อนข้างประหลาดใจว่า พวกเขาลงทุนมากเกาหลีเหนืออยู่นอก"แอชลีย์กล่าวว่า "ฉันต้องการเห็นสิ่งที่แท้จริง นั่นคือสิ่งที่ฉันนี่สำหรับ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำวันนี้ ฉันไม่สนใจ [ไป] พิพิธภัณฑ์ "Christelle Bimar เป็นผู้เดินทางจากประเทศฝรั่งเศส เธอจะไปเยือนเสียม มีบุตรชายสองคนของเธอ เธอไม่รู้ว่าเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์เธอกล่าวว่า "ผมไม่ทราบ whata s ภายใน เธอนั่งในเก้าอี้ของเธอในร่มเงาของต้นไม้ปาล์มหน้านครวัดเธอกล่าวว่า "แต่ ใช่ ฉันคิดว่า อังกอร์และเสียมราฐสมควรที่จะมีเพิ่มเติมพิพิธภัณฑ์Chandaroat กล่าวว่า การตัดสินใจในการ s Koreaa เหนือสร้างพิพิธภัณฑ์เป็นการกระทำของมิตรภาพ ข้อตกลงระหว่างสองประเทศกล่าวว่า เกาหลีเหนือจะได้รับคืนเงินลงทุน $24 ล้านพิพิธภัณฑ์จะแล้วจะเป็นของกัมพูชาภายใต้ข้อตกลงภายใน 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือมีการใช้จ่าย $ 24 ล้านบาทและปีที่สี่อาคาร 6,000 ตารางเมตร, 35 เมตรสูงอังกอร์พาโนรามาพิพิธภัณฑ์ในเสียมเรียบประเทศกัมพูชา. พิพิธภัณฑ์อังกอร์แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้นักรบเขมรโดยใช้หอกดาบและช้างขนาดใหญ่ ศตวรรษที่ 12 จักรวรรดิ Angkorian สร้างศูนย์ศาสนาขนาดใหญ่ที่เรียกว่าวัด ตอนนี้พวกเขามีเว็บไซต์ยูเนสโกมรดกโลก. รัฐบาลกัมพูชาทำงานร่วมกับนอร์ท Koreaa ???? s Mansudae สตูดิโอศิลปะในการสร้างพิพิธภัณฑ์และสร้างภาพวาดสำหรับมัน พิพิธภัณฑ์เปิดในเดือนธันวาคม. Mansudae ถูกสร้างขึ้นในปี 1959 จะบอกเกี่ยวกับเกาหลีเหนือและครอบครัวการพิจารณาคดี เรื่องที่มักจะเป็นเรื่องจริงหรือพูดเกินจริงอย่างมาก. สตูดิโอสร้างโครงการขนาดใหญ่ เว็บไซต์ของ บริษัท กล่าวว่ามี 4,000 คนงานประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ที่เป็นศิลปิน มันบอกว่าสตูดิโอเป็น 120,000 ตารางเมตรขนาดใหญ่ประมาณ 80,000 แห่งซึ่งอยู่ภายในอาคาร มันบอกว่าสตูดิโอคือ "อาจจะเป็นศูนย์การผลิตศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลกและไกลโดยที่ใหญ่และสำคัญที่สุด" ในเกาหลีเหนือ. Yit Chandaroat เป็นผู้อำนวยการรองประธานกรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์อังกอร์ เขาบอกว่าบริการเขมร VOAa ???? s ที่ผู้เข้าชม "รู้สึกว่าพวกเขามีสิทธิ์ในช่วงอังกอร์ยุค พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาจะมีคนขายผัก [หรือ] ผู้ที่อยู่ในการต่อสู้กับช้างในภาพวาด. " พิพิธภัณฑ์มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง 13 เมตรสูง 123 เมตรยาว 360 องศาแสดงพันของนักรบและช่างฝีมือ ที่ทำสงครามและการทำงานในช่วงศตวรรษที่ 12 หกสิบสามจิตรกรชาวเกาหลีเหนือที่ทำงานเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นเวลาสองปี มันเป็นจริงเพื่อให้ผู้เข้าชมบางคนเชื่อว่ามันคือภาพมากกว่าภาพวาด. Keo Samoun อาศัยอยู่ในจังหวัด Banteay Meanchey ในประเทศกัมพูชา เธอบอกว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เป็น "ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ฉันสามารถเห็นทุกอย่าง เพียงแค่นั่งอยู่ที่นี่ในสถานที่หนึ่งที่คุณสามารถเห็นทุกอย่าง. " เธอเดินไปพิพิธภัณฑ์หลังจากการเยี่ยมชมนครวัดและวัด Bayon เธอกล่าวว่าพิพิธภัณฑ์จะช่วยให้คนเข้าใจประวัติศาสตร์ของวัด เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กว่าบางส่วนของวัดแผ่กระจายไปทั่วจังหวัด. Chandaroat กล่าวว่าทุกคนควรจะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ก่อนที่พวกเขาจะไปวัดที่อยู่บริเวณใกล้เคียง เขากล่าวว่ามากกว่า 40,000 ภาพของนักรบโบราณช่างฝีมือเกษตรกรและสัตว์ช่วยให้ผู้คนเข้าใจประวัติศาสตร์ของวัดและเมื่อพวกเขาถูกสร้างขึ้น. ไทย Norak สัตยาเป็นเลขาธิการแห่งรัฐ Cambodiaa ???? s กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตร ศิลปะ เขาบอก VOA เกาหลีเหนือสร้างพิพิธภัณฑ์เพราะความสัมพันธ์ของตนกับcountryâ ???? s กษัตริย์ เขาบอกว่ามันไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อสร้างรายได้ให้เกาหลีเหนือ. "ให้ฉันบอกคุณว่า บริษัท เกาหลีเหนือสมบูรณ์ปฏิบัติตามเงื่อนไขทางเทคนิคและรูปแบบของศิลปะเขมร ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นลักษณะของธุรกิจนี้จะสร้างรายได้. " พิพิธภัณฑ์ยังไม่ได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่เจ้าหน้าที่คิดว่ามันจะ เกี่ยวกับร้อยละ 90 ของผู้เข้าชมกัมพูชา นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มีคุณค่านำสกุลเงินต่างประเทศที่มีต่อเศรษฐกิจเสียม Reapa ???? s แต่หลายคนบอกว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์. ซาร่าห์และแอชลีย์จากสหราชอาณาจักร พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้เดินทางไกลและไม่ต้องการที่จะเห็นเพียงภาพวาดของนครวัดได้. ซาร่าห์บอก VOA เธอคือ "ประหลาดใจมากที่พวกเขาลงทุนมากนอกเกาหลีเหนือ." แอชลีย์กล่าวว่า "ผมต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เป็นจริง . นั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่ที่นี่สำหรับ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำในวันนี้ ฉันไม่สนใจ [ในการไป] พิพิธภัณฑ์. " Christelle BIMAR เป็นผู้เดินทางจากประเทศฝรั่งเศส เธอจะไปเยือนเสียมเรียบมีบุตรชายสองคนของเธอ เธอไม่เคยรู้เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์. "ผมไม่ทราบภายใน whata ???? s" เธอกล่าว เธอนั่งอยู่ในเก้าอี้ของเธอในร่มเงาของต้นปาล์มในด้านหน้าของนครวัด. " แต่ใช่ผมคิดว่าอังกอร์เสียมราฐและสมควรที่จะมีพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ อีกมากมาย" เธอกล่าว. Chandaroat กล่าวว่านอร์ท Koreaa ???? การตัดสินใจที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์เป็นการกระทำของมิตรภาพ ข้อตกลงระหว่างทั้งสองประเทศกล่าวว่าเกาหลีเหนือจะได้รับเงินกลับ $ 24 ล้านลงทุน. พิพิธภัณฑ์แล้วจะเป็นเจ้าของอย่างเต็มที่โดยกัมพูชาภายใต้ข้อตกลงภายใน 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือมีการใช้จ่าย $ 24 ล้านบาท และอาคาร 6 , 000 ตารางเมตร ปี 35 วัดอังกอร์สูง Panorama Museum ในเสียมราฐ , กัมพูชาพิพิธภัณฑ์แสดงอังกอร์เขมรนักรบต่อสู้โดยใช้หอก ดาบ และช้างขนาดใหญ่ ศตวรรษที่ angkorian อาณาจักรสร้างศูนย์ทางศาสนาขนาดใหญ่เรียกว่าวัด ตอนนี้พวกเขากำลังแหล่งมรดกโลกยูเนสโกรัฐบาลกัมพูชาทำงานกับทาง koreaa €™ s สตูดิโออาร์ตมันซูแด เพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์และสร้างรูปให้มัน พิพิธภัณฑ์เปิดในเดือนธันวาคมมันซูแด ถูกสร้างขึ้นในปี 1959 เพื่อบอกเกี่ยวกับเกาหลีเหนือและคดีครอบครัว เรื่องราวมักไม่จริง หรือสูงเกินจริงไปหน่อยสตูดิโอสร้างโครงการขนาดใหญ่ เว็บไซต์ของ บริษัท กล่าวว่าได้ 4 , 000 คน ประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ที่เป็นศิลปิน มันบอกว่าของสตูดิโอ เป็น 120 , 000 ตารางเมตร ขนาดใหญ่ประมาณ 80 , 000 ซึ่งอยู่ข้างใน มันบอกว่า สตูดิโอ " อาจจะผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกและศูนย์ศิลปะโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในเกาหลีเหนือyit chandaroat เป็นรองผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์นคร เขาบอกให้ voaa €™ s บริการเขมรที่ผู้เข้าชม " รู้สึกว่าพวกเขาจะอยู่ในยุคอังกอร์ พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาจะอยู่กับคนขายผักหรือผู้ที่ต่อสู้กับช้างในรูป "พิพิธภัณฑ์มี 13 เมตรสูง 123 เมตร ยาว 360 องศาภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงนับพันของนักรบและช่างฝีมือในสงครามและการทำงานในช่วงศตวรรษที่ 12 หกสิบสามจิตรกรชาวเกาหลีเหนือทำงานบนจิตรกรรมฝาผนังเป็นเวลาสองปี มันมีเหตุผลเพื่อให้เข้าชมบางคนเชื่อว่ามันเป็นภาพมากกว่าภาพวาดชีวิตของแก้ว samoun ในจังหวัดบันเตียเมียนเจยกัมพูชา เธอกล่าวว่า งาน " มหัศจรรย์ ผมสามารถเห็นทุกอย่าง นั่งอยู่ในสถานที่หนึ่งที่คุณสามารถเห็นทุกอย่าง .เธอเดินไปที่พิพิธภัณฑ์หลังจากการเยี่ยมชมนครวัดและบายนวัด เธอว่า พิพิธภัณฑ์ จะช่วยให้ผู้คนเข้าใจประวัติศาสตร์วัด เธอกล่าวว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มากกว่า บางวัดก็กระจายไปทั่วจังหวัดchandaroat กล่าวว่า ประชาชนควรเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ก่อนที่จะไปวัดใกล้เคียง เขากล่าวว่ามากกว่า 40 , 000 ภาพ ของนักรบโบราณ ช่างฝีมือ เกษตรกรและสัตว์ช่วยให้ผู้คนเข้าใจประวัติความเป็นมาของวัด และเมื่อพวกเขาถูกสร้างขึ้นไทย norak Sathya เป็นเลขานุการของรัฐ cambodiaa €™ของกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ . เค้าบอก VOA เกาหลีเหนือสร้างพิพิธภัณฑ์ เพราะความสัมพันธ์กับ countrya €™ของกษัตริย์ เขาบอกว่ามันถูกออกแบบมาเพื่อสร้างรายได้ให้กับเกาหลีเหนือ" ให้ฉันบอกคุณว่า บริษัท เกาหลีเหนือ สมบูรณ์ ปฏิบัติตามเงื่อนไขทางเทคนิคและเขมรสไตล์ของศิลปะ ดังนั้น มันก็ไม่ใช่ธรรมชาติของธุรกิจนี้จะสร้างรายได้ "พิพิธภัณฑ์ยังไม่ได้รับเงินเท่าที่เจ้าหน้าที่คิดว่ามันจะ ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าชมเป็นเขมร นักท่องเที่ยวชาวต่างชาตินำเงินตราต่างประเทศที่มีคุณค่าในเสียมเรียบ reapa €™ของเศรษฐกิจ แต่หลายคนบอกว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ซาร่า และ แอชลีย์ ยัง จาก อังกฤษ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้เดินทางมาไกลมาก และไม่อยากจะเห็นแค่รูปภาพของอังกอร์วัดซาร่าบอก VOA เธอค่อนข้างแปลกใจที่พวกเขาลงทุนมากนอกเหนือเกาหลี”แอชลีย์ กล่าวว่า " ผมต้องการที่จะเห็นสิ่งที่จริง นั่นคือสิ่งที่ผมได้มา นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำในวันนี้ ฉันไม่สนใจ [ ไป ] พิพิธภัณฑ์”คริสแตล bimar เป็นนักท่องเที่ยวจากฝรั่งเศส เธอกำลังมาเยือนเสียมเรียบกับบุตรชายสองคนของเธอ เธอไม่ทราบเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์" ผมไม่ได้ตระหนักถึง whata €™ข้างใน " เธอกล่าว เธอนั่งอยู่ในเก้าอี้ของเธอในร่มเงาของต้นปาล์มหน้าวัดอังกอร์" หนูคิดว่าอังกอร์เสียมเรียบ และสมควรที่จะได้อีกหลายพิพิธภัณฑ์ " เธอกล่าวchandaroat บอกว่าเหนือ koreaa €™ด้วยการตัดสินใจที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์เป็นการแสดงมิตรภาพ ข้อตกลงระหว่างสองประเทศกล่าวว่า เกาหลีเหนือจะคืนเงิน $ 24 ล้านลงทุนพิพิธภัณฑ์แล้วจะเป็นเจ้าของอย่างเต็มที่โดยกัมพูชาภายใต้ข้อตกลงภายใน 20 ปี