For 2015 DeBethune has created a st

For 2015 DeBethune has created a stunning timepiece, the DB25T Zodiac. It reflects upon the 12 Zodiac signs and features an ultra light tourbillon with “jumping seconds”.

The round case of the DB25 and its elegantly openworked lugs frame a polished and blued titanium sky adorned with hand-engravings on solid gold and representing the 12 zodiac signs. These symbols, which are an integral part of the aesthetic and artistic world of horology, lend a sense of infinity to the depth of the De Bethune star-studded sky.The radiance instilled by the silver-toned guilloché decoration radiating from the dial centre contributes to the multiple shimmering light effects on the finely grained rings, and on the openworked polished yellow gold handsDeBethune wished to revive the traditions of the golden age of horology by infusing the DB2109 movement with the soul and the majesty of the great historical regulator clocks. “Jumping seconds” was a natural choice to impart a noble cadence to the passing of time. The components are pared down to essentials and feature simplicity whererequired and complexity where necessary. A deltoid-shaped bridge adorned with the “Côtes De Bethune” motif supports the central seconds hand, while a double lever with four pallets drives the double gold wheel of this “jumping seconds”. The latter performs an impressive mechanical ballet rendered technically feasible by new technologies, but which is bound to thrill the heart – and mind – of any devotee of classical mechanisms.A deltoid-shaped bridge adorned with the “Côtes De Bethune” motif supports the central seconds hand, while a double lever with four pallets drives the double gold wheel of this “jumping seconds”. The latter performs an impressive mechanical ballet rendered technically feasible by new technologies, but which is bound to thrill the heart – and mind – of any devotee of classical mechanisms.

Further enhancing this intensely private performance visible exclusively on the back of the watch, De Bethune has equipped the DB2109 with its silicon-titanium tourbillon making one rotation every 30 seconds at the optimal frequency of 36,000 vph. This ultra-light tourbillon comprises 63 parts, of which the lightest weighs less than 0.0001 grams and the heaviest 0.0276 grams!

Refined decorations and well-balanced lines: this creation embodies the very essence of horological emotions, along with a form of absolute and uncompromising beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 DeBethune ได้สร้างนาฬิกาสวยงาม ราศี DB25T มันสะท้อนตาม 12 ราศีสัญญาณ และคุณสมบัติการ tourbillon แสงอุลตร้ากับ "กระโดดวินาที"กรณีรอบของ:สายเคเบิลของตกแต่ง openworked และ DB25 กรอบฟ้าขัดเงา และ blued ไทเทเนียมที่พร้อมสลักลายมือบนเกี่ยวกับทองคำและเป็นตัวแทน 12 จักรราศี สัญลักษณ์เหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกความงาม และศิลปะของ horology ยืมของอินฟินิตี้เพื่อความลึกของท้องฟ้า star-studded Bethune เดอ หน้าใสไร้สิว instilled โดยตกแต่ง guilloché เหลืองกระชับเงินแผ่จากศูนย์โทรศัพท์รวมแสงพรายหลายลักษณะพิเศษ บนแหวน grained ประณีต และ openworked สวยงามสีเหลืองทอง handsDeBethune ยติฟื้นประเพณีของยุคทองของ horology โดย infusing ย้าย DB2109 ด้วยจิตวิญญาณและความใหญ่โตของนาฬิกาควบคุมประวัติศาสตร์ดี "กระโดดวินาที" เลือกใช้ธรรมชาติการสอนลีลาสูงส่งจะผ่านเวลานั้น คอมโพเนนต์จะ pared ลงสิ่งจำเป็นสำหรับคุณลักษณะ whererequired ความเรียบง่าย และความซับซ้อนจำเป็น สะพานรูป deltoid ที่พร้อมแปลน "Côtes De Bethune" สนับสนุนมือกลางวินาที ในขณะที่คานคู่กับแท่น 4 ไดรฟ์ล้อทองคู่นี้ "กระโดดวินาที" หลังดำเนินการบัลเล่ต์กลประทับแสดงเป็นไปได้ทางเทคนิค โดยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้กับหวามหัวใจ –และจิตใจ – ของสาวกใด ๆ ของกลไกคลาสสิก สะพานรูป deltoid ที่พร้อมแปลน "Côtes De Bethune" สนับสนุนมือกลางวินาที ในขณะที่คานคู่กับแท่น 4 ไดรฟ์ล้อทองคู่นี้ "กระโดดวินาที" หลังดำเนินการบัลเล่ต์กลประทับแสดงเป็นไปได้ทางเทคนิค โดยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้กับหวามหัวใจ –และจิตใจ – ของสาวกใด ๆ ของกลไกคลาสสิกเสริมสร้างประสิทธิภาพความส่วนตัวนี้เห็นเฉพาะด้านหลังของนาฬิกา Bethune เดมีพร้อม DB2109 tourbillon ของซิลิกอนไทเทเนียมทำทุก ๆ 30 วินาทีหนึ่งหมุนที่ความถี่สูงสุดของ 36,000 vph Tourbillon แสงพิเศษนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วน 63 ที่น้ำหนักเบาที่สุดน้ำหนักน้อยกว่า 0.0001 กรัมและกรัม 0.0276 มี่กลั่นตกแต่งและเส้นสมดุล: สร้างนี้ก็สำคัญของอารมณ์ horological พร้อมแบบสวยงามแน่นอน และแน่วแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ DeBethune 2015 ได้สร้างนาฬิกาที่สวยงาม DB25T ราศี มันสะท้อนให้เห็นถึง 12 สัญญาณราศีและมี Tourbillon แสงอัลตร้าด้วย "กระโดดวินาที". กรณีรอบ ​​DB25 และเชื่อม openworked สวยงามของท้องฟ้ากรอบไทเทเนียมขัดและเทลเลาจ์ตกแต่งด้วยการแกะสลักมือทองที่มั่นคงและเป็นตัวแทนของ 12 ราศี สัญญาณ สัญลักษณ์เหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกความงามและศิลปะของเวยให้ยืมความรู้สึกของอินฟินิตี้กับความลึกของ De Bethune ดาราสดชื่น sky.The ปลูกฝังโดยตกแต่ง guilloche เงินโทนแสงจากศูนย์หน้าปัดก่อ ไปหลายแสงส่องแสงบนแหวนเม็ดเล็กละเอียดและสีเหลืองทองขัด openworked handsDeBethune อยากจะรื้อฟื้นประเพณีของยุคทองของเวยโดยการผสมผสานการเคลื่อนไหว DB2109 ด้วยจิตวิญญาณและทรงของนาฬิกาที่ดีควบคุมประวัติศาสตร์ "วินาทีกระโดด" เป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติที่จะบอกจังหวะอันสูงส่งที่จะผ่านเวลา ส่วนประกอบที่ตัดลงไปที่สำคัญเกี่ยวกับคุณลักษณะและความเรียบง่ายและความซับซ้อน whererequired ในกรณีที่จำเป็น สะพานเดลทอยด์รูปประดับด้วย "Côtes De Bethune" บรรทัดฐานสนับสนุนวินาทีกลางมือในขณะที่คันโยกคู่กับพาเลทไดรฟ์สี่ล้อทองคู่นี้ "วินาทีกระโดด" หลังดำเนินการเต้นบัลเล่ต์ที่น่าประทับใจกลการแสดงผลที่เป็นไปได้ในทางเทคนิคโดยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้กับตื่นเต้นหัวใจ - และใจ - ของสาวกของคลาสสิก mechanisms.A สะพานเดลทอยด์ที่มีรูปทรงใด ๆ ประดับด้วย "Côtes De Bethune" บรรทัดฐานสนับสนุนกลาง มือวินาทีในขณะที่คันโยกคู่กับพาเลทไดรฟ์สี่ล้อทองคู่นี้ "วินาทีกระโดด" หลังดำเนินการเต้นบัลเล่ต์ที่น่าประทับใจกลการแสดงผลที่เป็นไปได้ในทางเทคนิคโดยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้กับตื่นเต้นหัวใจ - และใจ -. ของสาวกของกลไกคลาสสิกใด ๆนอกจากนี้การเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของภาคเอกชนอย่างมากที่มองเห็นได้เฉพาะในด้านหลังของนาฬิกา De Bethune มีการติดตั้ง DB2109 กับ Tourbillon ซิลิคอนไทเทเนียมทำให้การหมุนหนึ่งทุก 30 วินาทีที่ความถี่ที่ดีที่สุดของ 36,000 VPH นี้ Tourbillon เบาประกอบด้วย 63 ชิ้นส่วนที่มีน้ำหนักเบามีน้ำหนักน้อยกว่า 0.0001 กรัมและ 0.0276 กรัมหนัก! ตกแต่งบริสุทธิ์และเส้นที่มีความสมดุล: การสร้างนี้คาดเดาสำคัญมากของอารมณ์ horological พร้อมกับรูปแบบของแน่นอนและไม่ยอมแพ้ ความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 2015 debethune ได้สร้างนาฬิกาที่สวยงาม , db25t จักรราศี มันสะท้อนให้เห็นถึงเมื่อ 12 ราศี และมีแสงอัลตร้า ทูร์บิญอง กับ " การกระโดดวินาที " .

รอบ กรณี db25 และหรูหรา openworked lugs กรอบเงาและ blued ท้องฟ้าไทเทเนียมประดับสลักบนมือทองและเป็นตัวแทนของ 12 ราศี . สัญลักษณ์เหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความงามและศิลปะโลกของ horology ให้ยืมความรู้สึกของ Infinity กับความลึกของเดอ บีทูนดาวประดับฟ้า . ชื่นปลูกฝังโดยเงินส่วนชิลลอชและตกแต่งแผ่กระจายจากศูนย์โทรมีส่วนช่วยให้ประกายแสงหลายต่อแหวนเม็ดเล็กละเอียดและใน openworked ขัด handsdebethune สีเหลืองทองประสงค์ที่จะรื้อฟื้นประเพณีของยุคทองของ horology ซึ่งการ db2109 การเคลื่อนไหวด้วยจิตวิญญาณและความใหญ่โตของยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ควบคุมนาฬิกา " การกระโดดวินาที " เป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติที่จะบอกจังหวะ โนเบิล ที่จะผ่านเวลาส่วนประกอบเป็น pared ลงโปรแกรมและคุณลักษณะ whererequired เรียบง่ายและซับซ้อนที่จำเป็น เป็นเสียงแตกรูปสะพานประดับด้วย " C เป็นการเทส เดอ บีทูน " แม่ลายสนับสนุนกลางวินาทีมือ ในขณะที่ก้านคู่กับสี่พาเลทไดรฟ์สองล้อทองของ " การกระโดดวินาทีหลังการเต้นที่น่าประทับใจที่แสดงความเป็นไปได้ในทางเทคนิคเป็นเครื่องกล ด้วยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้เพื่อความตื่นเต้นและหัวใจและจิตใจของสาวกและกลไกของคลาสสิก เป็นเสียงแตกรูปสะพานประดับด้วย " C เป็นการเทส เดอ บีทูน " แม่ลายสนับสนุนกลางวินาทีมือ ในขณะที่ก้านคู่กับสี่พาเลทไดรฟ์คู่ล้อทองของ " การกระโดดวินาทีหลังการเต้นที่น่าประทับใจที่แสดงความเป็นไปได้ในทางเทคนิคเป็นเครื่องกล ด้วยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้เพื่อความตื่นเต้นและหัวใจและจิตใจของสาวกและกลไกของคลาสสิก . .

เพิ่มเติมเพิ่มประสิทธิภาพนี้ดุเดือดเลือดพล่านส่วนตัวมองเห็นเฉพาะในด้านหลังของนาฬิกาเดอ บีทูนได้ติดตั้ง db2109 กับซิลิกอนไทเทเนียม ทูร์บิญองาหนึ่งรอบทุกๆ 30 วินาทีที่ความถี่สูงสุด 36 , 000 vph . นี้ Ultra Light tourbillon 63 ส่วนที่เบาที่สุดที่หนักน้อยกว่า 0.0001 กรัมและหนัก 0.0276 กรัม !

ถึงเครื่องประดับและเส้นสมดุล : การสร้างนี้รวบรวมอุปกรณ์เกี่ยวกับแก่นแท้ของอารมณ์ ,พร้อมกับรูปแบบของความงามที่แน่นอนและแน่วแน่