The internationally renowned Le Mér

The internationally renowned Le Méridien brand was established in 1972 by Air France "to provide a home away from home for its customers." The first Le Méridien property was a 1,000-room hotel in Paris — Le Méridien Etoile. Within two years of operation the group had 10 hotels in Europe and Africa. Within the first six years the number of hotels had risen to 21 hotels in Europe, Africa, the French West Indies, Canada, South America, the Middle East and Mauritius. The group continued to grow and, by 1991, the total number of Le Méridien properties had risen to 58.

In late 1994, Le Méridien was acquired by UK hotel giant, Forte, which in turn was acquired by Granada Group plc in 1996. Through a merger in the summer of 2000 between Forte's parent company, Granada Group plc, and global contract catering giant, Compass Group plc — and the subsequent de-merger of the two companies in February 2001 — the ownership of the Forte Hotel Group and its three brands (Le Méridien, Heritage Hotels and Posthouse Hotels) passed solely to Compass Group.

In May 2001, Nomura International plc announced the acquisition of Le Méridien Hotels & Resorts from Compass Group plc for £1.9 billion and Le Méridien was merged with Principal Hotels, which was acquired in February 2001. In December 2003, Lehman Brothers Holdings acquired the senior debt of Le Méridien.

In November 2005, the Le Méridien brand and management fee business was acquired by Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. The leased and owned real estate assets were acquired in a separate deal by a joint venture formed by Lehman Brothers and Starwood Capital (a company not affiliated with Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.).


Mixing contemporary culture with its European heritage, Le Méridien creates a culturally refined, meaningful and stimulating atmosphere which inspires participants to celebrate the beauty of a moment and the possibilities for insight that live within common occurrences.

Guests discover more than just a new destination. They discover a new way of seeing things.

Currently, Le Méridien is a global hotel group with a portfolio of more than 100+ luxury and upscale hotels in over 50 countries worldwide. The majority of its properties are located in the world’s top cities and resorts throughout Europe, Africa, the Middle East, Asia Pacific and the Americas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์เลอเมอริเดียนแห่งก่อตั้งขึ้นในปี 1972 โดย Air France "ให้เป็นบ้านสำหรับลูกค้า" คุณสมบัติเลอเมอริเดียนแรกถูก 1000 ห้องในปารีส – เอตวลเลอเมอริเดียน ภายในสองปีของการดำเนิน กลุ่มได้ 10 โรงแรมในยุโรปและแอฟริกา ภายในหกปีแรก จำนวนโรงแรมมีเพิ่มขึ้น 21 โรงแรมในยุโรป แอฟริกา หมู่เกาะอินเดียตะวันตกฝรั่งเศส แคนาดา อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และมอริเชียส กลุ่มยังคงเติบโต และ โดย 1991 จำนวนของคุณสมบัติเลอเมอริเดียนมีแบก 58ในปลายปี 1994 เลอเมอริเดียนถูกซื้อ โดยสหราชอาณาจักรโรงแรมยักษ์ ฟอร์เต้ ซึ่งจะถูกซื้อ โดย กลุ่มกรานาดาจำกัด(มหาชน)ในปี 1996 ผ่านการควบรวมกิจการในฤดูร้อนของ 2000 ระหว่างของฟอร์เต้บริษัทแม่ กลุ่มกรานาดาจำกัด(มหาชน) และสัญญาสากลอาหาร ยักษ์ เข็มทิศ Group plc — และควบชื่นต่อมาของบริษัทที่สองในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ — เป็นเจ้าของ กลุ่มโรงแรมฟอร์เต้และแบรนด์ของสาม (เลอเมอริเดียน โรงแรมเฮอริเทจ และ โรงแรม Posthouse) ผ่านเพื่อ กลุ่มเข็มทิศใน 2544 พฤษภาคม โนมูระอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน)ประกาศซื้อของเลอเมอริเดียนโรงแรมแอนด์รีสอร์ทจากจำกัด(มหาชน) กลุ่มเข็มทิศสำหรับ £1.9 พันล้านและเลอเมอริเดียนถูกผสานหลักโรงแรม ที่มาในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ ในเดือน 2003 ธันวาคม เลห์แมนบราเธอร์สโฮลดิ้งมาหนี้อาวุโสของเลอเมอริเดียนในเดือน 2005 พฤศจิกายน เลอเมอริเดียนแบรนด์และจัดการค่าธรรมเนียมธุรกิจถูกซื้อ โดยตาร์โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก inc อสังหาริมทรัพย์เช่า และเป็นเจ้าของทรัพย์สินได้รับมาในการจัดการแยก โดยกิจการร่วมค้าที่เกิดขึ้นจาก Lehman Brothers และทุนชีวิต (บริษัทไม่สังกัดตาร์โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลก Inc.)ผสมวัฒนธรรมร่วมสมัยกับมรดกของยุโรป เลอเมอริเดียนสร้างบรรยากาศวัฒนธรรมบริสุทธิ์ มีความหมาย และกระตุ้นซึ่งแรงบันดาลใจร่วมฉลองความงามของครู่และเพื่อความเข้าใจที่อยู่ภายในเกิดขึ้นทั่วไปแขกผู้เข้าพักได้มากกว่าปลายทางใหม่ พวกเขาค้นพบแนวทางใหม่ของการมองเห็นปัจจุบัน เลอเมอริเดียนมีกลุ่มโรงแรมระดับโลกที่ มีผลงานมากกว่า 100 + หรูและโรงแรมหรูในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก คุณสมบัติส่วนใหญ่จะอยู่ในเมืองของโลกและรีสอร์ททั่วยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง เอเชียแปซิฟิก และทวีปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชื่อเสียงในระดับสากลเลอ M é ridien แบรนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 โดยเครื่องบินฝรั่งเศส " เพื่อให้บ้านที่อยู่ห่างจากบ้านสำหรับลูกค้า " แรกที่ Le M é ridien คุณสมบัติเป็น 1000 โรงแรมในปารีส - เลอ M é ridien เ . ภายในสองปีของการดำเนินงานกลุ่มมี 10 โรงแรมในยุโรปและแอฟริกา ภายใน 6 ปีแรก จำนวนโรงแรมเพิ่มขึ้นได้ถึง 21 โรงแรมในทวีปยุโรป แอฟริกาฝรั่งเศสอินเดียตะวันตก แคนาดา อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และ มอริเชียส กลุ่มยังคงเติบโตและโดยปี 1991 , จํานวนของ Le M é ridien คุณสมบัติได้เพิ่มขึ้นถึง 58 .

ในปลายปี 1994 Le M é ridien ได้มาโดย UK โรงแรมยักษ์ , Forte , ซึ่งจะถูกซื้อโดยกรานาดา GROUP PLC ในปี 1996 ผ่านการควบรวมกิจการในฤดูร้อน 2000 ระหว่างบริษัทแม่ของกลุ่ม บมจ. ฟอร์ท , กรานาดา ,และยักษ์อาหารสัญญาสากล กลุ่มเข็มทิศ จำกัด - และต่อมาเดอ การควบรวมกิจการของทั้งสอง บริษัท ในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 - กรรมสิทธิ์ของ Forte โรงแรมและกลุ่มของสามยี่ห้อ ( Le M é ridien , โรงแรมเฮอริเทจ และโรงแรม posthouse ) ผ่านเพียงเข็มทิศกลุ่ม

ในเดือนพฤษภาคม 2544โนมูระอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ( มหาชน ) ประกาศเข้าซื้อกิจการของ Le M é ridien โรงแรมรีสอร์ท&จากกลุ่มเข็มทิศสำหรับกว่า 1.9 พันล้านบาทและ Le M é ridien ถูกผสานกับโรงแรมเป็นหลัก ซึ่งได้มาในกุมภาพันธ์ 2001 ในเดือนธันวาคม 2003 Lehman Brothers Holdings ซื้อหนี้อาวุโสของ Le M é ridien

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2005Le M é ridien แบรนด์และการจัดการธุรกิจค่าธรรมเนียมถูกซื้อโดยโรงแรมรีสอร์ททั่วโลก Starwood &อิงค์และเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เช่าอสังหาริมทรัพย์ได้มาในข้อตกลงแยกต่างหาก โดย บริษัท ร่วมทุนที่ก่อตั้งโดยเลห์แมน บราเธอร์ส และ Starwood Capital ( บริษัทไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงแรม Starwood &รีสอร์ททั่วโลก , Inc )


ผสมร่วมสมัย วัฒนธรรมของยุโรปมรดกLe M é ridien สร้างขัดเกลาทางวัฒนธรรม ซึ่งมีความหมายและกระตุ้นบรรยากาศให้ร่วมฉลองความงามของช่วงเวลาและความเป็นไปได้สำหรับข้อมูลเชิงลึกที่อาศัยอยู่ภายในเหตุการณ์ทั่วไป .

แขกค้นพบมากกว่าแค่ปลายทาง พวกเขาค้นพบวิธีใหม่ในการมองสิ่งต่างๆ

ในปัจจุบันLe M é ridien คือกลุ่มโรงแรมระดับโลก ด้วยผลงานกว่า 100 ที่หรูหราและโรงแรมหรูในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก ส่วนใหญ่คุณสมบัติของตั้งอยู่ในเมืองชั้นนำของโลก และ รีสอร์ท ทั่วทั้งยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง เอเชีย และอเมริกา