AbstractThe chemical water quality

Abstract
The chemical water quality is often assessed by screening for a limited set of target chemicals. This ‘conventional’ target analysis approach inevitably misses chemicals present in the samples. In this study a ‘broad’ target screening approach for water quality assessment using high resolution and accurate mass spectrometry (HR MS) was applied to detect a wide variety of organic chemicals in 42 groundwater samples. In this approach, both known and unidentified chemicals observed in previous samples define the training set for the analysis of future samples and, additionally, new samples can be used to extend the training set. Nearly 400 chemicals were observed in the samples, of which 82 were known and more than 313 are of unknown identity. The obtained results were interpreted in relation to the source characteristics and land use. Groundwater that was affected by landfills showed the highest total MS response (ion counts) and most individual chemicals and was therefore considered most contaminated. Furthermore, river bank filtrated water was generally more contaminated than phreatic groundwater and groundwater from (semi)confined aquifers was most pristine. Additionally, industrial chemicals were more frequently observed in river bank filtrated water and pesticides were more frequently observed in water originating from rural areas. The ‘broad’ target screening approach for both known and unidentified chemicals does provide more information on the over-all water quality than ‘conventional’ target analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมักจะมีประเมินคุณภาพน้ำทางเคมี โดยตรวจการจำกัดชุดของเป้าหมาย วิธีการวิเคราะห์เป้าหมาย 'ธรรมดา' นี้ย่อมคิดถึงสารเคมีที่อยู่ในตัวอย่าง ในการศึกษานี้ เป้าหมาย 'สิ่ง' ที่คัดกรองวิธีการสำหรับการประเมินคุณภาพน้ำโดยใช้ความละเอียดสูงและแม่นยำรเมท (HR MS) ถูกใช้เพื่อตรวจสอบความหลากหลายของสารอินทรีย์ในน้ำตัวอย่างที่ 42 ในวิธีการนี้ เคมีทั้งรู้จัก และไม่พบในตัวอย่างก่อนหน้ากำหนดฝึกอบรมที่ตั้งค่าสำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างในอนาคต แล้ว นอกจากนี้ ตัวอย่างใหม่ใช้ต่อชุดฝึกอบรม สารเคมีเกือบ 400 ถูกสังเกตในตัวอย่าง ที่ 82 ได้รู้จัก และกว่า 313 มีตัวตนไม่รู้จัก ผลได้รับถูกแปลในความสัมพันธ์กับลักษณะแหล่งที่มาและการใช้ที่ดิน น้ำบาดาลที่ได้รับผลจาก landfills พบสูงสุด MS ตอบสนองทั้งหมด (จำนวนไอออน) และสารเคมีมากที่สุดละ และถูกจึงถือปนเปื้อนมากที่สุด นอกจากนี้ แม่น้ำ filtrated น้ำโดยทั่วไปปนเปื้อนมากขึ้นกว่าน้ำ phreatic และ aquifers น้ำบาดาลจาก (กึ่ง) ที่ถูกคุมขังสวยงามที่สุด นอกจากนี้ อุตสาหกรรมเคมีบ่อยสุภัคเวอร์ธนาคาร filtrated น้ำ และยาฆ่าแมลงบ่อยสุภัคน้ำที่มาจากชนบท เป้าหมาย 'สิ่ง' ที่คัดกรองวิธีสำหรับสารเคมีที่ทั้งรู้จัก และไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณภาพน้ำทั้งหมดกว่าวิเคราะห์เป้าหมาย 'ทั่วไป'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อคุณภาพน้ำสารเคมีที่มักจะได้รับการประเมินโดยการคัดกรองชุด จำกัด ของสารเคมีที่เป็นเป้าหมาย
นี้ 'ธรรมดา' วิธีการวิเคราะห์เป้าหมายอย่างหลีกเลี่ยงไม่คิดถึงสารเคมีที่อยู่ในกลุ่มตัวอย่าง ในการศึกษาครั้งนี้ 'กว้าง' วิธีการตรวจคัดกรองกลุ่มเป้าหมายสำหรับการประเมินคุณภาพน้ำโดยใช้ความละเอียดสูงและมวลสารที่ถูกต้อง (HR MS) ถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบความหลากหลายของสารอินทรีย์ใน 42 ตัวอย่างน้ำบาดาล ในวิธีนี้ทั้งสารเคมีที่เป็นที่รู้จักและไม่ปรากฏหลักฐานที่สังเกตในตัวอย่างก่อนหน้านี้กำหนดชุดการฝึกอบรมสำหรับการวิเคราะห์ของกลุ่มตัวอย่างในอนาคตและนอกจากนี้ตัวอย่างใหม่ที่สามารถใช้ในการขยายชุดการฝึกอบรม เกือบ 400 สารเคมีที่พบในกลุ่มตัวอย่างซึ่งเป็นที่รู้จักกัน 82 และอื่น ๆ กว่า 313 เป็นของตัวตนที่ไม่รู้จัก ผลที่ได้ถูกตีความในความสัมพันธ์กับลักษณะแหล่งที่มาและการใช้ประโยชน์ที่ดิน น้ำบาดาลที่ได้รับผลกระทบจากหลุมฝังกลบที่แสดงให้เห็นการตอบสนอง MS รวมสูงสุด (นับไอออน) และสารเคมีของแต่ละบุคคลมากที่สุดและได้รับการพิจารณาจึงปนเปื้อนมากที่สุด นอกจากนี้น้ำที่ริมฝั่งแม่น้ำกรองโดยทั่วไปที่ปนเปื้อนมากกว่าดินและน้ำใต้ดิน phreatic จาก (กึ่ง) ชั้นหินอุ้มน้ำถูกคุมขังที่เก่าแก่ที่สุด นอกจากนี้สารเคมีอุตสาหกรรมพบบ่อยครั้งมากขึ้นในน้ำริมฝั่งแม่น้ำกรองและยาฆ่าแมลงที่พบบ่อยครั้งมากขึ้นในน้ำที่มาจากพื้นที่ชนบท ที่กว้าง 'วิธีการตรวจคัดกรองกลุ่มเป้าหมายทั้งสารเคมีที่เป็นที่รู้จักและไม่ปรากฏหลักฐานไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณภาพมากกว่าทุกน้ำมากกว่า' ธรรมดา 'การวิเคราะห์เป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
คุณภาพน้ำทางเคมีมักจะประเมินโดยการคัดกรองสารเคมีชุด จำกัด ของเป้าหมาย " การวิเคราะห์เป้าหมายปกติ ' ย่อมคิดถึงสารเคมีที่มีอยู่ในตัวอย่างในการศึกษานี้มีเป้าหมาย ' กว้าง ' กลั่นกรองแนวทางการประเมินคุณภาพน้ำโดยใช้ความละเอียดสูงและมวลสารถูกต้อง ( HR MS ) มาประยุกต์ใช้ในการตรวจสอบความหลากหลายของสารเคมีอินทรีย์ จำนวน 42 คน ในวิธีการนี้ทั้งรู้จักและมีสารเคมีที่พบในตัวอย่างก่อนหน้านี้กำหนดชุดฝึกอบรมสำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างในอนาคต และนอกจากนี้ตัวอย่างใหม่ที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มการตั้งค่า เกือบ 400 สารเคมีที่พบในตัวอย่างที่ 1 เป็นที่รู้จักและกว่า 313 มีเอกลักษณ์ที่ไม่รู้จัก ผลการวิจัยพบว่ามีความสัมพันธ์กับแหล่งที่มาและลักษณะการใช้ที่ดินน้ำใต้ดินที่ได้รับผลกระทบจากการฝังกลบพบสูงสุดรวม MS การตอบสนอง ( ไอออนนับ ) และสารเคมีแต่ละตัวมากที่สุดและดังนั้นจึงถือว่าส่วนใหญ่ปนเปื้อน นอกจากนี้ ริมฝั่งน้ำผลิตโดยทั่วไปมากขึ้นกว่า phreatic ปนเปื้อนน้ำใต้ดินและน้ำบาดาล จาก ( กึ่ง ) คับชั้นเก่าที่สุด นอกจากนี้อุตสาหกรรมเคมีเป็นบ่อย พบในแม่น้ำและผลิตน้ำยาฆ่าแมลงอยู่บ่อย พบในน้ำที่มาจากชนบท ' เป้าหมาย ' กลั่นกรองแนวทางคร่าว ๆทั้งรู้จักและสารเคมีที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณภาพน้ำเหนือกว่า ' การวิเคราะห์เป้าหมายปกติ '