Structural detailingWith cable stru

Structural detailing
With cable structures, it is essential that the details respect the system lines and system points of he cables and their intersections, as well as the likely movements of the cables at the connections. If the radial cables were continuous through the node points, the flexing at those points would cause the cables to fail prematurely in fatigue. At every hangar, therefore, the radial stringer cables are terminated and connected with barrel-shaped pins to the nodes - an arrangement that allows the cable ends to rotate in any direction.
Large numbers of cable terminations greatly increase the cost of making them up, but this pays off on site, because it means that the dimensions are fixed. The radial cables were attached at intermediate points to the 90 mm boundary cables. Friction clamps were used to avoid cutting and terminating the cables. One of the most complicated 3-d problems was the detailing of the huge mastheads, where no fewer than 23 separate cables had to be connected at a common intersection point. In the course of detailing, it proved necessary to extend many of the connector plates outwards to allow the individual cable ends to connect without clashing with each other. The masts themselves were relatively simple to detail with all the joints, including the site joints, since they are fully welded. All 12 masts are identical. At the bottom of each mast is a rubber pot bearing with a single locating bolt. The bearing allows slight rotation of the mast at the connection point with the pyramid.

Design verification
The calculations to verify the safety of the design were based on our "Tensyl" program. Analysis of the cable structure has shown that the behaviour of the structure is very sensitive to cable stiffness. Each cable has been dimensioned , but also for axial stiffness, in order to ensure that the cable system does not "go soft" when under load. Wind loads were taken initially from published data and then confirmed by wind-tunnel tests. Snow loads were derived from an analysis of snowfall data and observation of the extent of drifting in various situations.

Steelwork construction stage
The steel contractor, Watson steel, had to develop the engineers' design rawings into shop drawings for the production of the components. This process involved an element of detailed design of the components and connections. The cable work was subcontracted to Bridon Ropes of Doncaster. The cables have to be wound from wires that have been previously drawn and galvanized. For the dome project, class A galvanizing - the lightest - was specified for the cables beneath the roof; and Galfan, a more durable mixture of aluminium and zinc, for galvanizing the external cables. The cables had to be prestretched to eliminate the construction stretch, and then marked to the correct lengths under the specified load. Most of the cables were dead length without any provision for adjustment.
When the net was completely assembled and all the cable lengths had been checked, each of the 72 pairs of radial cables had to be tensioned. This was undertaken in a number of steps, using a 55-tonne-capacity "Enerpac" pull jack in the predesigned jacking points at the front of the perimeter masts. Because of the flexibility of the central ring and the boundary cables, the tensioning of the radial cables had to be executed to specified dimensions rather than to specified loads, with final adjustments made at the end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดโครงสร้างกับโครงสร้างเคเบิล มันเป็นสิ่งสำคัญให้รายละเอียดการเคารพระบบสายและระบบจุดของเขาสาย และแยกของพวกเขา เช่นเดียว กับการเคลื่อนไหวแนวโน้มของสายเคเบิลที่เชื่อมต่อ ถ้าต่อเนื่องผ่านจุดโหนสายรัศมี การงอที่จุดเหล่านั้นจะทำให้เกิดสายล้มก่อนกำหนดในความเมื่อยล้า ที่ทุกโรงเก็บ ดังนั้น stringer รัศมีสายจะสิ้นสุดลง และเชื่อมต่อกับทรงกระบอกขาโหน - การจัดเรียงสายให้สิ้นสุดการหมุนในทิศทางใดสายพุจำนวนมากช่วยเพิ่มต้นทุนทำให้พวกเขาขึ้น แต่นี้จ่ายออกในสถานที่ เนื่องจากว่า ขนาดที่ได้รับการแก้ไข สายรัศมีเคยแนบกลางจุดสายขอบ 90 มม. แรงเสียดทานยึดถูกใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการตัด และหยุดสาย ปัญหา 3 d สุดซับซ้อนมีรายละเอียดของ mastheads ขนาดใหญ่ การที่มีการเชื่อมต่อที่จุดสี่แยกทั่วไปไม่น้อยกว่า 23 แยกสาย ในรายละเอียด พิสูจน์ความจำเป็นต้องขยายออกข้างนอกแผ่นเพื่อให้ปลายสายแต่ละการเชื่อมต่อ โดยไม่มีการปะทะกันของตัวเชื่อมต่อ เสาเครือข่ายตัวเองได้ค่อนข้างง่ายในรายละเอียดกับทุกรอยต่อ รวมทั้งข้อต่อไซต์ เนื่องจากพวกเขาเป็นรอยเต็ม ทั้งหมด 12 เสาเครือข่ายเหมือนกัน ด้านล่างของแต่ละเสามีหม้อยางแบริ่งกับสลักตำแหน่งเดียว แบริ่งให้หมุนเล็กน้อยของเสาที่จุดเชื่อมต่อกับปิรามิดตรวจสอบการออกแบบการคำนวณเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของการออกแบบตามโปรแกรม "Tensyl" ของเรา การวิเคราะห์โครงสร้างเคเบิลได้แสดงพฤติกรรมของโครงสร้างอ่อนไหวกับสายตึง ได้รับขนาดสายเคเบิลแต่ละ แต่ยัง สำหรับแกนตึง เพื่อให้แน่ใจว่าระบบเคเบิลไม่ "ไปนุ่ม" เมื่อภายใต้โหลด แรงลมที่มาเริ่มจากเผยแพร่ข้อมูล และยืนยัน โดยการทดสอบอุโมงค์ลม โหลดหิมะได้มาจากการวิเคราะห์ข้อมูลปริมาณและการสังเกตในขอบเขตของการล่องลอยในสถานการณ์ต่าง ๆขั้นตอนการก่อสร้าง steelworkผู้รับเหมาเหล็ก เหล็ก Watson มีการพัฒนาของวิศวกรออกแบบ rawings ร้านภาพวาดสำหรับการผลิตของคอมโพเนนต์ กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของการออกแบบรายละเอียดส่วนประกอบและการเชื่อมต่อ การทำงานที่สายถูกรับเหมารายย่อยเพื่อเชือกดอน Bridon สายต้องมีแผลจากสายไฟที่มีมาก่อนหน้านี้ และชุบสังกะสี สำหรับโครงการโดม คลาส A ชุบ -เบาที่สุด - ระบุสำหรับสายใต้หลังคา และ Galfan ส่วนผสมทนของอะลูมิเนียมและสังกะสี สำหรับชุบสายภายนอก สายมีให้เป็น prestretched เพื่อกำจัดยืดก่อสร้าง และจากนั้น ทำเครื่องหมายความยาวถูกต้องภายใต้โหลดที่กำหนด ส่วนใหญ่ของสายมีความยาวตาย โดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ สำหรับการปรับปรุงเมื่อสุทธิถูกประกอบอย่างสมบูรณ์ และมีการตรวจสอบความยาวสายเคเบิลทั้งหมด แต่ละคู่ 72 สายรัศมีได้เพื่อจะดึงมาจาก นี้ถูกทำในจำนวนขั้นตอน การใช้มีความจุ 55 ตัน "Enerpac" ดึงแจ็คในจุด jacking ออกที่ด้านหน้าของเสาเครือข่ายในขอบเขต เนื่องจากความยืดหยุ่นของสายขอบและวงแหวนเซ็นทรัล ใช้สปริงสายรัศมีมีการดำเนินการระบุมิติ แทน การระบุ พร้อมการปรับแต่งขั้นสุดท้ายที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างรายละเอียด
ที่มีโครงสร้างสายเคเบิลมันเป็นสิ่งสำคัญว่ารายละเอียดเคารพเส้นของระบบและระบบคะแนนของเขาสายและทางแยกของพวกเขาเช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวที่มีแนวโน้มของสายเคเบิลที่เชื่อมต่อ หากสายรัศมีได้อย่างต่อเนื่องผ่านจุดโหนด flexing ที่จุดเหล่านั้นจะทำให้เกิดสายที่จะล้มเหลวก่อนเวลาอันควรในความเมื่อยล้า ในทุกโรงเก็บเครื่องบินดังนั้นสายรัศมีสนจะถูกยกเลิกและการเชื่อมต่อด้วยหมุดรูปทรงกระบอกกับโหน -. การจัดเรียงที่ช่วยให้สายปิดให้บริการเพื่อหมุนไปในทิศทางใด
ตัวเลขขนาดใหญ่ของการยุติสายเคเบิลช่วยเพิ่มค่าใช้จ่ายของการทำให้พวกเขาขึ้น แต่จ่ายออกในเว็บไซต์เพราะมันหมายความว่าขนาดได้รับการแก้ไข สายรัศมีติดอยู่ที่จุดกลางไปสาย 90 มมเขตแดน ที่หนีบแรงเสียดทานถูกนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดและการยกเลิกสาย หนึ่งในปัญหาที่ซับซ้อนมากที่สุด 3-D เป็นรายละเอียดของโฆษณาด้านบนขนาดใหญ่ที่ไม่น้อยกว่า 23 สายที่แยกจากกันจะต้องมีการเชื่อมต่อที่จุดแยกที่พบบ่อย ในหลักสูตรของรายละเอียดที่ได้รับการพิสูจน์ว่ามันจำเป็นที่จะต้องขยายหลายแผ่นเชื่อมต่อออกไปด้านนอกเพื่อให้แต่ละสายเคเบิลปิดให้บริการในการเชื่อมต่อได้โดยไม่ต้องปะทะกับแต่ละอื่น ๆ เสากระโดงเองก็ค่อนข้างง่ายที่จะมีรายละเอียดข้อต่อทั้งหมดรวมทั้งข้อต่อเว็บไซต์เนื่องจากพวกเขาเป็นรอยได้อย่างเต็มที่ ทั้งหมด 12 เสาเหมือนกัน ที่ด้านล่างของแต่ละเสาเป็นแบริ่งหม้อยางกับสายฟ้าตำแหน่งเดียว แบริ่งจะช่วยให้การหมุนเล็กน้อยของเสาที่จุดเชื่อมต่อกับปิรามิด. ออกแบบการตรวจสอบการคำนวณเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของการออกแบบอยู่บนพื้นฐานของโปรแกรมของเรา "Tensyl" การวิเคราะห์โครงสร้างสายเคเบิลได้แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของโครงสร้างที่มีความสำคัญมากกับสายเคเบิลตึง สายเคเบิลแต่ละคนได้รับมิติ แต่ยังตึงแกนในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าระบบเคเบิ้ลไม่ได้ "ไปอ่อน" เมื่ออยู่ภายใต้การโหลด แรงลมถูกนำตัวแรกจากข้อมูลที่เผยแพร่และได้รับการยืนยันแล้วโดยการทดสอบอุโมงค์ลม โหลดหิมะได้มาจากการวิเคราะห์ข้อมูลหิมะและการสังเกตของขอบเขตของการดริฟท์ในสถานการณ์ต่างๆด้วย. โรงงานขั้นตอนการก่อสร้างผู้รับเหมาเหล็กวัตสันมีการพัฒนาวิศวกร 'rawings ออกแบบเป็นภาพวาดร้านค้าสำหรับการผลิตชิ้นส่วน กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของการออกแบบรายละเอียดของส่วนประกอบและการเชื่อมต่อที่ งานสายเคเบิลถูกเหมา Bridon เชือกของดอนคาสเตอร์ สายจะต้องได้รับบาดแผลจากสายไฟที่ได้รับการวาดก่อนหน้านี้และสังกะสี สำหรับโครงการโดมชั้นชุบสังกะสี - เบา - ถูกระบุสำหรับสายใต้หลังคา; และ Galfan มีส่วนผสมคงทนมากขึ้นของอลูมิเนียมและสังกะสีสำหรับชุบสังกะสีสายภายนอก สายจะต้องมีการ prestretched เพื่อขจัดยืดก่อสร้างแล้วทำเครื่องหมายกับความยาวที่ถูกต้องภายใต้ภาระที่ระบุ ส่วนใหญ่ของสายมีความยาวโดยไม่ต้องตายบทบัญญัติใด ๆ สำหรับการปรับ. เมื่อสุทธิประกอบอย่างสมบูรณ์และความยาวสายเคเบิลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบแต่ละ 72 คู่สายรัศมีจะต้องมีแรง นี้ได้รับการดำเนินการในหลายขั้นตอนโดยใช้ 55 ตันความจุ "Enerpac" แจ็คดึงในจุดหลอกลวงที่ออกแบบไว้ล่วงหน้าที่ด้านหน้าของเสากระโดงปริมณฑล เพราะความยืดหยุ่นของแหวนกลางและสายขอบเขตความตึงของสายรัศมีจะต้องมีการดำเนินการเพื่อระบุขนาดมากกว่าที่จะโหลดที่ระบุมีการปรับครั้งสุดท้ายที่ทำในตอนท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดโครงสร้างกับโครงสร้างสาย มันเป็นสิ่งจำเป็นที่รายละเอียดส่วนระบบสายและระบบจุดของเขาสาย และทางแยกของพวกเขา รวมทั้งแนวโน้มความเคลื่อนไหวของสายเคเบิลที่เชื่อมต่อ ถ้าสายรัศมีต่อผ่านโหนดจุด จุดเหล่านี้จะทำให้ flexing ที่สายที่จะล้มเหลวก่อนกำหนดในความเหนื่อยล้า ทุกโรง ดังนั้น สายตงรัศมีจะถูกยกเลิก และเชื่อมต่อกับกระบอกรูปหมุดเพื่อโหน - ข้อตกลงที่ช่วยให้สายปลาย ให้หมุนไปในทิศทางใดตัวเลขขนาดใหญ่ของ terminations สายเคเบิลเพิ่มขึ้นอย่างมากต้นทุนของทำให้พวกเขาขึ้น แต่จ่ายออกในเว็บไซต์ เพราะมันหมายถึงว่ามีขนาดคงที่ สายรัศมีถูกแนบจุดกลาง 90 มม. ขอบสาย ปากกาจับแรงเสียดทานถูกใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสัญญาณ และสายเคเบิ้ล หนึ่งในปัญหาที่ซับซ้อนมากที่สุดใน 3 มิติ คือรายละเอียดของสารเคลือบคลุมขนาดใหญ่ ที่ไม่น้อยกว่า 23 แยกสาย จะต้องเชื่อมต่อที่พบแยกจุด ในหลักสูตรของรายละเอียด มันพิสูจน์แล้วว่าต้องขยายหลายของแผ่นต่อออกข้างนอกเพื่อให้สายเคเบิลเชื่อมต่อแต่ละสิ้นสุด โดยไม่ขัดแย้งกับแต่ละอื่น ๆ เสากระโดงตัวเองได้ค่อนข้างง่ายกับรายละเอียดกับข้อต่อทั้งหมดรวมทั้งเว็บไซต์ที่ข้อต่อ เนื่องจากรอยอย่างเต็มที่ ทั้งหมด 12 เสาเหมือนกัน ที่ด้านล่างของแต่ละเสาเป็นยางแบริ่งกับหม้อเดียวติดตั้งกลอนประตู ตลับลูกปืนช่วยให้หมุนเล็กน้อยของเสาที่จุดเชื่อมต่อ กับพีระมิดการตรวจสอบการออกแบบการคำนวณเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของการออกแบบอยู่บนพื้นฐานของ " tensyl " โปรแกรม การวิเคราะห์โครงสร้างเคเบิลได้แสดงให้เห็นว่า พฤติกรรมของโครงสร้างที่อ่อนไหวมากกับสายเคเบิลตึง แต่ละสายได้ dimensioned แต่ยังสำหรับการยืดหดตามแนวแกน , ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าระบบเคเบิลไม่ " อ่อน " เมื่อภายใต้โหลด แรงลมถูกเริ่มต้นจากข้อมูลที่เผยแพร่แล้ว ยืนยันได้จากการทดสอบในอุโมงค์ลม . โหลดหิมะได้มาจากการวิเคราะห์ข้อมูล หิมะตก และการสังเกตของขอบเขตของดริฟท์ในสถานการณ์ต่างๆขั้นตอนการก่อสร้างเหล็กเหล็กท่อประปา วัตสัน เหล็ก ต้องพัฒนาวิศวกรออกแบบ rawings เป็นภาพวาดร้านค้าสำหรับการผลิตชิ้นส่วน กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของการออกแบบรายละเอียดของส่วนประกอบและการเชื่อมต่อ งานบริษัท bridon สายเชือกของ Doncaster . สายต้องเป็นแผลจากลวดที่ถูกวาดไว้ก่อนหน้านี้ และชุบสังกะสี สำหรับ โครงการ โดม ชั้นเคลือบสังกะสี - เบา - ที่ระบุสำหรับสายเคเบิลใต้หลังคา และ galfan มีส่วนผสมที่ทนทานของอลูมิเนียมและสังกะสี , สังกะสีสายภายนอก สายต้อง prestretched กำจัดยืดเครื่องหมาย เพื่อก่อสร้าง และความยาวที่ถูกต้องภายใต้ภาระที่ระบุ ส่วนใหญ่ของสายเคเบิลที่ถูกความยาวตายไม่มีการปรับเปลี่ยนเมื่อตาข่ายถูกสมบูรณ์ประกอบและความยาวสายเคเบิลทั้งหมดได้รับการตรวจสอบของแต่ละ 72 คู่สายรัศมีต้องเป็น tensioned . นี้มีปัญหาในขั้นตอนการ 55 ตันความจุ " enerpac " ดึงแจ็คใน predesigned แม่แรงจุดที่ด้านหน้าของปริมณฑล เสากระโดง . เนื่องจากความยืดหยุ่นของแหวนกลางและขอบเขตของสายเคเบิล , สายเคเบิล tensioning ของรัศมีได้ถูกดำเนินการเพื่อระบุมิติมากกว่าที่จะโหลดไว้กับการปรับเปลี่ยนขั้นสุดท้ายได้ในตอนท้าย