So, if I understand it correctly, you are working with something old to make it fresh and modern? That is really cool, I hate the "you have to get everything new"-society. I usually by most of my clothes at second hand or sometimes I sew myself when I got some time over.
Oh, Kristian!! That is one of my favorit songs! Kristians text are often very poetic and random, sometimes he just sings nonsens because it sounds beautiful. But the chorus goes "Så säg nej till mig, innan jag hinner fastna i dig". That means "So say no to me, before I get stuck in you". I suppose you can say that the sond is about someone who is scared of comitting with others since he knows that it will come to an end sooner or later, it always does. I think it is so beautiful and I always cry a little bit on the inside each time I hear it. I have got a long break from school so if you want to I can translate it, it is not a hard text and I think it will be better when you know the meaning of the lyrics.
Oh, I will totally find an picture. It is just so late right now and I am lazy, hehe.