URGENT! Dear MS. Chalinee, (Guest B

URGENT! Dear MS. Chalinee, (Guest Booking No. DEQRWM ), your AirAsia flight FD5500 (CNX-KKC) on Wednesday, July 13, 2016 has been EARLY RETIMED due to runway at Chiang Mai Airport will be temporary close​d for maintenance. New departure time is at 06.00 AM (0600 hrs). More info [phone](TH/EN).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด่วน เรียนนางสาว Chalinee, (เลขจองจากผู้เข้าพัก DEQRWM), แอร์เอเชียเที่ยวบิน FD5500 (CNX-KKC) ในวันพุธ 13 กรกฎาคม 2016 ได้ RETIMED ก่อนเนื่องจากรันเวย์ที่สนามบินเชียงใหม่จะ d ปิดชั่วคราวสำหรับการบำรุงรักษา เวลาออกเดินทางใหม่คือเวลา 06.00 น. (0600 น.) ข้อมูลเพิ่มเติม + 6625159999(TH/EN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด่วน! เรียน MS Chalinee (จองห้องพักผู้เข้าพักเลขที่ DEQRWM) เที่ยวบินแอร์เอเชีย FD5500 (CNX-KKC) เมื่อพุธ 13 กรกฎาคม, 2016 ได้รับการ RETIMED EARLY เนื่องจากรันเวย์ที่สนามบินเชียงใหม่จะเป็น D ใกล้ชั่วคราวสำหรับการบำรุงรักษา เวลาออกเดินทางใหม่อยู่ที่ 06:00 (0600 ชั่วโมง) ข้อมูลเพิ่มเติม [phone] (TH / EN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่วน ! ที่รักคุณ chalinee ( จองไม่ deqrwm แขก ) , แอร์เอเชีย เที่ยวบินที่ fd5500 ( cnx-kkc ) ในวันพุธที่ 13 กรกฎาคม 2559 ได้เร็ว retimed เนื่องจากรันเวย์ที่สนามบินเชียงใหม่จะปิด​ D สำหรับการบำรุงรักษา เวลาออกเดินทางใหม่ เวลา 06.00 น. ( 0600 น. ) ข้อมูลเพิ่มเติม + 6625159999 ( TH / EN )