ANOTHER ENQUIRY FROM AL BROS TRADIN

ANOTHER ENQUIRY FROM AL BROS TRADING FOR SANWA HOSE COCK AND THIS IS FOR EXPORT SO KINDLY QUOTE C&F MOGADISHU PORT(SOMALIA). AS SOON AS GET THE P/I FROM YOUR SIDE WE WILL LET YOU KNOW THE RESPONSE OF OUR CUSTOMER. IF THE CUSTOMER WILL CONFIRM THIS ORDER THEN ONLY WE CAN GIVE YOU THE DELIVERY DATE BECAUSE IF EXPORT PARTY NOT CONFIRMED THEY WILL DIVERT THIS ORDER TO DUBAI AND REVISE THIS ENQUIRY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถามข้อมูลอื่นจากอัล BROS ค้าไก่ท่อสำหรับกุญแจบ้านและนี้คือสำหรับส่งออกดังนั้นกรุณาเสนอ PORT(SOMALIA) โมกาดิชู C & F ทันที เป็นรับ P / ฉันจากด้านข้างของคุณเราจะแจ้งให้คุณทราบการตอบสนองของลูกค้าของเรา ถ้าลูกค้าจะยืนยันการสั่งซื้อนี้ แล้วเท่านั้นเราสามารถให้คุณวันจัดส่งเนื่องจากหากฝ่ายส่งออกไม่มียืนยัน ว่า จะสำราญนี้สั่งไปดูไบ และแก้ไขคำถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามอื่นจากอัลเทรดดิ้ง BROS สำหรับ SANWA COCK ท่อและนี่คือเพื่อการส่งออกดังนั้นกรุณา QUOTE C & F โมกาดิชู PORT (โซมาเลีย) ทันทีที่ได้รับ P / ผมจากด้านข้างของคุณเราจะแจ้งให้ทราบการตอบสนองของลูกค้าของเรา หากลูกค้าจะยืนยันคำสั่งนี้แล้วเท่านั้นเราสามารถให้คุณวันที่ส่งมอบเพราะถ้าส่งออกของบุคคลที่ไม่ได้ยืนยันว่าพวกเขาจะโอนคำสั่งนี้ไปยังดูไบและแก้ไขสอบถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Active Directory