1 When I meet a new partner... I wa

1
When I meet a new partner...

I want to know details about job, cultural and social background.
I rely mainly on spontaneous rapport.

The first date with a new partner and lightning strikes. I am head over heels in love! I would...

take the initiative - and the risk of my feelings not being reciprocated.
wait a while before speaking about my feelings.
hope for him/her to take the initiative, unless I am sure that his/her thoughts are the same as mine.
say nothing; if he/she has also fallen in love, he/she will tell me.

2
A traditional attitude towards role-distribution in a relationship is...

very desirable.
quite desirable.
so-so.
quite a deterrent.
very much a deterrent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1
เมื่อฉันได้พบกับหุ้นส่วนใหม่ ...

ฉันต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับภูมิหลังของงานทางวัฒนธรรมและสังคม.
ผมอาศัยส่วนใหญ่ความสามัคคีที่เกิดขึ้นเอง.

วันแรกที่มีหุ้นส่วนใหม่และฟ้าผ่า ผมหัวทิ่มอยู่ในความรัก! ฉันจะ ...

ใช้ความคิดริเริ่ม -.. และความเสี่ยงของความรู้สึกของฉันไม่ได้เป็นการ
รอสักครู่ก่อนที่จะพูดเกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน
หวังว่าเขา / เธอใช้ความคิดริเริ่มเว้นแต่ผมว่า / ความคิดของเขาของเธอเป็นเช่นเดียวกับเหมือง
พูดอะไร.. ถ้าเขา / เธอได้ลดลงยังอยู่ในความรักของเขา / เธอจะบอกฉัน

2
ทัศนคติแบบดั้งเดิมที่มีต่อบทบาทในการกระจายความสัมพันธ์เป็น ...

ต้องการมาก.
ค่อนข้างเป็นที่น่าพอใจ.
so-so.
ค่อนข้างยับยั้ง.
มากยับยั้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
เมื่อฉันพบคู่ค้าใหม่...

อยากทราบรายละเอียดเกี่ยวกับงาน สังคม และวัฒนธรรมพื้นหลัง
ผมใช้ส่วนใหญ่ขาดสายสัมพันธ์

วันแรกกับพันธมิตรใหม่และฟ้าผ่า ฉันคลั่งรัก ฉันจะ...

ความคิดริเริ่ม - และความเสี่ยงของความรู้สึกของฉันไม่ถูก reciprocated.
กรุณารอสักครู่ก่อนที่จะพูดเกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน
ความหวังแก่เขา/เธอจะใช้ความคิดริเริ่ม เว้นแต่ฉันแน่ใจว่า เขา/เธอความคิดเหมือนกันเป็นเหมือง
พูดอะไร ถ้าเขาได้ตกหลุมรักยัง เขาจะบอก me.

2
ทัศนคติดั้งเดิมต่อบทบาทการแจกจ่ายในหมู่เกาะสัมพันธ์เป็น...

มากประกอบด้วย
มากประกอบด้วย
เอาใจ.
deterrent ค่อนข้าง
deterrent มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
เมื่อผมพบกับคู่ค้าใหม่

ผมต้องการรู้รายละเอียดเกี่ยวกับงานวัฒนธรรมและสังคม.
ต้องอาศัยเป็นหลักความปรองดองกันเอง.

วันแรกที่มีฟ้าผ่าและคู่ค้าใหม่. ผมไปในความรัก ฉันจะ

นำความคิดริเริ่มและความเสี่ยงของความรู้สึกของผมไม่ได้เป็นพะรุงพะรัง.
รอสักครู่ก่อนเริ่มพูดถึงความรู้สึกของผม.
ความหวังของเขา/ของเธอในการนำความคิดริเริ่มเว้นแต่ผมแน่ใจว่าเขา/เธอจะเหมือนกับของข้า.
ว่าไม่มีอะไรหากว่าเขา/เธอยังมีตกอยู่ในความรัก,เขา/เธอจะบอกว่า.

2
แบบดั้งเดิมทัศนคติต่อหน้าที่การในการกระจายความสัมพันธ์ที่เป็น...

เป็นอย่างมากเป็นที่พึงปรารถนาที่.
ค่อนข้างเป็นที่พึงปรารถนาที่.
ดังนั้นเพื่อให้.
ค่อนข้างที่เป็นอุปสรรค.
เป็นอย่างมากที่เป็นอุปสรรค.