The shared experience of one commun

The shared experience of one community is understood and explicit to the people who grew up in that community.
On the other hand, its difficult for an “outsider” to realize such complication.
One has to learn not only the language but the social/cultural aspects of the language to minimize miscommunication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์การใช้ร่วมกันของชุมชนหนึ่งเป็นผู้ที่เติบโตมาในชุมชนที่ชัดเจน และเข้าใจ ในทางกลับกัน มันยากที่ "บุคคลภายนอก" การตระหนักถึงภาวะแทรกซ้อนดังกล่าวหนึ่งได้เรียนรู้ไม่เพียงแต่ภาษาแต่ด้านสังคม/วัฒนธรรมของภาษาเพื่อลด miscommunication

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ร่วมกันของชุมชนเป็นที่เข้าใจและชัดเจนกับคนที่เติบโตขึ้นมาในชุมชนที่.
บนมืออื่น ๆ ยากสำหรับการเป็น "คนนอก" ที่จะตระหนักถึงภาวะแทรกซ้อนดังกล่าว.
หนึ่งมีการเรียนรู้ไม่เพียง แต่ภาษา แต่สังคม / วัฒนธรรม ลักษณะของภาษาเพื่อลด miscommunication

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบ่งปันประสบการณ์ของชุมชนเข้าใจและชัดเจนกับคนที่เติบโตขึ้นมาในชุมชน
บนมืออื่น ๆ , มันเป็นเรื่องยากสำหรับ " คนนอก " ที่จะตระหนักถึงแทรกซ้อนเช่น
หนึ่งต้องเรียนรู้ไม่เพียง แต่ภาษา แต่สังคม / วัฒนธรรมด้านภาษา เพื่อลดการ miscommunication