In this part of translation, the in

In this part of translation, the incident happened at motorcycle taxi booth, which is difficult to translate into English . Because there is no envelope like Thailand in foreign cultures, we must find a word to explain the characteristics of this place and get an understanding in English through localized translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลในส่วนนี้ เหตุเกิดที่บูธวินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ยาก เนื่องจากไม่มีวัฒนธรรมต่างประเทศเหมือนเมืองไทย เราจึงต้องหาคำมาอธิบายลักษณะของสถานที่นี้และทำความเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษผ่านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งในส่วนของการแปลนี้เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ตู้วินมอเตอร์ไซค์รับจ้างที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ยาก เพราะในวัฒนธรรมต่างประเทศไม่มีซองเหมือนไทยเราต้องหาคำที่อธิบายลักษณะของสถานที่และทำความเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษผ่านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแปลส่วนนี้ เหตุการณ์เกิดขึ้นที่บูธรถจักรยานยนต์ ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ยาก. เนื่องจากไม่มีซองจดหมายเช่นไทยในวัฒนธรรมต่างชาติจึงต้องหาคําอธิบายลักษณะของสถานที่นี้โดยการแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้เข้าใจ