Import of poultry products and live

Import of poultry products and live birds from eight countries to the Sultanate has been banned, while it has been revoked from two others by the Ministry of Agriculture and Fisheries.
The decision was taken according to the ministerial decision 158/2015 regarding the ban on the import of live birds, their products, derivatives and their offal. Amendment one of the decision says imports of live birds, along with their products, derivatives and offal, are banned from Vietnam, Canada, Turkey, and the United States, in addition to Burkina Faso, Niger, and Nigeria. The ban will remain in place until a decision is taken to rescind it.

The ministerial decision 158/2015 is based on the law for veterinary quarantine issued in the Royal Decree 45/2004, the executive regulations for the law of veterinary quarantine issued in the ministerial decision 107/2004 and recommendations of veterinary specialists regarding the ban on the import of live birds, their products, derivatives and their offal.

Meanwhile, as per the ministerial decision 157/2015 the ban on import of live birds from Germany and Holland has been lifted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกและนกสดจาก 8 ประเทศการสุลต่านได้ ขณะนั้นถูกเพิกถอนจากสองคนตามกระทรวงเกษตรและประมงการตัดสินใจถูกดำเนินการตามที่รัฐมนตรีต่างประเทศตัดสินใจ 158/2015 ห้าม การนำเข้าของนกสด ผลิตภัณฑ์ ตราสารอนุพันธ์ และ offal ของพวกเขา แก้ไขการตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งกล่าวว่า มีห้ามนำเข้านกสด ผลิตภัณฑ์ของ ตราสารอนุพันธ์ และ offal จากเวียดนาม ประเทศแคนาดา ตุรกี สหรัฐ อเมริกา บูร์กินาฟาโซ ไนเจอร์ และไนจีเรีย บ้าน จะยังคงอยู่ในตำแหน่งจนกว่าการตัดสินใจมาใช้ rescind มันการตัดสินใจรัฐมนตรี 158/2015 ตามกฎหมายสำหรับสอบสัตวแพทย์ออกในในพระราชกฤษฎีกา 45/2004 ระเบียบบริหารสำหรับกฎหมายของสัตวแพทย์เฉพาะออกในการตัดสินใจที่รัฐมนตรีต่างประเทศ 107/2004 และคำแนะนำของสัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการห้ามการนำเข้านกสด ผลิตภัณฑ์ ตราสารอนุพันธ์ และ offal ของพวกเขาในขณะเดียวกัน ตามที่รัฐมนตรีต่างประเทศตัดสินใจ 157/2015 ห้าม นำเข้านกสดจากเยอรมนีและฮอลแลนด์ได้ถูกยกขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเข้าผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีกและนกสดจากแปดประเทศที่จะสุลต่านถูกห้ามในขณะที่มันได้ถูกเพิกถอนจากสองคนโดยกระทรวงเกษตรและประมง.
การตัดสินใจที่ถูกนำตัวไปตามการตัดสินใจของรัฐมนตรี 158/2015 เกี่ยวกับการห้าม การนำเข้าของนกสดผลิตภัณฑ์ของตนสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและเครื่องในของพวกเขา แก้ไขหนึ่งในการตัดสินใจที่กล่าวว่าการนำเข้าของนกที่อาศัยอยู่พร้อมกับผลิตภัณฑ์ของตนสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและเครื่องจะถูกห้ามจากเวียดนาม, แคนาดา, ตุรกีและสหรัฐอเมริกานอกเหนือไปจากบูร์กินาฟาโซ, ไนเจอร์และไนจีเรีย ห้ามจะยังคงอยู่ในสถานที่จนกว่าจะมีการตัดสินใจที่จะนำไปยกเลิกมัน. 158/2015 รัฐมนตรีตัดสินใจอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายกักกันสัตวแพทย์ออกในพระราชกฤษฎีกา 45/2004 ระเบียบบริหารกฎหมายกักกันสัตวแพทย์ออกใน การตัดสินใจของรัฐมนตรี 107/2004 และคำแนะนำของสัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการห้ามในการนำเข้าของนกสดผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและเครื่องในของพวกเขา. ในขณะที่เป็นต่อการตัดสินใจของรัฐมนตรี 157/2015 ห้ามในการนำเข้าของนกสดจากเยอรมนีและฮอลแลนด์มี รับการยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกและนกอยู่ จาก 8 ประเทศ เพื่อสุลต่านถูกแบนในขณะที่มันถูกยกเลิกจากผู้อื่น โดยกระทรวงเกษตรและประมง
ตัดสินใจถ่ายไปตามการตัดสินใจของรัฐมนตรี 158 / 2015 เกี่ยวกับการห้ามการนำเข้านกสดผลิตภัณฑ์ , อนุพันธ์และเครื่องในของพวกเขาการแก้ไขหนึ่งของการตัดสินใจ กล่าวว่า การนำเข้าอยู่ นก พร้อมกับผลิตภัณฑ์ของตน อนุพันธ์และเครื่องใน ถูกห้ามจากเวียดนาม , แคนาดา ตุรกี และสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้บูร์กินาฟาโซ ไนเจอร์และไนจีเรีย บ้านจะอยู่ในสถานที่จนกว่าจะมีการตัดสินใจ จะถูกยกเลิกการขาย

กระทรวงการตัดสินใจ 158 / 2015 จะขึ้นอยู่กับกฎหมายกักกันสัตว์ออกพระราชกฤษฎีกา 45 ปี 2547 ผู้บริหารกฎระเบียบกฎหมายกักกันสัตว์ออกในการตัดสินใจของรัฐมนตรี 107 / 2547 และข้อเสนอแนะของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการห้ามนำเข้าสัตว์นกสดผลิตภัณฑ์ , อนุพันธ์และเครื่องในของพวกเขา .

ในขณะเดียวกันต่อการตัดสินใจของรัฐมนตรี 157 / 2015 ห้ามในการนำเข้าของชีวิตนก จากเยอรมันและฮอลแลนด์ถูก
.