Overseas collaborationSingapore has

Overseas collaboration
Singapore has built up a strong capability to defend our population against
chemical threats. Today, our DSO Centre for Chemical Defence is among a
small number of laboratories being considered by the Organisation for
Prohibition of Chemical Warfare (OPCW) for international analytical
accreditation. Collaboration projects with Swedish and French defence research
establishments contributed significantly to building up our expertise.
Establishment of the Defence Science and
Technology Agency
The growing use of technology by the SAF means more demand for DTG’s
services and the need for more scientists and engineers. MINDEF will
have to compete with the rest of the economy for this limited pool of
manpower resources. It would need to make good use of external expertise
wherever possible. MINDEF therefore decided to transform DTG into a
statutory board called the Defence Science and Technology Agency (DSTA)
in April 2000. DSTA will have the operating flexibility to recruit and deploy
talent, and to draw on external resources by collaborating with others. It
would also be better positioned to make use of commercial and dual-use
technologies.
The mission of DSTA is to harness and exploit science and technology to
meet the defence and national security needs of Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร่วมมือจากต่างประเทศสิงคโปร์ได้สร้างความแข็งแกร่งเพื่อปกป้องประชากรของเรากับคุกคามทางเคมี วันนี้ ศูนย์ DSO ของเราสำหรับป้องกันสารเคมีเป็นการห้องปฏิบัติการพิจารณาองค์การในจำนวนเล็กน้อยProhibition ของสงครามเคมี (OPCW) สำหรับวิเคราะห์นานาชาติรับรอง โครงการความร่วมมือวิจัยกลาโหมสวีเดน และฝรั่งเศสสถานประกอบการส่วนมากการสร้างความเชี่ยวชาญของเราของวิทยาศาสตร์กลาโหม และสำนักงานเทคโนโลยีการใช้เทคโนโลยีตาม SAF เติบโตหมายถึง ความต้องการมากสำหรับของดีบริการและจำเป็นสำหรับนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรมากขึ้น MINDEF จะต้องแข่งขันกับส่วนเหลือของเศรษฐกิจนี้จำกัดสระทรัพยากรกำลังคน มันต้องใช้ความเชี่ยวชาญภายนอกเป็นไป MINDEF จึงตัดสินใจที่จะแปลงดีเข้าตัวคณะกรรมการตามกฎหมายที่เรียกว่าการป้องกันประเทศวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสำนักงาน (DSTA)เมื่อเดือนเมษายน 2543 DSTA จะมีความยืดหยุ่นทำงาน และการจัดวางความสามารถพิเศษ และวาดบนทรัพยากรภายนอก โดยร่วมมือกับผู้อื่น มันจะยังดีกว่าวางให้ใช้เชิงพาณิชย์และคู่ใช้เทคโนโลยีภารกิจของ DSTA คือ เทียม และใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีตอบสนองการป้องกันและรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานร่วมกันในต่างประเทศสิงคโปร์ได้สร้างขึ้นความสามารถในการที่แข็งแกร่งในการปกป้องประชากรของเรากับภัยคุกคามทางเคมี วันนี้ศูนย์เอสโอของเราสำหรับการป้องกันสารเคมีเป็นหนึ่งในจำนวนน้อยของห้องปฏิบัติการได้รับการพิจารณาโดยองค์การเพื่อห้ามการสงครามเคมี(OPCW) สำหรับการวิเคราะห์ต่างประเทศได้รับการรับรอง โครงการความร่วมมือกับการวิจัยการป้องกันสวีเดนและฝรั่งเศสสถานประกอบการที่มีส่วนสำคัญในการสร้างความเชี่ยวชาญของเรา. จัดตั้งกลาโหมวิทยาศาสตร์และหน่วยงานเทคโนโลยีการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีโดยSAF หมายถึงความต้องการมากขึ้นสำหรับ DTG ของบริการและความจำเป็นมากขึ้นสำหรับนักวิทยาศาสตร์และวิศวกร MINDEF จะต้องแข่งขันกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจสำหรับสระว่ายน้ำจำนวนจำกัด นี้ทรัพยากรกำลังคน มันจะต้องใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญจากภายนอกเป็นไปได้ MINDEF จึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยน DTG เป็นคณะกรรมการตามกฎหมายที่เรียกว่าวิทยาศาสตร์กลาโหมและหน่วยงานเทคโนโลยี(DSTA) ในเดือนเมษายน 2000 DSTA จะมีความยืดหยุ่นในการดำเนินงานในการรับสมัครและการปรับใช้ความสามารถและการวาดภาพบนทรัพยากรจากภายนอกโดยการร่วมมือกับคนอื่นๆ มันก็จะดีกว่าที่จะวางตำแหน่งให้ใช้ในเชิงพาณิชย์และคู่ใช้เทคโนโลยี. ภารกิจของ DSTA คือการใช้ประโยชน์และใช้ประโยชน์จากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองความต้องการการป้องกันและการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร่วมมือต่างประเทศ
สิงคโปร์ได้สร้างความสามารถที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องประชากรของเราต่อ
ภัยคุกคามทางเคมี วันนี้ศูนย์บริการน้ำมันหัวเชื้อของเราเพื่อป้องกันเคมีระหว่าง
จำนวนน้อยของห้องปฏิบัติการที่ถูกพิจารณาโดยองค์การเพื่อการห้ามใช้สารเคมี (

) องค์การเพื่อการห้ามอาวุธเคมี ) เพื่อวิเคราะห์สากล โครงการความร่วมมือกับสวีเดนและฝรั่งเศส
การป้องกันการวิจัยสถานประกอบการส่วนอย่างมากที่จะสร้างความเชี่ยวชาญของเรา

ตั้งของกลาโหมและหน่วยงานวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี
การเติบโตของเทคโนโลยีด้วยวิธีการ SAF มากขึ้นความต้องการใช้บริการของบริษัทและความต้องการมากขึ้น
นักวิทยาศาสตร์และวิศวกร
MINDEF จะต้องแข่งขันกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจสำหรับสระว่ายน้ำนี้จำกัด
ทรัพยากรกำลังคนอาจจะต้องใช้ประโยชน์จากภายนอกความเชี่ยวชาญ
ที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ MINDEF จึงตัดสินใจเปลี่ยนบริษัทเป็นคณะกรรมการตามกฎหมายเป็น
เรียกว่าป้องกันวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีแห่งชาติ ( dsta )
เมษายน 2000 dsta จะมีระบบปฏิบัติการมีความยืดหยุ่นในการรับสมัครและปรับใช้
ความสามารถพิเศษ และดึงทรัพยากรจากภายนอก โดยการร่วมมือกับคนอื่น ๆ มัน
ยังจะดีกว่า วางให้ใช้ในเชิงพาณิชย์และสอง - การใช้เทคโนโลยี
.
ภารกิจ dsta คือควบคุมและใช้ประโยชน์จากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

เจอการป้องกันและรักษาความปลอดภัยแห่งชาติความต้องการของสิงคโปร์