First, That it is the interest of A

First, That it is the interest of America to be separated from Britain.
Secondly. Which is the easiest and most practicable plan, RECONCILIATION or INDEPENDENCE? with some occasional remarks.
In support of the first, I could, if I judged it proper, produce the opinion of some of the ablest and most experienced men on this continent; and whose sentiments, on that head, are not yet publicly known. It is in reality a self-evident position: For no nation in a state of foreign dependance, limited in its commerce, and cramped and fettered in its legislative powers, can ever arrive at any material eminence. America doth not yet know what opulence is; and although the progress which she hath made stands unparalleled in the history of other nations, it is but childhood, compared with what she would be capable of arriving at, had she, as she ought to have, the legislative powers in her own hands. England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected. It is the commerce and not the conquest of America, by which England is to be benefited, and that would in a great measure continue, were the countries as independent of each other as France and Spain; because in many articles, neither can go to a better market. But it is the independence of this country on Britain or any other which is now the main and only object worthy of contention, and which, like all other truths discovered by necessity, will appear clearer and stronger every day.
Secondly. Because the longer it is delayed the harder it will be to accomplish.
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting. And among the many which I have heard, the following seems the most general, viz. that had this rupture happened forty or fifty years hence, instead of now, the Continent would have been more able to have shaken off the dependance. To which I reply, that our military ability at this time, arises from the experience gained in the last war, and which in forty or fifty years time, would have been totally extinct. The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left; and we, or those who may succeed us, would have been as ignorant of martial matters as the ancient Indians: And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others: The argument turns thus at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience; wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เป็นดอกเบี้ยของอเมริกาให้แบ่งจากสหราชอาณาจักรประการที่สอง ซึ่งเป็นที่ง่ายที่สุด และมากที่สุดเท่าที่ทำแผน การกระทบยอดหรืออิสรภาพ ด้วยเหตุบางเป็นครั้งคราวสนับสนุนครั้งแรก สามารถ หากฉันตัดสินที่เหมาะสม ผลิตความเห็นของบางคน ablest และมีประสบการณ์มากที่สุดบนทวีปนี้ และความรู้สึกที่มี ที่หัว ได้เผยให้ทราบ มันเป็นในความเป็นจริงตำแหน่งที่ชัดเจนในตัวเอง: สำหรับรัฐของต่างประเทศดีเพนเดนซ์ จำกัดในการค้า และแคบ และ fettered ในอำนาจนิติบัญญัติ ประเทศไม่เคยมาที่เนินวัสดุใด ๆ อเมริกายังได้รู้ว่าความมั่งคั่งว่าเป็น และแม้ว่าความคืบหน้าซึ่งเธอ hath ยืนพบในประวัติศาสตร์ของชาติอื่น ๆ มันเป็น แต่วัยเด็ก เปรียบเทียบกับเธอจะสามารถมาถึงที่ มีเธอ เธอควรจะมี อำนาจนิติบัญญัติในมือของเธอเอง อังกฤษ เวลานี้ ภูมิใจโลภอะไรจะทำเธอไม่ดี เธอทำมัน และทวีป hesitating ในเรื่อง จะทำลายเธอสุดท้ายถ้าละเลย เป็นการค้า และไม่การพิชิตอเมริกา ที่อังกฤษจะได้รับประโยชน์ และที่จะในการวัดที่ดีต่อ ไป มีประเทศที่เป็นอิสระของแต่ละอื่น ๆ เป็นฝรั่งเศสและสเปน เนื่องจากในบทความต่าง ๆ ไม่สามารถไปสู่ตลาดดี แต่เป็นเอกราชของประเทศนี้ในราชอาณาจักร หรือใด ๆ อื่น ๆ คนที่อยู่ในขณะนี้หลักและเฉพาะวัตถุคุณค่าของความขัดแย้ง และ เช่นความจริงอื่น ๆ ที่ค้นพบ โดยความจำเป็น จะปรากฏชัดขึ้น และมากขึ้นทุกวันประการที่สอง เพราะอีกต่อไปมันมีความล่าช้าที่ยากได้สำเร็จผมมีบ่อยขบขันเองทั้งในภาครัฐ และเอกชน เงียบ remarking ข้อผิดพลาดที่กว้างขวางของผู้พูด โดยไม่มีการสะท้อน และในหลายที่ผมเคยได้ยิน ต่อไปนี้ดูเหมือนสุดทั่วไป viz. ที่นี้แตกร้าวเกิดขึ้นสี่สิบ หรือห้าสิบปีด้วยเหตุนี้ แทนตอนนี้ ทวีปจะได้มากได้เขย่าปิดที่ดีเพนเดนซ์ ซึ่งที่ผมตอบกลับ ว่า ความสามารถของเราทหารตอนนี้ ที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ได้รับในสงคราม และล่าซึ่งในสี่สิบ หรือห้าสิบปี จะได้รับทั้งหมดสูญพันธุ์ ทวีป จะไม่ โดยเวลา มีทั่วไป หรือแม้แต่ทหารซ้าย และเรา หรือผู้ที่อาจประสบความสำเร็จ เราจะได้เป็นไม่รู้เรื่องศิลปะอินเดียโบราณ: ตำแหน่งเดียว อย่างใกล้ชิดร่วม unanswerably จะพิสูจน์ ที่ปัจจุบันเป็นที่นิยมอื่น ๆ ทั้งหมด: อาร์กิวเมนต์จะดังในบทสรุปของสงครามครั้งสุดท้าย มีประสบการณ์ แต่หมายเลขที่ต้องการ สี่สิบ หรือห้าสิบปีดังนั้น เราควรมีเลข ประสบการณ์ คฤหาสน์ จุดที่เหมาะสมของเวลา ต้องเป็นบางจุดโดยเฉพาะระหว่างสองสุดขั้ว ที่เพียงพอของการยังคงเดิม และเพิ่มขึ้นที่เหมาะสมของหลังจะได้รับ: และที่จุดเวลา ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกว่ามันเป็นผลประโยชน์ของอเมริกาที่จะแยกออกจากสหราชอาณาจักร.
ประการที่สอง ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและมากที่สุดในทางปฏิบัติแผนปรองดองเป็นอิสระหรือ? . กับคำพูดในบางครั้งบาง
ในการสนับสนุนครั้งแรกที่ฉันสามารถทำได้ถ้าผมคาดว่ามันเหมาะสมผลิตความเห็นของบางคนฝีมือและมีประสบการณ์มากที่สุดในทวีปนี้; และมีความรู้สึกในหัวนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน มันเป็นในความเป็นจริงตำแหน่งที่ชัดเจนในตัวเอง: สำหรับประเทศในรัฐ Dependance ต่างประเทศไม่ จำกัด ในการค้าของตนและคับแคบและ fettered ในอำนาจนิติบัญญัติของตนเคยได้มาถึงที่โดดเด่นของวัสดุใด ๆ อเมริกายังไม่ทรงทราบว่าสิ่งที่เป็นความมั่งคั่ง; และถึงแม้ว่าความคืบหน้าซึ่งเธอได้ทรงสร้างยืนหาตัวจับยากในประวัติศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ ก็เป็น แต่ในวัยเด็กเมื่อเทียบกับสิ่งที่เธอจะสามารถเดินทางมาถึงที่มีเธอขณะที่เธอควรจะมีอำนาจทางนิติบัญญัติในมือของเธอเอง อังกฤษในเวลานี้ภูมิใจโลภสิ่งที่จะทำไม่ดีเธอเป็นเธอจะประสบความสำเร็จนั้น และทวีปลังเลในเรื่องที่จะทำลายสุดท้ายของเธอถ้าละเลย มันเป็นพาณิชย์และไม่ได้ชัยชนะของอเมริกาโดยที่อังกฤษคือการได้รับประโยชน์และที่จะเป็นตัวชี้วัดที่ดียังคงเป็นประเทศที่เป็นอิสระของแต่ละอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศสและสเปน; เพราะในหลายบทความไม่สามารถไปที่ตลาดที่ดีขึ้น แต่มันก็เป็นอิสระของประเทศนี้ในสหราชอาณาจักรหรืออื่น ๆ ซึ่งขณะนี้เป็นหลักและมีเพียงวัตถุที่คุ้มค่าของการต่อสู้และที่เหมือนจริงอื่น ๆ ทั้งหมดที่ค้นพบโดยความจำเป็นที่จะปรากฏชัดเจนและแข็งแรงทุกวัน.
ประการที่สอง เพราะไม่ได้มีความล่าช้าที่ยากก็จะประสบความสำเร็จ.
ผมได้บ่อยขบขันตัวเองทั้งใน บริษัท ของรัฐและเอกชนมีการตั้งข้อสังเกตเงียบข้อผิดพลาดที่กว้างขวางของบรรดาผู้ที่พูดโดยไม่ต้องสะท้อนให้เห็นถึง และในหมู่คนจำนวนมากที่ผมเคยได้ยินต่อไปนี้ดูเหมือนว่าทั่วไปมากที่สุด ได้แก่ ที่มีการแตกเรื่องนี้เกิดขึ้นสี่สิบหรือห้าสิบปีด้วยเหตุนี้แทนที่จะตอนนี้ทวีปจะได้รับสามารถที่จะมีหลุดออกไป Dependance เพื่อที่ฉันตอบว่ามีความสามารถทางทหารของเราในเวลานี้เกิดจากประสบการณ์ที่ได้รับในสงครามที่ผ่านมาและซึ่งในเวลาสี่สิบหรือห้าสิบปีที่ผ่านมาจะได้รับการสูญพันธุ์โดยสิ้นเชิง ทวีปจะไม่โดยเวลานั้นมีทั่วไป, หรือแม้กระทั่งนายทหารซ้าย; และเราหรือผู้ที่อาจจะประสบความสำเร็จเราจะได้รับเป็นไม่รู้เรื่องการต่อสู้เป็นชาวอินเดียโบราณและตำแหน่งเดียวนี้เข้าร่วมอย่างใกล้ชิดกับ unanswerably จะพิสูจน์ว่าปัจจุบันเป็นที่นิยมกับคนอื่น ๆ ทั้งหมด: อาร์กิวเมนต์หันจึง บทสรุปของสงครามครั้งสุดท้ายที่เรามีประสบการณ์ แต่อยากตัวเลข; สี่สิบหรือห้าสิบปีดังนั้นเราควรจะมีตัวเลขที่ไม่มีประสบการณ์; ดังนั้น, จุดที่เหมาะสมของเวลาที่จะต้องมีบางจุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสองขั้วซึ่งในความพอเพียงของอดีตยังคงอยู่และเพิ่มขึ้นที่เหมาะสมของหลังจะได้รับ: และจุดของเวลาที่เป็นช่วงเวลาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน ว่ามันคือ ดอกเบี้ยของอเมริกาจะถูกแยกออกจากอังกฤษประการที่สอง ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและปฏิบัติมากที่สุดแผนปรองดองสมานฉันท์ หรือความเป็นอิสระ ? กับบางเป็นครั้งคราว ข้อสังเกตในการสนับสนุน ของ แรก ผม ถ้า ผมจึงคิดว่ามันเหมาะสม ผลิตความเห็นบางส่วนของ ablest และมีประสบการณ์มากที่สุดมนุษย์ในทวีปนี้ และความรู้สึกของใคร บนหัว จะไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน มันอยู่ในความเป็นจริงตำแหน่งตนเอง เพราะไม่มีประเทศรัฐเมืองขึ้นต่างชาติ ในพาณิชย์จำกัดและแคบและ fettered ในอำนาจนิติบัญญัติของจะมาถึง วัสดุใด ๆขอบคุณ ที่อเมริกาจะยังไม่รู้ว่า ความมั่งคั่งคือ ; และถึงแม้ว่าความคืบหน้าซึ่งเธอได้ยืนโดดเด่นในประวัติศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ มันเป็น แต่ในวัยเด็ก เมื่อเทียบกับสิ่งที่เธอจะสามารถ มาถึงที่ มี เธอ เป็น เธอควรจะมีอำนาจทางกฎหมายอยู่ในมือของเธอเอง อังกฤษ ในเวลานี้ สิ่งที่จะทำให้เธอไม่ภูมิใจ อยากได้ดี เธอจะทำมันให้สำเร็จ และทวีปที่ยังลังเลในเรื่องซึ่งจะทำลายสุดท้ายของเธอ ถ้าหลง มันคือการค้าและไม่ใช่ชัยชนะของอเมริกา ซึ่งอังกฤษจะได้รับประโยชน์ และนั่นก็เป็นมาตรการที่ดีต่อไป คือ ประเทศที่เป็นอิสระของแต่ละอื่น ๆ เช่น ฝรั่งเศส และสเปน เพราะในบทความมากมาย หรือสามารถไปที่ตลาดดีกว่า แต่มันคือความเป็นอิสระของประเทศนี้ในอังกฤษ หรืออื่นใด ซึ่งขณะนี้เป็นเพียงวัตถุหลักและค่าของการต่อสู้ และที่เหมือนทั้งหมดอื่น ๆความจริงที่ค้นพบโดยความจำเป็น จะปรากฎชัดเจน และแข็งแกร่งขึ้นทุกๆวันประการที่สอง เพราะมันนานจะล่าช้ากว่าจะสำเร็จฉันมักม่วน เองทั้งใน บริษัท ของรัฐและเอกชน กับเงียบนับข้อผิดพลาดที่กว้างขวางของบรรดาผู้ที่พูดโดยไม่ทัน . และระหว่างที่ฉันได้ยินต่อไปนี้ดูเหมือนว่าทั่วไป ส่วนใหญ่ ได้แก่ ที่แตกนี้เกิดขึ้นสี่สิบหรือห้าสิบปี ดังนั้น แทน ตอนนี้ทวีปน่าจะต้องสะเทือนจากเมืองขึ้น . ที่ผมตอบ ว่า ความสามารถของทหารของเราในครั้งนี้ เกิดขึ้นจากประสบการณ์ที่ได้รับในสงครามครั้งสุดท้าย ซึ่งในสี่สิบหรือห้าสิบปี เวลาจะได้รับทั้งหมดสูญพันธุ์ ทวีป จะไม่ได้ เพราะตอนนั้น มีทั่วไป หรือแม้แต่ทหารซ้าย และเรา หรือผู้ที่อาจจะประสบความสำเร็จ เราก็คงไม่รู้ เรื่องของศิลปะเป็นชาวอินเดียโบราณ : และตำแหน่งเดียวนี้อย่างใกล้ชิด เข้าร่วม จะ unanswerably พิสูจน์ ว่า ปัจจุบันมีกว่า ให้ผู้อื่นทั้งหมด : อาร์กิวเมนต์เป็นปานที่บทสรุปของสงครามครั้งสุดท้าย เรามีประสบการณ์ แต่ต้องการตัวเลข และสี่สิบหรือห้าสิบปี ดังนั้น เราควรจะมีตัวเลขโดยไม่ต้องสัมผัส เพราะฉะนั้น จุดที่เหมาะสมของเวลา ต้องเป็นเฉพาะบางจุดระหว่างสองขั้ว ที่พอเพียงของซากศพก่อน และเพิ่มขึ้นที่เหมาะสมของหลังได้ และที่จุดของเวลาปัจจุบัน