4. ConclusionsThe authors investiga

4. Conclusions
The authors investigated factors related to the ignitability of dust of discarded
electrical appliances (the sample mainly used was polyurethane), and the following
conclusions are drawn:
(1) The minimum explosive concentrations were 30–40 g/m3 (polyurethane and
plastic dusts) and 70 g/m3 (toner). The minimum explosive concentration was
reduced by about 40% when combustible gas (cyclopentane: 4500 ppm) existed
together with polyurethane dust. The ignition temperature of the dust cloud was
around 500 1C.
(2) The minimum ignition energy for the dust foamed by cyclopentane was about
11 mJ and the dust foamed by chlorofluorocarbon was about 24 mJ. The ignition
energy was the minimum when the spark duration was about 0.2 ms or more. The
explosibility was the maximum when the spark gap was 5–10 mm, and the
ignition energy was the minimum when the electrode tip angle was around 30 1C.
(3) These findings show that the dusts produced in the recycling process can lead to
dust explosion easily. The explosibility data collected should be useful in
preventing dust explosion. Also, this information on ignition should be helpful in
establishing measuring standards for the ignition energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บทสรุปผู้เขียนตรวจสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ ignitability ฝุ่นของละทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า (ตัวอย่างที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นยูรีเทนแกน), และต่อไปนี้บทสรุปที่ออก:(1)ความเข้มข้นการระเบิดต่ำสุดได้ 30-40 g/m3 (polyurethane และฝุ่นพลาสติก) และ 70 g/m3 (หมึก) มีความเข้มข้นการระเบิดต่ำสุดลดลงประมาณ 40% เมื่อเผาไหม้ก๊าซ (cyclopentane: 4500 ppm) อยู่พร้อมกับฝุ่นโพลียูรี อุณหภูมิจุดระเบิดของเมฆฝุ่นประมาณ 500 1C.(2 พลังงาน)จุดระเบิดต่ำสุดสำหรับฝุ่นโฟม โดย cyclopentane กำลัง11 mJ และฝุ่นโฟม โดย chlorofluorocarbon เป็น mJ ประมาณ 24 การจุดระเบิดพลังงานต่ำสุดเมื่อระยะเวลาจุดประกายเกี่ยวกับ 0.2 ms หรือมากกว่า ที่explosibility ได้สูงสุดเมื่อจุดประกายช่องว่าง 5-10 มม. และพลังงานจุดระเบิดต่ำสุดเมื่อมุมแนะนำอิเล็กโทรดประมาณ 30 1C.(3) ค้นพบนี้แสดงว่า ฝุ่นผลิตในกระบวนการรีไซเคิลสามารถนำไปฝุ่นกระจายได้ง่าย ข้อมูล explosibility ที่เก็บควรจะเป็นประโยชน์ในป้องกันไม่ให้ฝุ่นกระจาย ยัง จุดระเบิดข้อมูลนี้ควรจะเป็นประโยชน์ในการสร้างมาตรฐานการวัดพลังงานจุดระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สรุป
ผู้เขียนศึกษาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการจุดไฟของฝุ่นทิ้ง
เครื่องใช้ไฟฟ้า ( กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ใช้ยูรีเทน ) และข้อสรุปต่อไปนี้ :

วาด ( 1 ) ขั้นต่ำ ระเบิดความเข้มข้น 30 – 40 กรัม / ลบ . ม. ( Polyurethane และ
ฝุ่นพลาสติก ) และ 70 กรัม / ลบ . ม. ( หมึก ) . ความเข้มข้นต่ำสุดคือ
ระเบิดลดลงประมาณ 40% เมื่อก๊าซเชื้อเพลิง ( ไซโคลเพนเทน : 4500 ppm ) มีอยู่จริง
พร้อมกับฝุ่นยูรีเทน การเผาไหม้ที่อุณหภูมิของเมฆฝุ่นได้ประมาณ 500 c
.
( 2 ) แรงระเบิดน้อยที่สุด สำหรับฝุ่นโฟมโดยไซโคลเพนเทนประมาณ
11 MJ และฝุ่นโฟมโดยคลอโรฟลูออโรคาร์บอนประมาณ 24 MJ การจุดระเบิด
พลังงานต่ำสุดเมื่อจุดประกายระยะเวลาประมาณ 0.2 ms หรือมากกว่า
explosibility เป็นสูงสุดเมื่อจุดประกายช่องว่างอายุ 5 – 10 มม. และการเผาไหม้พลังงานเป็นอย่างน้อย
เมื่อขั้วปลายมุมประมาณ 30 c .
( 3 ) ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ฝุ่นที่ผลิตในกระบวนการรีไซเคิลสามารถนำไปสู่
การระเบิดของฝุ่นได้ง่าย การ explosibility ข้อมูลน่าจะมีประโยชน์
ป้องกันการระเบิดฝุ่น นอกจากนี้ ข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ใน
การจุดระเบิดการสร้างวัดมาตรฐานสำหรับการจุดระเบิดพลังงาน