Prasaat Phanom Rung and Muang Tam a

Prasaat Phanom Rung and Muang Tam are located in Buriram.
Prasaat Phanom Rung is one of the most significant Khmer monuments in Thailand. It was built in the 10th-13th century A.D. Phanom Rung was a Hindu Saivite (Shiva) monastery. Sculptures also present images of Vishnu. A processional way leads through Naga bridges to the main sanctuary. Lintels, pediments depict the Hindu Gods Brahma, Vishnu and Shiva, with also scenes of the Ramayana. The most famous lintel (Vishnu Anantasayin) depicts Vishnu reclining on the back of the Naga King Ananta. This lintel disappeared for many years outside the country, but was recently returned.
The setting of Phanom Rung is quite scenic, with views of the countryside all around. The site is probably the most visited Khmer monument in Thailand. If you want it quieter, be sure to arrive before 10 A.M.
Muang Tam ('low city') is located nearby, and is worth a visit all by itself. Around its main structure, five 'brick' towers and ponds with lotus flowers are present. There is not much supervision and school children seem to use the area as a playing ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prasaat พนมรุ้งและเมืองทัมอยู่ในบุรีรัมย์Prasaat พนมรุ้งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานเขมรที่สำคัญในประเทศไทย สร้างขึ้นในศตวรรษ 10-13 คศ.พนมรุ้งถูกวัดฮินดู Saivite (พระอิศวร) นอกจากนี้ประติมากรรมยังมีภาพพระนารายณ์ วิธี processional เป้าหมายผ่านสะพานนาคพันธุ์หลัก ทับหลังบรรจง pediments พรรณนาพระ พรหมเทพเจ้าฮินดู พระนารายณ์ และพระ อิศวร กับฉากของรามายณะยัง ทับหลังที่มีชื่อเสียงมากที่สุด (วิศณุ Anantasayin) แสดงให้เห็นนอนอยู่บนหลังอนันตนาคพระนารายณ์ ทับหลังนี้หายไปหลายปีอยู่นอกประเทศ แต่ล่าสุดมีการส่งคืนการตั้งค่าของพนมรุ้งได้ค่อนข้างสวยงาม วิวชนบทรอบ ๆ ไซต์นี้อาจเป็นอนุสาวรีย์เขมรที่สุดในประเทศไทย ถ้าคุณต้องการเงียบสงบ ให้แน่ใจว่าจะมาถึงก่อน 10.00 น.เมืองทัม ('ต่ำห้อง) อยู่ในบริเวณใกล้เคียง และจะกด ด้วยตัวเอง รอบโครงสร้างของหลัก เสาห้า 'อิฐ' และบ่อบัวดอกไม้อยู่ ไม่ดูแลมาก และเด็กนักเรียนที่ดูเหมือนจะ ใช้พื้นที่เป็นพื้นดินเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Prasaat พนมรุ้งและเมือง Tam ตั้งอยู่ในจังหวัดบุรีรัมย์.
Prasaat พนมรุ้งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดของเขมรในประเทศไทย มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 ที่ 13 AD พนมรุ้งเป็น Saivite ฮินดู (พระอิศวร) วัด ยังประติมากรรมภาพปัจจุบันของพระนารายณ์ วิธีที่จะนำไปสู่ขบวนผ่านสะพานนาคกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญ ทับหลังหน้าบันวาดเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระพรหมพระวิษณุและพระศิวะที่มีฉากยังรามเกียรติ์ ทับหลังที่มีชื่อเสียงที่สุด (พระนารายณ์ Anantasayin) แสดงให้เห็นถึงพระนารายณ์นอนด้านหลังของนาคอนันต ทับหลังนี้หายไปเป็นเวลาหลายปีที่อยู่นอกประเทศ แต่ก็กลับมาเมื่อเร็ว ๆ นี้.
การตั้งค่าของพนมรุ้งเป็นที่สวยงามมากมองเห็นวิวของชนบทรอบ ๆ เว็บไซต์ที่น่าจะเป็นเข้าชมมากที่สุดอนุสาวรีย์เขมรในประเทศไทย หากคุณต้องการที่เงียบสงบให้แน่ใจว่าจะมาถึงก่อน 10:00
เมืองตัม (เมืองต่ำ ') ตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงและมีค่าเข้าชมทั้งหมดด้วยตัวเอง รอบโครงสร้างหลักห้า 'อิฐ' อาคารและสระน้ำที่มีดอกบัวที่มีอยู่ ที่มีอยู่ไม่มากและการดูแลเด็กนักเรียนดูเหมือนจะใช้พื้นที่เป็นพื้นเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prasaat พนมรุ้งและเมืองแทมอยู่ในจังหวัดบุรีรัมย์
prasaat พนมรุ้งเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของเขมรอนุสาวรีย์ในประเทศไทย มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10th-13th AD พนมรุ้งเป็นฮินดู saivite ( พระอิศวร ) วัด ประติมากรรมรูปยังมีอยู่ของวิษณุ วิธีวัชรากรนักผ่านสะพานนาคกับวิหารหลัก ทับหลังหน้าบันพรรณนา , ฮินดูเทพ พระพรหมพระวิษณุ และพระศิวะ กับยังฉากของรามเกียรติ์ ทับหลังที่มีชื่อเสียงที่สุด ( วิษณุ anantasayin ) แสดงให้เห็นพระวิษณุประทับบนหลังของพญานาคอนันต . ทับหลังนี้หายไปหลายปีอยู่นอกประเทศ แต่เพิ่งกลับมา
การตั้งค่าของพนมรุ้งเป็นที่สวยงามมากกับมุมมองของชนบทรอบ ๆ เว็บไซต์ที่เข้าชมมากที่สุดคงเป็นเขมรอนุสาวรีย์ในประเทศไทยถ้าคุณต้องการให้มันสงบ ให้แน่ใจว่าได้เดินทางมาถึงเมืองแทมก่อน น. 10
( 'low เมือง ) ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและมีมูลค่าการเข้าชมทั้งหมดด้วยตัวเอง โครงสร้างหลักๆของห้า ' อิฐ ' อาคารและบ่อที่มีดอกบัวอยู่ ไม่มีการดูแลมากและเด็กจะใช้พื้นที่เป็นเล่นพื้นดิน