But the mind of man is also subject

But the mind of man is also subject to an unaccountable elevation and presumption, arising from prosperous success, from luxuriant health, from strong spirits, or from a bold and confident disposition. In such a state of mind, the imagination swells with great, but confused conceptions, to which no sublunary° beauties or enjoyments can correspond. Every thing mortal and perishable vanishes as unworthy of attention. And a full range is given to the fancy in the invisible regions or world of spirits, where the soul is at liberty to indulge itself in every imagination, which may best suit its present taste and disposition. Hence arise raptures,° transports,° and surprising flights of fancy; and confidence and presumption still encreasing, these raptures, being altogether unaccountable, and seeming quite beyond the reach of our ordinary faculties, are attributed to the immediate inspiration of that Divine Being, who is the object of devotion. In a little time, the inspired person comes to regard himself as a distinguished favourite of the Divinity; and when this frenzy once takes place, which is the summit of enthusiasm, every whimsy is consecrated: Human reason, and even morality are rejected as fallacious guides: And the fanatic madman delivers himself over, blindly, and without reserve, to the supposed illapses° of the spirit, and to inspiration from above. Hope, pride, presumption, a warm imagination, together with ignorance, are, therefore, the true sources of ENTHUSIASM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จิตใจของมนุษย์เป็นการยกระดับ unaccountable และข้อสันนิษฐาน เกิดขึ้น จากความสำเร็จเจริญ จากสุขภาพชัดเจน จากจิตใจที่แข็งแรง หรือ จากครองตัวหนา และมั่นใจ ในดังกล่าวเป็นสภาวะของจิตใจ จินตนาการ swells กับ conceptions ดี แต่สับสน ซึ่งไม่สวยงาม sublunary °หรือนั่งสามารถสอดคล้อง ทุกสิ่งที่มนุษย์ และเปื่อยได้หายไปเป็นไม่เหมาะสมกับความสนใจ และความให้นึกคิดในขอบเขตที่มองไม่เห็นหรือโลกของจิตวิญญาณ จิตวิญญาณที่อิสระตามใจตัวเองในทุกจินตนาการ ซึ่งอาจเหมาะสมกับส่วนของรสชาติอยู่และครอบครอง จึง เกิดขึ้น raptures ขนส่ง°, ° และประหลาดใจเที่ยวบินของแฟนซี และความเชื่อมั่นและข้อสันนิษฐานยัง encreasing, raptures เหล่านี้ การ unaccountable ทั้งหมด และด้วยค่อนข้างไกลเกินเอื้อมแน่คณะของเราธรรมดา มาจากแรงบันดาลใจทันทีว่าพระเจ้าเป็น ซึ่งเป็นวัตถุของความจงรักภักดี ในเวลาน้อย บุคคลที่ได้รับมาถือตัวเองเป็นที่ชื่นชอบที่แตกต่างของ Divinity และเมื่อเกมส์นี้ครั้งเดียวเกิดขึ้น ซึ่งเป็นสุดยอดของความกระตือรือร้น อุทิศทุก whimsy: เหตุผลมนุษย์ และจริยธรรมแม้จะถูกปฏิเสธเป็นคู่มือ fallacious: และคนบ้าคนที่คลั่งไคล้ตัวเองมากกว่า อย่างคนตาบอด และไม่ มี สำรอง องศาควร illapses ของจิตวิญญาณ และแรงบันดาลใจจากข้างต้น ความหวัง ความภาคภูมิใจ ข้อสันนิษฐาน จินตนาการที่อบอุ่น พร้อม ด้วยความไม่รู้ ได้ ดังนั้น แหล่งมาที่แท้จริงของความกระตือรือร้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จิตใจของมนุษย์ก็ยังเป็นเรื่องที่จะไม่รับผิดชอบสูงและข้อสันนิษฐานที่เกิดจากการประสบความสำเร็จเจริญรุ่งเรืองจากสุขภาพที่อุดมสมบูรณ์จากวิญญาณที่แข็งแกร่งหรือจากการจำหน่ายเป็นตัวหนาและมีความมั่นใจ เช่นในสภาวะของจิตใจจินตนาการฟูด้วยดี แต่แนวความคิดสับสนที่ไม่มี sublunary °งามหรือ enjoyments สามารถสอดคล้อง มนุษย์ทุกสิ่งที่เน่าเสียง่ายและหายไปในขณะที่ไม่คู่ควรกับความสนใจ และเต็มรูปแบบจะได้รับการจินตนาการในพื้นที่ที่มองไม่เห็นหรือโลกของวิญญาณที่จิตวิญญาณเป็นเสรีภาพที่จะทำตามใจตัวเองในจินตนาการของทุกคนซึ่งอาจจะเหมาะกับรสนิยมที่ดีที่สุดในปัจจุบันและจำหน่าย ดังนั้นการเกิดขึ้น raptures, °พรู°และเที่ยวบินที่น่าแปลกใจของแฟนซี; และความเชื่อมั่นและยังคงเชื่อ encreasing, raptures เหล่านี้เป็นรับผิดชอบทั้งหมดและดูเหมือนค่อนข้างไกลเกินเอื้อมของคณะสามัญของเราจะมีการบันทึกแรงบันดาลใจทันทีว่าเป็นพระเจ้าที่เป็นวัตถุของความจงรักภักดี ในช่วงเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ คนที่เป็นแรงบันดาลใจมาถึงมองว่าตัวเองเป็นที่ชื่นชอบที่แตกต่างของพระเจ้า; และเมื่อความตื่นเต้นครั้งนี้จะเกิดขึ้นซึ่งเป็นยอดของความกระตือรือร้น, รวดเร็วทุกคนจะถวาย: เหตุผลของมนุษย์และแม้กระทั่งศีลธรรมถูกปฏิเสธเป็นไกด์ผิดพลาด: และคนบ้าคลั่งให้ตัวเองมากกว่าสุ่มสี่สุ่มห้าและโดยไม่ต้องสำรองที่จะ illapses ควร องศาของจิตวิญญาณและแรงบันดาลใจมาจากข้างบน ความหวังความภาคภูมิใจสันนิษฐาน, จินตนาการอบอุ่นพร้อมกับความไม่รู้เป็นดังนั้นแหล่งที่มาที่แท้จริงของความกระตือรือร้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จิตใจของมนุษย์ก็ยังไม่สามารถตอบได้ และการยกระดับ ที่เกิดจากความสำเร็จ เจริญรุ่งเรือง จากการงอกงามสุขภาพ จากวิญญาณที่แข็งแกร่ง หรือจากตัวหนาและบุคลิกมั่นใจ เช่นในรัฐของจิตใจ จินตนาการฟูมาก แต่สับสนมโนทัศน์ ซึ่งไม่งามหรือใต้พระจันทร์ โดย enjoyments ได้เหมือนกันทุกๆสิ่งที่มนุษย์และเน่าเสียได้หายไปที่ไม่น่าเชื่อถือของความสนใจ และเต็มรูปแบบให้แฟนซีในภูมิภาคมองไม่เห็นหรือโลกของวิญญาณที่วิญญาณเป็นเสรีภาพที่จะหลงระเริงในตัวเองทุกจินตนาการ ซึ่งอาจจะเหมาะกับรสของปัจจุบันและการจัดการ จึงเกิดขึ้น raptures / ขนส่ง / และที่น่าแปลกใจเที่ยวบินของแฟนซี และความมั่นใจ และยัง encreasing ข้อสันนิษฐาน ,raptures เหล่านี้ ถูกทั้งหมด ไม่สามารถตอบได้ และดูเหมือนว่าค่อนข้างไกลเกินเอื้อมของคณะธรรมดาของเรา ประกอบกับมีแรงบันดาลใจทันทีว่าพระเจ้าเป็น ผู้ที่เป็นวัตถุของการอุทิศตน ในเวลาเพียงเล็กน้อย , แรงบันดาลใจจากบุคคลมาพิจารณาตัวเองเป็นที่ชื่นชอบความโดดเด่นของพระเจ้า ; และเมื่อความบ้านี้เมื่อเกิดขึ้น ซึ่งเป็นสุดยอดของความกระตือรือร้นทุก ๆ แปลกๆ คือถวาย : เหตุผลของมนุษย์ และแม้แต่ ศีลธรรมถูกปฏิเสธที่หลอกลวงคู่มือ : กับคนบ้าคลั่งให้ตัวเองมากกว่า หลับหูหลับตา และโดยไม่ต้องสำรองที่ควร illapses องศาของจิตวิญญาณและแรงบันดาลใจจากเบื้องบน ความหวัง , ความภาคภูมิใจ , ข้อสันนิษฐาน , จินตนาการที่อบอุ่นพร้อมกับความไม่รู้ จึงมีแหล่งที่มาที่แท้จริงของความกระตือรือร้น