I said, ‘I’m better now, thank you.

I said, ‘I’m better now, thank you. I was really frightened
in the storm, but I’d never been to sea before. I’m sure it will
be better in the future.’
My friend’s father looked at me strangely. ‘That was your
first time at sea?’ he asked me.
‘Yes, it was,’ I replied.
My friend’s father looked very serious. ‘I’m sorry,
Robinson, but you must never go to sea again. Stay on land,’
he said. ‘There is something about you that’s unlucky.’
In years to come I would oft en remember his words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกล่าวว่า, "ฉันดีกว่านี้ ขอบคุณ ผมกลัวจริง ๆในพายุ แต่ผมไม่เคยไปทะเลก่อน ผมมั่นใจว่า จะจะดีกว่าในอนาคต "พ่อของเพื่อนฉันมองที่ฉันแพงกว่า ' ที่เป็นของคุณก่อน เวลาที่ท้องทะเล? "เขาถามผม'ใช่ มัน ผมตอบพ่อของเพื่อนดูจัง ' ขอโรบินสัน แต่คุณต้องไม่ไปทะเลอีก ห้องพักในที่ดินเขากล่าวว่า "มีบางสิ่งบางอย่างที่เป็นไป'ในปีที่ผ่านมาฉัน oft น้ำจำคำพูดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพูดว่า 'ฉันดีกว่านี้ขอขอบคุณ ผมก็กลัวจริงๆ
ในพายุ แต่ฉันไม่เคยไปทะเลก่อน ผมมั่นใจว่ามันจะ
ต้องดีขึ้นในอนาคต. '
พ่อของเพื่อนของฉันมองที่ผมแปลก 'นั่นเป็นของคุณ
ครั้งแรกที่ทะเล? เขาถามฉัน.
'ใช่มันเป็น' ผมตอบ.
พ่อของเพื่อนของฉันมองที่ร้ายแรงมาก 'ฉันขอโทษ
โรบินสัน แต่คุณไม่เคยต้องไปที่ทะเลอีกครั้ง อยู่บนที่ดิน '
เขากล่าวว่า 'มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่โชคร้าย.'
ในปีที่ผ่านมาผมจะผู้ทรง en จำคำพูดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกว่าผมดีขึ้นแล้ว ขอบคุณ ฉันตกใจจริงๆ
ในพายุ แต่ผมไม่เคยไปทะเลก่อน ฉันแน่ใจว่ามันจะ
ดีกว่าในอนาคต พ่อ '
เพื่อนก็มองฉันแปลกๆ ' มันเป็นครั้งแรกของคุณ
เวลาที่ทะเล ? " เขาถามฉัน .
" มัน " ผมตอบ
พ่อของเพื่อนดูจริงจังมาก ' ขอโทษนะ
โรบินสัน แต่คุณจะต้องไม่ไปทะเลอีก อยู่บนบก '
,เขากล่าวว่า มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่โชคร้าย '
ในปีที่จะมา จะพบว่าในคำพูดของเขา