Just received information from inte

Just received information from internal about mold damage that cannot production part for support order,
as estimate timing to fixing mold around 1 weeks (welding, polishing and re-graining on surface) that will effect for support export order.
Kindly support to checking that can be postpone shipment from 28/11/2016 to 05/12/2016 or not.
And at least requirement from customer to support production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่ได้รับข้อมูลจากภายในเกี่ยวกับความเสียหายของแม่พิมพ์ที่ไม่สามารถผลิตส่วนหนึ่งสำหรับสนับสนุนสั่ง เป็นการประเมินที่กำหนดเวลาการแก้ไขแม่พิมพ์ประมาณ 1 สัปดาห์ (เชื่อม ขัด และใหม่ graining บน surface) ที่จะมีผลสำหรับใบสั่งส่งออกสนับสนุน สนับสนุนการตรวจสอบที่สามารถเลื่อนการส่งสินค้า 28/11/2016 ถึง 05/12/2016 หรือไม่ และอย่างน้อยต้องการจากลูกค้าเพื่อสนับสนุนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่งได้รับข้อมูลจากภายในเกี่ยวกับความเสียหายแม่พิมพ์ที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตสำหรับการสั่งซื้อการสนับสนุน
เป็นระยะเวลาประมาณการในการตรึงแม่พิมพ์ประมาณ 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา (เชื่อมขัดและ re-graining บนพื้นผิว) ที่จะมีผลสำหรับการสั่งซื้อสนับสนุนการส่งออก.
ขอสนับสนุนการตรวจสอบว่าสามารถ ได้รับการเลื่อนการจัดส่งจากการ 28/11/2016 2016/05/12 หรือไม่.
และอย่างน้อยความต้องการจากลูกค้าเพื่อสนับสนุนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งได้รับข้อมูลจากภายในเกี่ยวกับความเสียหายที่ไม่สามารถผลิตชิ้นส่วนเพื่อรองรับแม่พิมพ์เมื่อเวลาประมาณประมาณ 1 สัปดาห์ ( เชื่อมซ่อมแม่พิมพ์ , ขัดและ graining บนพื้นผิว ) จะมีผลต่อการเพื่อสนับสนุนการส่งออกเพื่อกรุณาสนับสนุนการตรวจสอบที่สามารถเลื่อนการส่งสินค้าจาก 28 / 11 / 2552 ถึง 05 / 12 / 2552 หรือไม่และอย่างน้อยความต้องการจากลูกค้า เพื่อสนับสนุนการผลิต