hinacanthus nasutus (L.) Kurz (Acan

hinacanthus nasutus (L.) Kurz (Acanthaceae) is a shrub widely distributed in South China and India. In this study, the antiproliferative activity of the ethanol extract of root and aqueous extract of leaves of R. nasutus, and the supposed active moiety rhinacanthin C was assessed in vitro using the human cervical carcinoma cell line HeLa, its MDR1-overexpressing subline Hvr100-6, human prostate carcinoma PC-3 cells and human bladder carcinoma T24 cells. Rhinacanthin C was chemically synthesized and its content in the R. nasutus extracts was determined by HPLC with a photodiode array detector. The antiproliferative activity of the R. nasutus extracts was also assessed in vivo using sarcoma 180-bearing mice. It was suggested that 1) the in vitro antiproliferative activity of rhinacanthin C was comparable with or slightly weaker than that of 5-FU, 2) rhinacanthin C showed antiproliferative activity for MDR1-overexpressing Hvr100-6 cells, similarly to parent HeLa cells, 3) the in vitro antiproliferative activity of the ethanol extract of root R. nasutus was due to rhinacanthin C, whereas that of the aqueous extract of leaves of R. nasutus was due to constituents other than rhinacanthin C, and 4) both of the R. nasutus extracts showed in vivo antiproliferative activity after oral administration once daily for 14 d.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hinacanthus พันชั่งชั่ง (L.) (วงศ์เหงือกปลาหมอ) เป็นพุ่มไม้ที่นำไปเผยแพร่ในภาคใต้ของจีนและอินเดีย ในการศึกษานี้ กิจกรรม antiproliferative ของเอทานอลสกัดรากและสารสกัดอควีใบไม้พันชั่งอาร์ และ rhinacanthin moiety ควรใช้ C ถูกประเมินในหลอดใช้บรรทัด carcinoma มนุษย์ปากมดลูกเซลล์ HeLa ของ MDR1 overexpressing ย่อย Hvr100-6 มนุษย์ต่อมลูกหมาก carcinoma PC 3 เซลล์ และเซลล์กระเพาะมนุษย์ carcinoma T24 Rhinacanthin C เป็นสารเคมีสังเคราะห์ และเนื้อหาในบางส่วนพันชั่งอาร์กำหนด โดย HPLC กับการจับเรย์ photodiode ยังมีประเมินกิจกรรม antiproliferative สารสกัดจากอาร์พันชั่งใน vivo ใช้ sarcoma 180 เรืองหนู เขาแนะนำว่า 1) antiproliferative ในกิจกรรมของ rhinacanthin C ถูกเปรียบเทียบกับ หรือเล็กน้อยต่ำกว่าที่ของ 5-FU, 2) rhinacanthin C แสดงให้เห็นว่ากิจกรรม antiproliferative สำหรับเซลล์ MDR1 overexpressing Hvr100-6 ในทำนองเดียวกันกับหลักที่เซลล์ HeLa กิจกรรม antiproliferative ใน 3)ของสารสกัดเอทานอลของพันชั่งราก R. เกิด rhinacanthin C ขณะที่สเอาท์แยกของใบไม้พันชั่งอาร์เกิด constituents ใช่ rhinacanthin C และ 4) สารสกัดจากอาร์พันชั่งทั้งสองพบ antiproliferative ในสัตว์ทดลองกิจกรรมหลังจากดูแลช่องปากสำหรับ 14 d วันละหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทองพันชั่ง hinacanthus (L. ) Kurz (ACANTHACEAE) เป็นไม้พุ่มกระจายอยู่ทั่วไปในภาคใต้ของจีนและอินเดีย ในการศึกษานี้กิจกรรมการยับยั้งของสารสกัดจากรากของเอทานอลและสารสกัดจากใบของอาร์ทองพันชั่งและครึ่งหนึ่งที่ใช้งาน rhinacanthin C ได้รับการประเมินในหลอดทดลองโดยใช้เซลล์มะเร็งปากมดลูกสาย HeLa มนุษย์ควรที่ MDR1-overexpressing subline Hvr100- 6 โรคมะเร็งต่อมลูกหมากของมนุษย์ PC-3 และเซลล์มะเร็งกระเพาะปัสสาวะมนุษย์เซลล์ T24 Rhinacanthin C ได้รับการสังเคราะห์ทางเคมีและเนื้อหาของสารสกัดจากอาร์ทองพันชั่งถูกกำหนดโดยวิธี HPLC กับเครื่องตรวจจับอาร์เรย์โฟโตไดโอด ยับยั้งกิจกรรมของสารสกัดทองพันชั่งอาร์ยังได้รับการประเมินในร่างกายโดยใช้หนูซิ 180 แบริ่ง มันก็ชี้ให้เห็นว่า 1) ในหลอดทดลองยับยั้งกิจกรรมของ rhinacanthin C ก็เปรียบได้กับหรือเล็กน้อยปรับตัวลดลงกว่า 5 FU 2) rhinacanthin C มีฤทธิ์ยับยั้งสำหรับ MDR1-overexpressing เซลล์ Hvr100-6 คล้าย ๆ กับพ่อแม่เซลล์ HeLa 3 ) ในหลอดทดลองยับยั้งกิจกรรมของสารสกัดเอทานอลของอารากทองพันชั่งเป็นเพราะ rhinacanthin C ในขณะที่สารสกัดจากใบของอาร์ทองพันชั่งเป็นเพราะองค์ประกอบอื่นที่ไม่ใช่ rhinacanthin C และ 4) ทั้งสองอาร์ สารสกัดทองพันชั่งแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมในร่างกายยับยั้งหลังจากที่การบริหารช่องปากวันละครั้งเป็นเวลา 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hinacanthus nasutus ( L . ) ( ( Acanthaceae ) เป็นไม้พุ่มที่กระจายอย่างกว้างขวางในจีนตอนใต้และอินเดีย ในการศึกษานี้ กิจกรรมการเกิดอนุมูลอิสระของเอทานอล สารสกัดจากรากและน้ำสกัดจากใบของ nasutus และควรใช้งานแน่นอนไรนาแคนทิน C และในหลอดทดลองโดยใช้เซลล์มะเร็งปากมดลูกของมนุษย์สายล่า ของ mdr1 overexpressing hvr100-6 subline ,มนุษย์ prostate มะเร็งเซลล์มะเร็งเซลล์ pc-3 T24 และกระเพาะปัสสาวะของมนุษย์ ไรนาแคนทิน C เป็นเคมีสังเคราะห์และเนื้อหาในอาร์ nasutus สกัดถูกกำหนดโดยวิธี HPLC ด้วยโฟโตไดโอดเรย์ตรวจจับ กิจกรรมการเกิดอนุมูลอิสระของ R . nasutus สารสกัดยังประเมินโดยใช้ Sarcoma 180 เรืองหนูพบว่า 1 ) ผลของการเกิดอนุมูลอิสระกิจกรรมไรนาแคนทิน C ได้ด้วย หรือเล็กน้อยอ่อนแอกว่าที่ 5-fu 2 ) ไรนาแคนทิน C พบกิจกรรมการเกิดอนุมูลอิสระเพื่อ mdr1 overexpressing hvr100-6 เซลล์เช่นเซลล์ Hela ผู้ปกครอง 3 ) การเกิดอนุมูลอิสระในการกิจกรรมของเอทานอล สารสกัดจากราก nasutus เนื่องจากไรนาแคนทิน ซีอาร์ ,พบว่าสารสกัดน้ำจากใบของ nasutus เนื่องจากองค์ประกอบอื่นนอกจากไรนาแคนทิน C และ 4 ) ทั้งของ อาร์ nasutus สกัด พบฤทธิ์ในการเกิดอนุมูลอิสระกิจกรรมหลังการบริหารช่องปากวันละ 14 .