Dear Mr. Jarukit, We refer to the

Dear Mr. Jarukit,

We refer to the above matter.

Current Status

Please note that the Opponent has filed their Statutory Declaration in Support of their Opposition against registration of your mark, Malaysian Trade Mark Application No. 2013011917 For “Cathy Choo And Device” in Class 3.

Moving forward

The next step in defending against the Opposition would be to file a Statutory Declaration in Reply.

Our professional fees to prepare and file evidence by way of Statutory Declaration in Reply in an opposition proceeding is primarily based on the time spent. Our hourly fees vary depending on the skill and experience of the lawyers (Associate (RM 280 – RM 480); Partner – RM 1,000). As we have received the Statutory Declaration in Reply, we estimate our professional fees on perusing the Statutory Declaration in Support and drafting the Reply to be in the region of RM 3,000 – RM 5,000.

After both parties have filed their evidence, the Registrar shall give the parties a notice to file in written submission to support or oppose the applicant’s trade mark application. Our professional fees in preparing a written submission is also based on the lawyers’ hourly rate but would usually be in the region of RM 2,000 - RM 5,000 in each opposition proceeding.

The deadline to respond is 4 May 2015. In an opposition, the deadlines are extendible for up to 6 months at each stage. The cost of filing an extension of time is RM 100 being our professional fees and RM 80 as the official along with RM 140 for every month applied. Therefore, a 2 month extension will be in the region of RM 460.

Invoice

We further take this opportunity to append herein our re-issued Invoice (previously issued to Tilleke & Gibbins) for services rendered up to 9 February 2015 for your attention and record. We would appreciate the early settlement of our invoice as it has been unsettled for more than 30 days, and the Goods and Services Tax will come into force on 1 April 2015.

We look forward to working with you on this matter.

Thank you.


Regards,
Jian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Jarukit เราอ้างอิงถึงเรื่องข้างต้น สถานะปัจจุบัน โปรดทราบว่า ฝ่ายตรงข้ามได้ยื่นรายงานตามกฎหมายผู้สนับสนุนฝ่ายค้านของพวกเขากับลงทะเบียนของเครื่องหมาย มาเลเซียค้าหมายแอพลิเคชันหมายเลข 2013011917 "Cathy ชู้และอุปกรณ์" ในคลาส 3 ก้าวไปข้างหน้า ขั้นตอนต่อไปในการปกป้องจากฝ่ายค้านจะยื่นรายงานตามกฎหมายในการตอบกลับ ค่าธรรมเนียมมืออาชีพเพื่อเตรียมความพร้อม และไฟล์หลักฐานโดยวิธีการประกาศตามกฎหมายในการตอบกลับในการดำเนินการคัดค้านหลักขึ้นกับเวลาที่ใช้ ค่าธรรมเนียมต่อชั่วโมงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทักษะและประสบการณ์ของทนายความ (รศ (RM 280-RM 480); คู่ค้า – RM 1000) เราได้รับการประกาศตามกฎหมายในการตอบกลับ เราประเมินค่าธรรมเนียมมืออาชีพใน perusing ประกาศตามกฎหมายในการสนับสนุน และร่างตอบให้ในภูมิภาคของ RM 3000 – 5000 RM หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้ยื่นหลักฐานของพวกเขา นายทะเบียนจะให้ฝ่ายหนังสือแฟ้มในการสนับสนุน หรือต่อต้านการสมัครของผู้ค้าหมายสมัครเป็นลายลักษณ์อักษร ค่าธรรมเนียมมืออาชีพในการจัดส่งเป็นลายลักษณ์อักษรก็ตามอัตราต่อชั่วโมงของทนายความ แต่มักจะเป็นในภูมิภาคของ RM 2000 5000 RM ในดำเนินการแต่ละฝ่ายค้าน เวลาตอบสนองเป็น 4 2015 พฤษภาคม ในการต่อต้านการ กำหนดเวลาได้ extendible 6 เดือนในแต่ละขั้น ต้นทุนของการขยายเวลายื่น 100 RM อยู่ค่าธรรมเนียมมืออาชีพของเราและ RM 80 เป็นทางกับ RM 140 ทุกเดือนใช้ได้ ดังนั้น ขยาย 2 เดือนจะอยู่ในขอบเขตของ RM 460 ใบแจ้งหนี้เพิ่มเติมเราใช้โอกาสนี้ในการผนวกนี้ใบออกใหม่ (ก่อนหน้านี้ออกให้ Tilleke & Gibbins) สำหรับบริการที่แสดงถึง 9 กุมภาพันธ์ปีพ.ศ. 2558 สำหรับความสนใจของคุณและบันทึก เราจะยินดีจ่ายเงินต้นของใบเป็นแล้วยังมากกว่า 30 วัน และสินค้าและบริการภาษีจะมาใช้บังคับ 1 2015 เมษายน เราหวังว่าจะทำงานกับคุณในเรื่องนี้ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือเจียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายจารุ, เราหมายถึงเรื่องดังกล่าวข้างต้น. สถานะปัจจุบันโปรดทราบว่าฝ่ายตรงข้ามได้ยื่นประกาศตามกฎหมายของพวกเขาในการสนับสนุนของฝ่ายค้านของพวกเขากับการลงทะเบียนของเครื่องหมายของแอพลิเคชันมาเลเซีย Trade Mark เลขที่ 2013011917 สำหรับ "Cathy Choo และอุปกรณ์" ใน รุ่นที่ 3. ก้าวไปข้างหน้าขั้นตอนต่อไปในการป้องกันฝ่ายค้านจะยื่นประกาศตามกฎหมายในการตอบกลับ. ค่าธรรมเนียมวิชาชีพของเราที่จะเตรียมความพร้อมและยื่นหลักฐานโดยวิธีการตามกฎหมายประกาศในตอบในการดำเนินการที่ฝ่ายค้านจะอยู่กับเวลาที่ใช้ ค่าธรรมเนียมรายชั่วโมงของเราแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทักษะและประสบการณ์ของทนายความ (รอง (RM 280 - RM 480); พันธมิตร - RM 1,000) ในฐานะที่เราได้รับการประกาศตามกฎหมายในการตอบเราคาดว่าค่าใช้จ่ายที่เป็นมืออาชีพของเราใน perusing ประกาศตามกฎหมายในการสนับสนุนและร่างตอบจะอยู่ในพื้นที่ของ RM 3,000 -. RM 5000 หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้ยื่นหลักฐานของพวกเขานายทะเบียนจะไม่ให้ บุคคลที่จะยื่นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะสนับสนุนหรือคัดค้านการประยุกต์ใช้เครื่องหมายทางการค้าของผู้สมัคร ค่าธรรมเนียมมืออาชีพของเราในการเตรียมยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรนอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับทนายความอัตราชั่วโมง แต่มักจะอยู่ในพื้นที่ของ RM 2,000 -. RM 5000 ในการดำเนินการแต่ละฝ่ายค้านกำหนดเวลาในการตอบสนองเป็น 4 พฤษภาคม 2015 ในความขัดแย้งวันครบกำหนด มีที่กางออกได้ถึง 6 เดือนในแต่ละขั้นตอน ค่าใช้จ่ายในการยื่นขยายเวลาเป็น RM 100 เป็นค่ามืออาชีพของเราและ RM 80 อย่างเป็นทางการพร้อมกับ RM 140 ทุกเดือนใช้ ดังนั้นการขยาย 2 เดือนจะอยู่ในภาคกลางของ RM 460. ใบแจ้งหนี้เรายังใช้โอกาสที่จะผนวกไว้ในที่นี้อีกครั้งที่ออกใบแจ้งหนี้ของเรา (ที่ออกก่อนหน้านี้ติลลิกีแอนด์กิบบินส์) สำหรับการให้บริการได้ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2015 สำหรับความสนใจและบันทึกของคุณ . เราจะขอบคุณการตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นของใบแจ้งหนี้ของเราตามที่ได้รับค้างเติ่งมานานกว่า 30 วันและภาษีสินค้าและบริการจะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2015. เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณในเรื่องนี้. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ , เจี้ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ jarukit

เราอ้างถึง , ขึ้นข้างบน

สถานะปัจจุบัน

โปรดทราบว่าฝ่ายตรงข้ามมีการยื่นของพวกเขาตามกฎหมายประกาศสนับสนุนของพวกเขาต่อต้านการลงทะเบียนของเครื่องหมายการค้าไม่ 2013011917 มาเลเซียเครื่องหมายสำหรับ " เคธี่ชูและอุปกรณ์ในชั้นเรียน 3 .



ย้ายไปข้างหน้าขั้นตอนถัดไปในการต่อต้าน การต่อต้านจะแฟ้มประกาศตามกฎหมายในการตอบกลับ

ค่าวิชาชีพของเราเพื่อเตรียมความพร้อมและยื่นหลักฐานโดยวิธีการตามกฎหมายในการตอบกลับในการดำเนินงานเป็นหลักบนพื้นฐานของเวลาที่ใช้ ค่าธรรมเนียมรายชั่วโมงของเราขึ้นอยู่กับทักษะและประสบการณ์ของทนายความ ( เชื่อมโยง ( 280 RM RM ( 480 ) ; คู่ 1000 ( RM )ในฐานะที่เราได้รับการประกาศตามกฎหมายในการตอบกลับ เราประมาณการค่าวิชาชีพของเราอ่านประกาศตามกฎหมายในการสนับสนุนและการตอบกลับจะอยู่ในเขตของ RM RM 3000 และ 5000

หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้ยื่นหลักฐานของพวกเขา นายทะเบียนจะให้ฝ่ายแจ้งการส่งไฟล์ในการเขียนเพื่อสนับสนุนหรือ คัดค้านการขอเครื่องหมาย การค้าการประยุกต์ใช้ค่าธรรมเนียมวิชาชีพของเราในการเตรียมเขียนส่งยังขึ้นอยู่กับอัตรารายชั่วโมงของทนายความ แต่มักจะอยู่ในเขตของ RM RM 2000 - 5000 ในแต่ละการดำเนินการ

เวลาการตอบสนองคือ 4 พฤษภาคม 2015 ในการสมัครเป็น extendible นานถึง 6 เดือน ในแต่ละขั้นตอนค่าใช้จ่ายของการจัดเก็บส่วนขยายของเวลาที่ RM 100 เป็นค่ามืออาชีพของเราและ RM 80 เป็นอย่างเป็นทางการพร้อมกับ RM 140 ทุกเดือนที่ใช้ ดังนั้น 2 เดือนขยายจะอยู่ในเขตของ RM 460 .



ใบแจ้งหนี้เรายังได้ใช้โอกาสนี้เพื่อผนวกในที่นี้ของเราจะออกใบแจ้งหนี้ ( ก่อนหน้านี้ออก& Tilleke Gibbins ) สำหรับการให้บริการได้ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2015 สำหรับความสนใจและบันทึกของคุณ เราจะขอบคุณการตั้งถิ่นฐานแรกของใบแจ้งหนี้ของเราตามที่ได้รับค้างเติ่งมานานกว่า 30 วัน และภาษีสินค้าและบริการจะใช้บังคับในวันที่ 1 เมษายน 2015 .

เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณในเรื่องนี้

ขอบคุณครับ




นับถือ เจี้ยน