Thank you for your email.I am sorry

Thank you for your email.

I am sorry to hear that you have not received your order yet.

Unfortunately, the shipping service you selected does not supply customer tracking.

I can confirm that your order was dispatched from our warehouse on the 08/08/2016. Whilst most orders arrive within 4-8 business days (Monday-Friday), we have been advised that on a rare occasion it can take up to 20 business days to arrive.

In light of this, if you have not received your order by then, please do get in touch by reply to this email, and one of the Customer Relations team will be more than happy to help.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมเสียใจที่ได้ทราบว่า คุณไม่ได้รับการสั่งซื้อได้อับ บริการจัดส่งคุณเลือกจัดหาการติดตามลูกค้าฉันสามารถยืนยันว่า การสั่งซื้อส่งสินค้าเมื่อ 08/08/2559 ในขณะที่คำสั่งซื้อมาถึงภายใน 4-8 วัน (จันทร์ศุกร์), เราได้รับแจ้งว่า ในโอกาสที่หายาก อาจใช้เวลาถึงวันที่จะมาถึง ในแง่นี้ ถ้าคุณไม่ได้รับการสั่งซื้อแล้ว ติดต่อเราได้ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ และทีมลูกค้าสัมพันธ์ของเราจะมากกว่ายินดีที่ช่วยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

ผมเสียใจที่ทราบว่าคุณไม่ได้รับการสั่งซื้อของคุณยัง.

แต่น่าเสียดายที่บริการจัดส่งสินค้าที่คุณเลือกไม่จ่ายการติดตามลูกค้า.

ผมสามารถยืนยันได้ว่าคำสั่งของคุณถูกส่งจากคลังสินค้าของเราใน 8/8 / 2016 ขณะที่คำสั่งซื้อมากที่สุดมาถึงภายใน 4-8 วันทำการ (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) เราได้รับทราบว่าในโอกาสที่หาได้ยากที่จะสามารถใช้เวลาถึง 20 วันทำการที่จะมาถึง.

ในแง่ของการนี้ถ้าคุณยังไม่ได้รับการสั่งซื้อแล้ว โปรดอย่าได้รับการติดต่อโดยการตอบกลับอีเมลนี้และเป็นหนึ่งในทีมงานลูกค้าสัมพันธ์จะมีความสุขมากกว่าที่จะช่วย.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันเสียใจที่ได้ยินว่า คุณยังไม่ได้รับสินค้าเลยแต่น่าเสียดายที่บริการจัดส่งที่คุณเลือกไม่ได้จัดหาลูกค้าติดตามฉันสามารถยืนยันได้ว่าสินค้าถูกส่งจากคลังสินค้าของเราเมื่อ 08 / 08 / 2016 . ในขณะที่คำสั่งส่วนใหญ่จะมาถึงภายใน 4-8 วัน ( จันทร์ - ศุกร์ ) เราได้รับทราบว่าในโอกาสที่หายากมันอาจใช้เวลาถึง 20 วันถึงตอนนี้ถ้าคุณยังไม่ได้รับสินค้าแล้ว กรุณา ติดต่อโดยการตอบกลับอีเมล์นี้ และหนึ่งในลูกค้าสัมพันธ์ทีมจะมากกว่ายินดีที่จะช่วยขอบคุณครับ