Dear Khun Jitti,Thank you for your

Dear Khun Jitti,









Thank you for your time for the discussion we had on last Wednesday.



Kindly refer attached to:



- Machine list and estimated power consumption (to be completed during your visit next Thursday 11/02/2016),

- Layout rev5 with doors No and machinery estimated location,

- 7 areas description discussed during the meeting and layout with colour partition



As per our discussion, kindly find below few comments and questions which has to be answered after your drawing proposal and visit:

- Main Distribution board (location?)

- Subsidiary Distribution board (location if needed?)

- 25 cm less all around the building due to beam and wall compare to previous layout. Total = 396 – 22.25 = 373.75m2

- 1 Removable door between Reception and Production room

- 1 Removable door between Production and Kitchen

- During your visit in FFF next week, it will be good to set meeting with the owner (Khun Reg) and his architect : Khun Pierre to arrange

- Check with them the roof insulation plan (noise and Temperature)

- There are two proposals for the grease trap : Khun Pierre to share

- Check what can be use back in actual factory (compressor, blower, PU panel, desk…) and take measurement



Thank you,


Regards,





Dear Khun Cédric





Happy new year to all of you.





1.) Architectural work is floor finishing, wall, ceiling, door window & hardware.





Office & Reception room floor Ceramic tile


wall Paint


ceiling Gypsum board


door window & hardware Aluminum





Cold room section floor Epoxy with underneath PU insulation layer


for the extra +30cm. level existiing floor as Khun Jimmy told


the whole section must be elevated.


wall Insulation Panel


ceiling Insulation Panel


door & hardware Insulation Panel






The rest floor Epoxy


wall Insulation Panel


ceiling Insulation Panel


door window & hardware Insulation Panel & Aluminum





2.) The process area can be conventional Air Conditioning & Ventilation system if the control temp is 20c


One of our on going project which is the similar food packing area, need control temp at 20c. that can operate with


the conventional A/C system. But if you insist control temp at 12c, the appropriate A/C system must be specific type.





3.) For cold room section the A/C must be dedicated system ( hermatic compressor ) and there are 2 concepts of compressor design


3.1 Common Compressor


The advantage of this concept is when one of the compressor in the package down, the rest can be shared ( fail proof ).


So every cold room can be operated. There are 2 alignment options for this concept depend on how often the cold room need


open & close daily which effects on power consumption.


3.1.1 Common Compressor at full load


Suitable for open & close several times daily


3.3.2 Common Compressor at demand load


Suitable for long term storage or less open & close daily


3.2 Individual Compressor for each cold room


If the compressor of any cold room is down, that cold room can not be operated. The total power consumption is higher


than 3.1





4.) The fire alarm, the emergency light & basic communication by building regulation is in the estimated budget.





In Thailand, normally the cold room contractor will do both the machine & construction ( floor wall ceiling door/window ). Because he has to guarantee the whole system. The rest of construction can be typical contractor.





Regards,





Jitti

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจิตขอบคุณสำหรับเวลาของคุณสำหรับการอภิปรายได้ในวันพุธสุดท้าย โปรดแนบเพื่อ: -รายการเครื่องจักร และประมาณการใช้พลังงาน (การทำสิ่งของถัดไปพฤหัสบดี 11 2559),-เค้า rev5 มีประตูไม่มี และเครื่องจักรโดยประมาณสถานที่-คำอธิบาย 7 พื้นที่ที่กล่าวถึงในระหว่างการประชุมและเค้าโครงที่ มีพาร์ติชันสี ตามคำอธิบายของเรา โปรดค้นหาด้านล่างไม่กี่ความเห็น และคำถามที่ได้คำตอบหลังจากข้อเสนอของคุณวาดรูปและเยี่ยมชม:-บอร์ดแจกหลัก (ตำแหน่ง)-บริษัทย่อยจำหน่ายกระดาน (ตำแหน่งถ้าจำเป็นหรือไม่)-25 ซม.น้อยกว่ารอบอาคารเนื่องจากการเปรียบเทียบลำแสงและผนังโครงร่างก่อนหน้านี้ รวม = 396 – 22.25 = 373.75m2-1 ถอดประตูระหว่างห้องต้อนรับและการผลิต-1 ถอดประตูระหว่างการผลิตและห้องครัว-ในระหว่างการเข้าชม FFF สัปดาห์ถัดไป มันจะดีการตั้งค่าการประชุมกับเจ้าของ (คุณ Reg) และสถาปนิกของเขา: คุณ Pierre จัด-ตรวจสอบด้วยแผนฉนวนหลังคา (เสียงและอุณหภูมิ)-เป็นข้อเสนอที่สองสำหรับดักไขมัน: Pierre คุณแบ่งปัน-ตรวจสอบสิ่งที่สามารถนำไปใช้ในโรงงานจริง (คอมเพรสเซอร์ เป่าลม แผ่นปู โต๊ะ...) และใช้วัด ขอบคุณขอแสดงความนับถือเรียนคุณ Cédric ปีใหม่ทั้งหมดของคุณ งานสถาปัตยกรรม 1) เป็นการตกแต่งพื้น ผนัง เพดาน ประตูหน้าต่าง และฮาร์ดแวร์ สำนักงานรับห้องพื้นกระเบื้องเซรามิค ผนังสี ฝ้าเพดาน ประตูหน้าต่างและฮาร์ดแวร์อลูมิเนียม ส่วนห้องเย็นพื้นอีพ็อกซี่ด้วยชั้นฉนวน PU สำหรับการเพิ่ม + 30 ซม. existiing ระดับพื้นเป็นคุณ จิมมี่บอก ส่วนทั้งหมดต้องยกขึ้น ผนังแผงฉนวนกันความร้อน เพดานแผงฉนวนกันความร้อน ประตูและฮาร์ดแวร์แผงฉนวนกันความร้อน เหลือพื้นอีพ็อกซี่ ผนังแผงฉนวนกันความร้อน เพดานแผงฉนวนกันความร้อน ประตูหน้าต่าง & ฮาร์ดแวร์แผงฉนวนกันความร้อนอลูมิเนียม 2) พื้นที่กระบวนการสามารถเป็นระบบเครื่องปรับอากาศและระบายอากาศทั่วไปถ้าการควบคุมอุณหภูมิ 20 c หนึ่งในโครงการของเราไปบนซึ่งเป็นพื้นที่บรรจุอาหารคล้าย ต้องควบคุมอุณหภูมิที่ 20c ที่สามารถทำงานด้วย ระบบปรับอากาศทั่วไป แต่หากท่านควบคุมอุณหภูมิที่ 12c ระบบปรับอากาศที่เหมาะสมต้องเป็นชนิด 3) ห้องเย็นส่วนแอร์ต้องมีระบบ (hermatic คอมเพรสเซอร์) และมีแนวคิดที่ 2 การออกแบบของคอมเพรสเซอร์ 3.1 ทั่วไปคอมเพรสเซอร์ ประโยชน์ของแนวคิดนี้คือเมื่อหนึ่งของคอมเพรสเซอร์ในแพคเกจลง ส่วนเหลือสามารถใช้ร่วมกัน (ไม่หลักฐาน) ดังนั้น ทุกห้องเย็นสามารถใช้งาน มี 2 ตัวสำหรับแนวคิดนี้ขึ้นกับว่าต้องการห้องเย็น เปิด และปิดทุกวันซึ่งผลการใช้พลังงาน 3.1.1 ทั่วไปคอมเพรสเซอร์ที่โหลดเต็ม เหมาะสำหรับเปิดและปิดทุกวันหลายครั้ง 3.3.2 ทั่วไปคอมเพรสเซอร์ที่ต้องโหลด เหมาะ สำหรับการเก็บข้อมูลระยะยาว หรือน้อย กว่าทุกวันเปิด และปิด 3.2 แต่ละคอมเพรสเซอร์สำหรับห้องเย็น ถ้าลงคอมเพรสเซอร์ห้องเย็น ห้องเย็นที่สามารถไม่ทำงาน การใช้พลังงานรวมจะสูงกว่า กว่า 3.1 4) สัญญาณเตือนไฟไหม้ ฉุกเฉินแสง และพื้นฐานสื่อสาร โดยการสร้างกฎระเบียบอยู่ในงบประมาณ ในประเทศไทย โดยปกติผู้รับเหมาห้องเย็นจะทำทั้งเครื่องจักรและการก่อสร้าง (พื้นผนังเพดานประตู) เนื่องจากเขามีการรับประกันทั้งระบบ ส่วนเหลือของก่อสร้างรับเหมาทั่วไปก็ได้ ขอแสดงความนับถือ จิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจิตติ, ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณสำหรับการอภิปรายที่เรามีในวันพุธสุดท้าย. กรุณาโปรดดูที่แนบมากับ: - รายชื่อเครื่องและการใช้พลังงานประมาณ (ว่าจะแล้วเสร็จในระหว่างการเยือนของคุณต่อไปพฤหัสบดี 2016/11/02) - rev5 เค้าโครงด้วย ประตูไม่มีสถานที่ตั้งเครื่องจักรประมาณ- 7 พื้นที่รายละเอียดการหารือระหว่างการประชุมและรูปแบบที่มีพาร์ทิชันสีเป็นต่อการสนทนาของเรากรุณาหาสินค้าไม่กี่ความคิดเห็นและคำถามที่จะต้องมีการตอบหลังจากที่ข้อเสนอของการวาดภาพของคุณและเข้าชม: - คณะกรรมการจัดจำหน่ายหลัก (สถานที่ตั้ง ?) - คณะกรรมการการจัดจำหน่ายของ บริษัท ย่อย (ที่ตั้งถ้าจำเป็น)? - 25 ซม. น้อยทุกรอบอาคารเนื่องจากคานและผนังเปรียบเทียบกับรูปแบบก่อนหน้านี้ รวม = 396-22.25 = 373.75m2 - 1 ประตูที่ถอดออกระหว่างแผนกต้อนรับและห้องผลิต- 1 ประตูที่ถอดออกระหว่างการผลิตและการครัว- ในระหว่างการเยือนของคุณใน FFF สัปดาห์ถัดไปก็จะดีในการตั้งค่าการประชุมกับเจ้าของ (คุณ Reg) และเขา สถาปนิก: คุณปิแอร์ที่จะจัดให้- ตรวจสอบกับพวกเขาแผนฉนวนกันความร้อนหลังคา (เสียงและอุณหภูมิ) - มีสองข้อเสนอสำหรับการดักจับไขมันที่มี: คุณปิแอร์ที่จะแบ่งปัน- ตรวจสอบสิ่งที่สามารถใช้กลับมาอยู่ในโรงงานที่เกิดขึ้นจริง (คอมเพรสเซอร์, เครื่องเป่าลม, แผง PU , โต๊ะเขียนหนังสือ ... ) และใช้เวลาการวัดขอขอบคุณคุณนับถือรักคุณCédric สวัสดีปีใหม่ทุกท่าน. 1. ) เป็นงานสถาปัตยกรรมตกแต่งพื้นผนังฝ้าเพดานประตูหน้าต่างและฮาร์ดแวร์. สำนักงานและห้องรับรองชั้นกระเบื้องเซรามิคผนังทาสีฝ้าเพดานยิปซั่มบอร์ดประตูหน้าต่างอลูมิเนียมและอุปกรณ์ห้องเย็นอีพ็อกซี่พื้นส่วนที่มีอยู่ภายใต้ชั้นฉนวน PU สำหรับเสริม + 30cm ระดับ existiing ชั้นเป็นคุณจิมมี่บอกว่าส่วนทั้งหมดจะต้องได้รับการยกระดับ. ฉนวนกันความร้อนผนังแผงฉนวนกันความร้อนเพดานแผงประตูและฉนวนกันความร้อนฮาร์ดแวร์แผงส่วนที่เหลือพื้นอีพ็อกซี่ฉนวนกันความร้อนผนังแผงฉนวนกันความร้อนเพดานแผงประตูหน้าต่างและฉนวนกันความร้อนฮาร์ดแวร์และแผงอลูมิเนียม2) พื้นที่กระบวนการสามารถ เป็นธรรมดาเครื่องปรับอากาศและระบายอากาศระบบถ้าอุณหภูมิควบคุมเป็น 20c หนึ่งของเราในการดำเนินโครงการก่อสร้างซึ่งเป็นสถานที่บรรจุอาหารที่คล้ายกันต้องอุณหภูมิควบคุม 20C ที่สามารถใช้งานได้กับการชุมนุมระบบ A / C แต่ถ้าคุณยืนยันอุณหภูมิ 12C ควบคุมที่เหมาะสมระบบ / C ต้องเป็นประเภทที่เฉพาะเจาะจง. 3. ) ส่วนห้องเย็น A / C จะต้องทุ่มเทระบบ (คอมเพรสเซอร์ hermatic) และมี 2 แนวคิดของการออกแบบคอมเพรสเซอร์3.1 คอมเพรสเซอร์ทั่วไปข้อได้เปรียบของแนวคิดนี้คือเมื่อหนึ่งของคอมเพรสเซอร์ในแพคเกจลงส่วนที่เหลือสามารถใช้ร่วมกัน (ล้มเหลวในการจุดระเบิด). เพื่อให้ทุกห้องเย็นสามารถดำเนินการได้ มี 2 ตัวเลือกการจัดตำแหน่งสำหรับแนวคิดนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการที่มักห้องเย็นต้องเปิดและปิดการขายทุกวันซึ่งมีผลกระทบต่อการใช้พลังงาน. 3.1.1 คอมเพรสเซอร์ทั่วไปที่โหลดเต็มเหมาะสำหรับการเปิดและการปิดหลายครั้งทุกวัน3.3.2 คอมเพรสเซอร์ทั่วไปที่โหลดความต้องการเหมาะสำหรับการจัดเก็บในระยะยาวหรือน้อยเปิดและปิดการขายทุกวัน3.2 คอมเพรสเซอร์สำหรับแต่ละห้องเย็นถ้าคอมเพรสเซอร์ของห้องเย็น ๆ จะลงว่าห้องเย็นไม่สามารถดำเนินการได้ การใช้พลังงานโดยรวมจะสูงกว่า 3.1 4. ) สัญญาณเตือนไฟไหม้ไฟฉุกเฉินและการสื่อสารขั้นพื้นฐานโดยการสร้างกฎระเบียบที่อยู่ในงบประมาณที่คาด. ในประเทศไทยได้ตามปกติผู้รับเหมาห้องเย็นจะทำทั้งสองเครื่องและก่อสร้าง (ชั้นประตูเพดานผนัง / หน้าต่าง) เพราะเขามีการรับประกันทั้งระบบ ส่วนที่เหลือของการก่อสร้างสามารถเป็นผู้รับเหมาทั่วไป. ขอแสดงความนับถือจิตติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจิตติ ,ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณสำหรับการสนทนาเราได้เมื่อวันพุธที่ผ่านมากรุณาดูที่ :- รายการเครื่องจักรและประเมินการใช้พลังงาน ( จะแล้วเสร็จในระหว่างการเยี่ยมชมของคุณถัดไปวันพฤหัสบดีที่ 11 / 02 / 2552 )- รูปแบบ rev5 กับประตูไม่และเครื่องจักรประมาณที่ตั้ง- 7 พื้นที่รายละเอียดกล่าวถึงในระหว่างการประชุมและรูปแบบกับฉากสีเป็นต่อการสนทนาของเรา กรุณาค้นหาด้านล่างความคิดเห็นไม่กี่คำถามที่ต้องตอบ หลังจาก การวาดภาพ และข้อเสนอเยี่ยมชม :- การกระจายบอร์ดหลัก ( สถานที่ ) ?- คณะกรรมการการกระจายย่อย ( สถานที่หากจำเป็น ? )- 25 เซนติเมตร น้อยรอบอาคารเนื่องจากคานและผนังเปรียบเทียบกับรูปแบบเดิม รวม = 396 – 22.25 = 373.75m2ประตู - 1 ถอดระหว่างรับและผลิตห้องประตู - 1 ถอดระหว่างการผลิต และ ห้องครัว- ในระหว่างการเยี่ยมชมใน FFF สัปดาห์ถัดไป มันก็จะดีเพื่อตั้งค่าการประชุมกับเจ้าของ ( คุณ reg ) และคุณปีแอร์จัดสถาปนิก- ตรวจสอบกับพวกเขา ฉนวนกันความร้อนหลังคาแผน ( เสียงและอุณหภูมิ )- มี 2 ข้อเสนอสำหรับเครื่องดักไขมัน : คุณปิแอร์ แบ่งปัน- ตรวจสอบว่าสามารถใช้ในโรงงานที่เกิดขึ้นจริง ( คอมเพรสเซอร์ , เป่า , PU แผง , โต๊ะ . . . . . . . ) และใช้วัดขอบคุณครับขอแสดงความนับถือเรียนคุณ C é dricสุขสันต์วันปีใหม่ทุกๆท่าน1 . ) งานสถาปัตยกรรมตกแต่งพื้น ผนัง เพดาน ประตู หน้าต่างฮาร์ดแวร์สำนักงานและห้องรับแขกพื้นปูกระเบื้องเซรามิคทาสีผนังเพดานยิปซั่มบอร์ดฮาร์ดแวร์ประตู หน้าต่างอลูมิเนียมในห้องเย็น ส่วนพื้นใต้ชั้นฉนวนกันความร้อน PU กับเพื่อนำมาเสริม + ระดับ existiing คุณจิมมี่บอกชั้นส่วนทั้งหมดจะต้องผ่านการตรวจสอบแผงฉนวนกันความร้อนผนังแผงฉนวนกันความร้อนฝ้าเพดานแผงฉนวนประตูและอุปกรณ์พื้นอีพ็อกซี่ที่เหลือแผงฉนวนกันความร้อนผนังแผงฉนวนกันความร้อนฝ้าเพดานประตู หน้าต่างฮาร์ดแวร์ ฉนวนกันความร้อน แผง และอลูมิเนียม2 . ) พื้นที่กระบวนการสามารถระบบปรับอากาศและระบายอากาศ ปกติถ้าอุณหภูมิ 20C ของการควบคุมหนึ่งของเราไปโครงการที่คล้ายกันบรรจุอาหารพื้นที่ต้องควบคุมที่อุณหภูมิ 20C ที่สามารถใช้งานกับแบบ A / C ระบบ แต่ถ้าคุณยืนยันการควบคุมอุณหภูมิที่ 12C เหมาะสม , A / C ระบบต้องเป็นชนิดที่เฉพาะเจาะจง3 . ) สำหรับห้องเย็นฝ่ายบัญชีต้องเป็นระบบเฉพาะ ( hermatic คอมเพรสเซอร์ ) และมี 2 แนวคิดในการออกแบบคอมเพรสเซอร์3.1 ทั่วไป คอมเพรสเซอร์ประโยชน์ของแนวคิดนี้คือเมื่อหนึ่งของคอมเพรสเซอร์ในแพคเกจลง ส่วนที่เหลือสามารถใช้ร่วมกัน ( ขาดหลักฐาน )ดังนั้นทุกห้องเย็นสามารถใช้งานได้ มี 2 ตัวเลือกใหม่สำหรับแนวคิดนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการที่มักจะเป็นห้องเย็นเปิดและปิดทุกวัน ซึ่งผลในการใช้พลังงาน3.1.1 ทั่วไปคอมเพรสเซอร์ที่โหลดเต็มเหมาะสำหรับเปิดและปิดหลายครั้งทุกวัน3.3.2 ความต้องการทั่วไป คอมเพรสเซอร์ ที่ โหลดเหมาะสำหรับการจัดเก็บระยะยาวหรือน้อยกว่า เปิดและปิดทุกวัน3.2 บุคคลในแต่ละห้องเย็น คอมเพรสเซอร์ถ้าอัดในห้องเย็นลง ในห้องเย็นที่ไม่สามารถผ่าตัดได้ การใช้พลังงานรวมจะสูงขึ้นกว่า 3.14 . ) ไฟเตือนภัย , ไฟฉุกเฉิน & พื้นฐานการสื่อสาร โดยระเบียบอาคาร อยู่ในงบประมาณ .ในประเทศไทย ปกติ ห้องเย็น รับเหมาทำทั้งเครื่อง และก่อสร้าง พื้น ผนัง ฝ้าเพดาน ประตู / หน้าต่าง ) เพราะเขารับประกันทั้งระบบ ส่วนที่เหลือของการก่อสร้างสามารถทั่วไปผู้รับเหมาขอแสดงความนับถือจิตติ