• Support Coordination – a required

• Support Coordination – a required case management service for all individual
recipients of MHDDAD funded services that connect people to the services that
they need.
• Consumer and Family Education – provides instruction, classes and workshops
on mental retardation/developmental disabilities.
• Counseling and Training – helps people learn social skills and appropriate
behavior.
• Day Programs - help people develop social, leisure, work-related and daily
living skills. These programs include: Day Supports, Day Habilitation and
Supported Employment.
• Personal and Natural Supports - provide training and in-home assistance to
help people with mental retardation/developmental disabilities continue to live
with their families or on their own.
• Family Support – a broad range of goods and services such as respite, personal
living benefits, behavioral supports and specialized clothing or equipment,
designed to assist families in supporting a loved one with disabilities who is
living in the home.
• Nursing Assessment and Services – identifies physical and psychological health
needs. Provides health care as required.
• Physician Assessment and Care – identifies medical and psychological needs
and issues. Provides medical care as required.
• Respite Care - offers temporary care during an emergency or when the family
or caretaker needs a break.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สนับสนุนประสานงาน – บริการจัดการกรณีที่จำเป็นสำหรับบุคคลทั้งหมดMHDDAD ผู้รับได้รับการสนับสนุนบริการที่ร่วมให้บริการที่พวกเขาต้องการ•ผู้บริโภคและครอบครัวศึกษาให้คำแนะนำ เรียน และประชุมเชิงปฏิบัติการบนพิการปัญญา/พัฒนา•ให้คำปรึกษาและการฝึกซ้อมช่วยให้คนเรียนรู้ทักษะสังคม และเหมาะสมลักษณะการทำงาน•โปรแกรมวัน - ช่วยให้คนพัฒนาสังคม ผ่อน ทำงานที่เกี่ยวข้อง และทุกวันทักษะชีวิต โปรแกรมเหล่านี้รวมถึง: สนับสนุนวัน Habilitation วัน และสนับสนุนการจ้างงาน•บุคคลและธรรมชาติสนับสนุน - ให้การอบรม และ in-home ความช่วยเหลือช่วยเหลือคนพิการปัญญา/พัฒนายังอยู่กับครอบครัว หรือตนเอง•สนับสนุนครอบครัว – สินค้าและบริการลูกค้า บุคคลที่หลากหลายประโยชน์ใช้สอย สนับสนุนพฤติกรรม และเฉพาะเสื้อผ้า หรือ อุปกรณ์ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือครอบครัวในการสนับสนุนคนพิการรักที่อาศัยอยู่ในบ้าน•พยาบาลประเมินและบริการ – บ่งชี้ถึงสุขภาพกาย และจิตใจความต้องการ สุขภาพตามความจำเป็นทาง•แพทย์ประเมินและดูแล – ระบุความต้องการทางการแพทย์ และจิตวิทยาและปัญหา ให้การพยาบาลตามความจำเป็น•ลูกค้าดูแล - บริการดูแลชั่วคราวในช่วงฉุกเฉิน หรือเมื่อครอบครัวหรือผู้ดูแลต้องหยุดพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•การประสานงานการสนับสนุน -
บริการการจัดการกรณีที่จำเป็นสำหรับแต่ละบุคคลทั้งหมดผู้รับของMHDDAD
ได้รับการสนับสนุนบริการที่เชื่อมโยงผู้คนกับการให้บริการที่พวกเขาต้องการ.
•ผู้บริโภคและการศึกษาครอบครัว -
ให้การเรียนการสอนในชั้นเรียนและการฝึกอบรม. ในปัญญาอ่อน /
การพัฒนาคนพิการ•ให้คำปรึกษาและฝึกอบรม-
ช่วยให้ผู้คนได้เรียนรู้ทักษะทางสังคมที่เหมาะสมและพฤติกรรม.
•โปรแกรมวัน -
ช่วยให้ผู้คนมีการพัฒนาทางสังคมที่เดินทางมาพักผ่อนที่เกี่ยวข้องกับงานในชีวิตประจำวันและทักษะการใช้ชีวิต โปรแกรมเหล่านี้รวมถึง: วันรองรับวัน Habilitation
และสนับสนุนการจ้างงาน.
•ส่วนบุคคลและรองรับธรรมชาติ -
ให้การฝึกอบรมและให้ความช่วยเหลือในบ้านที่จะช่วยให้ผู้คนปัญญาอ่อน/
การพัฒนาคนพิการยังคงอาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาหรือพวกเขาเอง.
•การสนับสนุนครอบครัว - ความหลากหลายของสินค้าและการบริการเช่นการพักผ่อนส่วนตัวผลประโยชน์ที่อยู่อาศัยรองรับพฤติกรรมและเสื้อผ้าเฉพาะหรืออุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือครอบครัวในการสนับสนุนคนที่คุณรักมีความพิการที่เป็นที่อาศัยอยู่ในบ้าน. •การประเมินผลการพยาบาลและการบริการ - ระบุทางกายภาพและ สุขภาพจิตวิทยาความต้องการ ให้การดูแลสุขภาพตามที่ต้องการ. •ประเมินแพทย์และการดูแล - ระบุความต้องการทางการแพทย์และทางด้านจิตใจและปัญหา ให้การดูแลทางการแพทย์ตามที่ต้องการ. •พักผ่อน Care - การดูแลให้บริการชั่วคราวในระหว่างการฉุกเฉินหรือเมื่อครอบครัวหรือผู้ดูแลต้องการหยุดพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สนับสนุนการประสานงานและการจัดการกรณีสำหรับผู้รับบริการเป็นบุคคลทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุนบริการ
mhddad เชื่อมโยงผู้คนกับการบริการที่พวกเขาต้องการ -
.
- การศึกษาผู้บริโภคและครอบครัวมีการสอนชั้นเรียนและการประชุมเชิงปฏิบัติการในการพัฒนาคนพิการปัญญาอ่อน /
.
- การให้คำปรึกษาและการฝึกอบรมและช่วยให้ผู้คนเรียนรู้ทักษะทางสังคม และพฤติกรรมที่เหมาะสม

โปรแกรม - วัน - ช่วยคนพัฒนาสังคม , สันทนาการ , งานรายวัน
ทักษะชีวิต โปรแกรมเหล่านี้ประกอบด้วย : วันรองรับและสนับสนุนการจ้างงาน วัน habilitation
.
- ธรรมชาติ - ส่วนบุคคลและสนับสนุนให้การฝึกอบรมและให้ความช่วยเหลือในบ้าน

ช่วยให้ผู้คนที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา / การพัฒนาคนพิการใช้ชีวิตต่อไป
กับครอบครัวหรือตนเอง
สนับสนุนครอบครัวและบริการหลากหลายของสินค้าและบริการ เช่น การพักผ่อนส่วนตัว
ประโยชน์ชีวิต รองรับพฤติกรรมและเฉพาะเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยครอบครัว
สนับสนุนดวงตาพิการที่อาศัยอยู่ในบ้าน
.
- การพยาบาลและบริการเพื่อระบุความต้องการด้านสุขภาพทั้งร่างกาย และจิตใจ

ให้บริการดูแลสุขภาพ
ตามที่ต้องการ- แพทย์ประเมินและการดูแลทางการแพทย์และทางจิตวิทยา และระบุปัญหาความต้องการ
. ให้บริการการรักษาพยาบาลตามที่ต้องการ การดูแล -
- มีการดูแลชั่วคราวเมื่อมีเหตุฉุกเฉินหรือเมื่อครอบครัว
หรือผู้ดูแลต้องพัก