We noted at the outset that changes

We noted at the outset that changes in the unemployment rate can be viewed as
resulting from either a temporary shock or a more permanent structural change. We
proceeded by using several nationally representative household surveys to investigate
multiple aspects of South African unemployment. On the more aggregate level, we noted
that the demand for unskilled labor had fallen and that this was particularly manifested in
the agricultural and mining sectors. Concurrent with the decline in the demand for lessskilled
labor, there was a large increase in the supply of less skilled labor. Much of this
increase was in the form of a large influx of African women into the labor market. The
result of the increased supply and decreased demand was, predictably, increased
unemployment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสังเกตที่มือที่คุณสามารถดูการเปลี่ยนแปลงในอัตราการว่างงานเป็นเกิดจากการช็อกชั่วคราวหรือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่ถาวรมากขึ้น เราครอบครัว โดยใช้หลายผลงานตัวแทนครัวเรือนสำรวจตรวจสอบหลายด้านงานแอฟริกาใต้ ในระดับมากรวม เรากล่าวความต้องการแรงงานไร้ฝีมือได้ตกลง และที่นี้เป็นอย่างยิ่งที่ประจักษ์ในภาคเกษตร และเหมืองแร่ พร้อมกับการลดลงของความต้องการ lessskilledแรงงาน มีการเพิ่มขนาดใหญ่ในการจัดหาแรงงานฝีมือน้อย มากนี้เพิ่มขึ้นในแบบฟอร์มอีกมากของผู้หญิงแอฟริกาเป็นตลาดแรงงานได้ ที่ผลของการเพิ่มอุปทานและอุปสงค์ลดลง ฉาย เพิ่มขึ้นว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งข้อสังเกตในตอนแรกที่มีการเปลี่ยนแปลงในอัตราการว่างงานที่สามารถมองได้ว่า
เป็นผลมาจากทั้งช็อกชั่วคราวหรือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างถาวรมากขึ้น เรา
ดำเนินการโดยใช้การสำรวจครัวเรือนหลายเป็นตัวแทนของชาติในการตรวจสอบ
หลายแง่มุมของการว่างงานแอฟริกาใต้ ในระดับรวมมากขึ้นเราตั้งข้อสังเกต
ว่ามีความต้องการแรงงานไร้ฝีมือได้ลดลงและว่าเรื่องนี้ก็เป็นที่ประจักษ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ภาคเกษตรและภาคการทำเหมืองแร่ พร้อมกันกับการลดลงของความต้องการสำหรับ lessskilled
แรงงานมีเพิ่มขึ้นมากในอุปทานของแรงงานที่มีทักษะน้อย เรื่องนี้
เพิ่มขึ้นในรูปแบบของการไหลบ่าของผู้หญิงแอฟริกันเข้าสู่ตลาดแรงงาน
ผลมาจากอุปทานที่เพิ่มขึ้นและลดลงความต้องการเป็นที่คาดการณ์เพิ่มขึ้น
การว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสังเกตเริ่มแรกที่การเปลี่ยนแปลงในอัตราการว่างงานจะมองว่า
ที่เกิดจากทั้งช็อกชั่วคราวหรือถาวรมากขึ้นโครงสร้างการเปลี่ยนแปลง
ก็เราโดยใช้การสำรวจครัวเรือนตัวแทนหลายประเทศเพื่อศึกษา
หลายแง่มุมของการว่างงานในแอฟริกาใต้ ในระดับรวม เราสังเกต
ว่าอุปสงค์สำหรับแรงงานไร้ฝีมือได้ลดลงและนี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งปรากฏใน
ภาคเกษตรและเหมืองแร่ พร้อมกันกับการลดลงในอุปสงค์ lessskilled
แรงงานมีการเพิ่มขนาดใหญ่ในการจัดหาแรงงานที่มีทักษะน้อย มากของการเพิ่มขึ้นนี้
ในรูปแบบของการไหลเข้าขนาดใหญ่ของผู้หญิงแอฟริกันในตลาดแรงงาน
ผลของการเพิ่มอุปสงค์และอุปทานลดลง เป็น ที่คาดการณ์ เพิ่มขึ้น
การว่างงาน