I’m in charge of the network admini

I’m in charge of the network administrator in Yanmar Japan.
As I informed Yasunobu-san beforehand about the network address, however your
some assigned IP ranges have already been used in Yanmar Japan side.

Please change the attached document at first.

If you have any questions on this, please let me know.
I’m planning to setup the new assigned IP range for the YCT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชอบของผู้ดูแลระบบใน Yanmar ญี่ปุ่น
เท่าที่ผมทราบ Yasunobu ซังล่วงหน้าเกี่ยวกับที่อยู่เครือข่าย อย่างไรก็ตามคุณ
บางช่วง IP ที่กำหนดให้ได้ถูกใช้อยู่แล้วในญี่ปุ่น Yanmar ด้าน

กรุณาเปลี่ยนแปลงเอกสารแนบที่แรก

ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ
ฉันวางแผนการติดตั้งใหม่กำหนดช่วง IP สำหรับ YCT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในความดูแลของผู้ดูแลระบบเครือข่ายใน Yanmar ญี่ปุ่น
ขณะที่ผมแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Yasunobu ซานเกี่ยวกับที่อยู่เครือข่ายของคุณ แต่
ช่วง IP บางส่วนที่ได้รับมอบหมายได้ถูกนำมาใช้ในด้าน Yanmar ญี่ปุ่นกรุณาเปลี่ยนเอกสารที่แนบมาในตอนแรกถ้าคุณ มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบฉันวางแผนที่จะติดตั้งช่วงไอพีที่ได้รับมอบหมายใหม่สำหรับ YCT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ในค่าใช้จ่ายของผู้ดูแลระบบเครือข่ายในยันมาร์ญี่ปุ่น เท่าที่ผมทราบ yasunobu ซาน
ล่วงหน้าเกี่ยวกับที่อยู่เครือข่าย แต่ของคุณ
บางมอบหมายช่วง IP ได้ถูกใช้ในยันมาร์ทางญี่ปุ่น

เปลี่ยนเอกสารแนบในตอนแรก

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ .
ผมวางแผนที่จะติดตั้งใหม่กำหนดช่วง IP สำหรับ YCT .