Dear Lisa,After check, due to this

Dear Lisa,

After check, due to this shipment is LCL shipment (ETD 13/th), which will be via re-consolidated at Hong Kong,
at that times is Chinese holiday,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซ่าหลังเครื่องหมาย นี้จัดส่งเป็นจัดส่งโดยมิ (ETD 13/th), ซึ่งจะผ่านการรวมบัญชีที่ Hong Kong เวลานั้นเป็นวันหยุดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่าหลังจากการตรวจสอบเนื่องจากการจัดส่งนี้จะจัดส่ง LCL (ETD 13 / th) ซึ่งจะผ่านอีกครั้งรวมที่ฮ่องกงที่ว่าเวลาเป็นวันหยุดจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า

หลังจากตรวจสอบ เนื่องจากสินค้านี้เป็นสินค้า LCL ( etd 13 / th ) ซึ่งจะผ่านอีกรวมที่ฮ่องกง
ที่ครั้งเป็นจีนวันหยุด