(Item no 1 and 3) Thanks for changi

(Item no 1 and 3) Thanks for changing the account code in Debit file and QAD system

(Item no 2) I understand that Gauri has already discussed and understood that it is usually adjusted with next payment. When we tried to match the dealer for cancelled contract and reduced next incentive payment it’s not matching. So we are not able to match the adjustment.
So we just need written confirmation that those contracts are adjusted. I understand that some adjustment is made in payments.

(Item no 4) I understand from your C/N file that all C/N amounts are adjusted in June. Thanks
(Note – It does have an impact because we expect to have reduced 20W01 UPREW GL balance but it is not the case since C/N is not adjusted i.e. account is not debited).

(Item no 5) I understand that Gauri has already discussed on that, I’m not sure whether I could explain the question clearly. We know that reserve has to be increased in 20W01/FRPC account. But I’m not sure from which account I should get money from? Can you please provide the account code / subdivision? Sorry about that.

(Item no 6) I understand from Vorawan that she wants to keep the contract in lapsed status to have a track. But the contract is not valid so we need to cancel and return the money back to dealer/customer. We cannot hold it for long in reconciliation status, otherwise it will go to internal control team for resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รายการ 1 และ 3) ขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลงรหัสบัญชีในแฟ้มเดบิตและระบบ QAD (วาระที่ 2 ไม่มี) ผมเข้าใจว่า Gauri ได้กล่าวถึง และเข้าใจว่า มันมักจะปรับได้ โดยการชำระเงินถัดไป เมื่อเราพยายามที่จะตรงกับตัวแทนจำหน่ายสำหรับการยกเลิกสัญญา และลดชำระเงินที่จูงใจต่อไปไม่มีการจับคู่ ดังนั้น เราจะไม่สามารถจับคู่การปรับปรุงดังนั้น เราเพียงแค่เขียนยืนยันว่า มีการปรับปรุงสัญญาเหล่านั้น ผมเข้าใจว่า จะทำการปรับปรุงบางอย่างในการชำระเงิน(สินค้าไม่ 4) ผมเข้าใจจากไฟล์ส่วนคาร์บอนต่อไนโตรเจนที่มีการปรับปรุงยอดส่วนคาร์บอนต่อไนโตรเจนทั้งหมดในเดือนมิถุนายน ขอบคุณ (หมายเหตุ – มันมีผลกระทบ เพราะเราคาดว่าจะลดลง 20W01 UPREW GL สมดุล แต่ไม่ใช่เนื่องจากไม่มีการปรับปรุงส่วนคาร์บอนต่อไนโตรเจน คือจะไม่ตัดบัญชี)(สินค้าไม่มี 5) ผมเข้าใจว่า Gauri ได้หารือแล้วว่า ไม่แน่ใจว่าผมสามารถอธิบายคำถามอย่างชัดเจน เรารู้ว่า มีทุนสำรองที่จะเพิ่มในบัญชี 20W01/FRPC แต่ไม่แน่ใจว่าบัญชีที่ฉันควรได้รับเงินจาก คุณสามารถกรุณาให้รหัสบัญชี / สารสนเทศ ขออภัยเกี่ยวกับที่(สินค้าไม่มี 6) ผมเข้าใจจาก Vorawan ที่ให้สัญญาผ่านพ้นสถานะจะมีการติดตาม แต่สัญญาไม่ถูกต้องดังนั้นเราต้องยกเลิก และคืนเงินกลับไปยังลูกค้าตัวแทนจำหน่าย เราไม่ถือนานในสถานะการกระทบยอด มิฉะนั้น มันจะไปควบคุมภายในทีมสำหรับการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ไม่มีรายการที่ 1 และ 3) ขอขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนรหัสบัญชีในไฟล์เดบิตและระบบ QAD (ไม่มีรายการ 2) ผมเข้าใจว่า Gauri ได้กล่าวแล้วและเข้าใจว่ามันมักจะปรับกับการชำระเงินต่อไป เมื่อเราพยายามที่จะตรงกับตัวแทนจำหน่ายสำหรับการทำสัญญายกเลิกและการชำระเงินลดแรงจูงใจต่อไปมันไม่ตรง ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะตรงกับการปรับตัว. ดังนั้นเราก็ต้องยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าสัญญาเหล่านั้นจะถูกปรับ ผมเข้าใจว่าการปรับบางส่วนจะทำในการชำระเงิน. (ไม่มีรายการ 4) ผมเข้าใจจากไฟล์ C / N ของคุณที่ทั้งหมดจำนวน C / N มีการปรับในเดือนมิถุนายน ขอบคุณ(หมายเหตุ - มันจะมีผลกระทบเพราะเราคาดหวังว่าจะมีการลดความสมดุล 20W01 UPREW GL แต่มันไม่ได้เป็นกรณีตั้งแต่ C / n ไม่ปรับ IE บัญชีไม่ได้หัก). (ไม่มีรายการ 5) ผมเข้าใจว่า Gauri ที่มีอยู่แล้ว กล่าวถึงในที่นี้ผมไม่แน่ใจว่าผมสามารถอธิบายได้ว่าคำถามอย่างชัดเจน เรารู้ว่าเงินสำรองจะต้องมีการเพิ่มขึ้นในบัญชี 20W01 / FRPC แต่ผมไม่แน่ใจว่าจากการที่บัญชีที่ฉันควรจะได้รับเงินมาจากไหน? คุณสามารถโปรดให้รหัสบัญชี / แผนก? ขออภัยเกี่ยวกับที่. (ไม่มีรายการ 6) ผมเข้าใจจาก Vorawan ว่าเธอต้องการที่จะให้สัญญาในสถานะที่ห่างหายไปที่จะมีการติดตาม แต่สัญญาไม่ถูกต้องดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องยกเลิกและคืนเงินให้กลับไปยังตัวแทนจำหน่าย / ลูกค้า เราไม่สามารถถือไว้นานในสถานะคืนดีมิฉะนั้นมันจะไปให้กับทีมงานการควบคุมภายในสำหรับการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รายการที่ 1 และ 3 ) ขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนรหัสบัญชีในระบบแฟ้ม และ qad เดบิต( รายการที่ 2 ) ผมเข้าใจ ว่า กาลี ได้กล่าวไว้แล้ว และเข้าใจว่า มันมักจะปรับด้วยเงินต่อไป เมื่อเราพยายามที่จะตรงกับตัวแทนจำหน่ายเพื่อยกเลิกสัญญา และลดแรงจูงใจในการชำระเงินครั้งต่อไปมันไม่ตรงกัน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะตรงกับการปรับดังนั้นเราต้องเขียนยืนยันว่าสัญญานั้นจะปรับ ผมเข้าใจแล้วว่ามีการปรับตัวขึ้นมาในการชําระเงิน( ข้อ 4 ) ผมเข้าใจจาก C / N ไฟล์ทั้งหมดที่ C / N จะปรับยอดเงินในเดือนมิถุนายน ขอบคุณ( หมายเหตุ – มันมีผลกระทบ เพราะเราคาดว่าจะลดลง 20w01 uprew GL สมดุลแต่ไม่ใช่กรณีเนื่องจาก C / N ไม่ปรับ เช่น บัญชีไม่หัก )( สินค้าไม่มี 5 ) ผมเข้าใจ ว่า กาลี ได้กล่าวแล้วว่า ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถอธิบายคำถามให้ชัดเจน เรารู้ว่าจองได้จะเพิ่มขึ้นใน 20w01 / frpc บัญชี แต่ผมไม่แน่ใจว่าจากที่บัญชีที่ฉันควรจะได้รับเงินจาก คุณช่วยกรุณาให้รหัสบัญชีย่อย ? ขอโทษด้วยครับ( ไม่มีรายการที่ 6 ) ผมเข้าใจจากเมษายน ที่เธออยากให้สัญญาในเข้าสู่สถานะที่มีการติดตาม แต่สัญญาที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้น เราต้องยกเลิกและคืนเงินกลับให้ตัวแทน / ลูกค้า เราไม่สามารถถือมันนานในการปรองดอง สถานภาพ มิฉะนั้น มันจะไปควบคุมทีมภายใน ความละเอียด