US forces deliver aid to Japanese q

US forces deliver aid to Japanese quake-hit areas; 42 dead

U.S. airlifts delivered water, bread, ready-to-eat food and other emergency supplies Monday to a remote area of southern Japan stricken by two powerful earthquakes, as local rescuers searched for nine people still reported missing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองส่งความช่วยเหลือญี่ปุ่นสะเทือนตีพื้นที่ ตาย 42สหรัฐอเมริกา airlifts ส่งน้ำ ขนมปัง อาหารพร้อมกิน และอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ จันทร์ให้พื้นที่ห่างไกลของญี่ปุ่นเสียใจ โดยแผ่นดินไหวสองพลัง เป็นถิ่นครั้งค้นหาเก้าคนยังคงรายงานหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังสหรัฐส่งความช่วยเหลือไปยังพื้นที่แผ่นดินไหวตีญี่ปุ่น 42 ตายสหรัฐฯ airlifts ส่งน้ำขนมปังพร้อมต่อการกินอาหารและอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ วันจันทร์ถึงพื้นที่ห่างไกลทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นเสียใจสองแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพในขณะที่หน่วยกู้ภัยท้องถิ่นสืบค้นเก้าคนยังคงรายงานที่ขาดหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังส่งมอบความช่วยเหลือแก่ญี่ปุ่นโดนแผ่นดินไหวพื้นที่ ; 42 ตายairlifts สหรัฐส่งน้ำ , ขนมปัง , อาหารและวัสดุสิ้นเปลืองฉุกเฉินอื่น ๆวันจันทร์ ถึงพื้นที่ห่างไกลทางตอนใต้ของญี่ปุ่น ถูกตี สองเกิดแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพเป็น หน่วยกู้ภัยท้องถิ่นค้นหาเก้าคนยังแจ้งว่าหายตัวไป