we might need to bargain your offer

we might need to bargain your offer price buy kindly give us till next Tuesday after our internal meeting.
Sorry for late reply as am on my oversea trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจจำเป็นต้องต่อรองซื้อราคาข้อเสนอของคุณมีกรุณาให้เราจนถึงวันอังคารถัดไปหลังจากการประชุมภายในของเราขออภัยตอบช้าเป็นออกเดินทางไกลต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจจะต้องมีการต่อรองราคาเสนอซื้อของคุณกรุณาให้เราจนถึงวันอังคารหน้าหลังจากการประชุมภายในของเรา.
ขออภัยสำหรับการตอบกลับสายนในการเดินทางต่างประเทศของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะต้องต่อรองราคาเสนอซื้อ กรุณาให้เราจนถึงวันอังคารหน้าหลังจากการประชุมภายในของเรา .
ขอโทษที่ตอบช้าเป็นทริปต่างประเทศของผม