What’s more, the average farm size,

What’s more, the average farm size, at just under two hectares (approximately five acres), is far too small to achieve a lucrative economy of scale.
It is for these and related reasons that many cultivators are quitting farming and even abandoning their farmland. By our calculation, abandoned farmland in Japan now totals roughly one and a half times the size of metropolitan Tokyo — a politically unacceptable level given Japan’s relative scarcity of arable land.
JA has long been an impediment to the resolution of these problems. Its purchasing and marketing division jacks up cultivation costs by charging inflated fees and commissions. JA also goes out of its way to keep inefficient small-scale, part-time farmers in business, not least because they comprise the bulk of farmer-member demand for JA services. It should come as no surprise that as the Abe government confronted the myriad problems of the farm sector, it set its reformist sights on JA.
Japan’s agricultural crisis has festered for nearly a generation. That it has triggered co-op reform now is testament to the recent expansion of political opportunities for change. The ‘iron triangle’ among sympathetic Liberal Democratic Party (LDP) Diet members, bureaucrats in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and JA executives that dominated postwar policymaking in defence of the agricultural status quo has been steadily breaking down. And in the wake of past electoral reforms, the ability of JA to exchange votes for political favours has shrunk. These and other developments have facilitated Abe’s efforts to seize the initiative and push through co-op reforms that would have been unthinkable even a decade ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรเพิ่มเติม ขนาดฟาร์มเฉลี่ย เวลาเพียงสองไร่ (ประมาณห้าเอเคอร์), มีขนาดเล็กเกินไปการบรรลุเศรษฐกิจร่ำรวยของเครื่องชั่งสำหรับเหล่านี้ และเกี่ยวกับเหตุผลที่จะเลิกหลายเครื่องพรวนดินเกษตร และแม้กระทั่งละทิ้งพื้นที่เพาะปลูกของพวกเขา โดยการคำนวณของเรา พื้นที่การเกษตรถูกละทิ้งในญี่ปุ่นรวมทั้งประมาณหนึ่ง และแบบครึ่งครั้งขนาดของโตเกียว — ระดับยอมรับทางการเมืองของญี่ปุ่นญาติขาดแคลนที่ดินทำกินให้JA ได้นจะให้ความละเอียดของปัญหาเหล่านี้ ฝ่ายจัดซื้อ และการตลาดของแจ็คค่าต้นทุนการเพาะปลูก โดยชาร์จค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น JA ยังไปจากทางที่จะให้เกษตรกรขนาดเล็ก พาร์ทไทม์ต่ำในธุรกิจ ไม่น้อยเนื่องจากพวกเขาประกอบด้วยกลุ่มของความต้องการของเกษตรกรสมาชิกสำหรับบริการ JA จึงควรมาเป็นแปลกใจว่า เป็นอะเบะรัฐบาลเผชิญปัญหามากมายของภาคฟาร์ม การตั้งค่าการปฏิรูปแหล่งท่องเที่ยวใน JAวิกฤตทางการเกษตรของญี่ปุ่นมี festered สำหรับรุ่นเกือบ ว่า มันมีทริกปฏิรูปฝึกตอนนี้เป็นการขยายโอกาสทางการเมืองสำหรับการเปลี่ยนแปลงล่า 'เหล็กสามเหลี่ยม' ในหมู่สมาชิกพรรคประชาธิปไตยเสรีนิยม (LDP) อาหารเห็นอกเห็นใจ bureaucrats ในผู้บริหารกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และ JA ที่ครอบงำคอกหลังสงครามในกลาโหมของสภาพทางการเกษตร ได้ถูกทำลายลงอย่างต่อเนื่อง และในการปลุกของการปฏิรูปการเลือกตั้งที่ผ่านมา มีลดความสามารถของ JA แลกเปลี่ยนสิทธทางการเมืองหาเสียง เหล่านี้และพัฒนาอื่น ๆ มีความสะดวกอาเบะพยายามยึดการริเริ่ม และผลักดันผ่านการปฏิรูปสหกรณ์ที่จะได้รับคิดไม่ถึงแม้กระทั่งทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอะไรมากกว่าที่ขนาดฟาร์มเฉลี่ยเพียงภายใต้สองเฮกตาร์ (ประมาณห้าเอเคอร์) อยู่ไกลขนาดเล็กเกินไปที่จะบรรลุเศรษฐกิจร่ำรวยของขนาด.
มันเป็นเพราะเหล่านี้และที่เกี่ยวข้องกับเหตุผลที่เครื่องคราดจำนวนมากจะเลิกทำการเกษตรและแม้กระทั่งละทิ้งพื้นที่การเกษตรของพวกเขา ตามการคำนวณของเราพื้นที่การเกษตรที่ถูกทิ้งร้างในประเทศญี่ปุ่นในขณะนี้รวมประมาณหนึ่งเท่าครึ่งของขนาดของกรุงเทพมหานครและปริมณฑลในกรุงโตเกียว. - ระดับที่ยอมรับไม่ได้ในทางการเมืองของญี่ปุ่นได้รับความขาดแคลนที่ดินทำกิน
JA มีความยาวได้เป็นอุปสรรคต่อความละเอียดของปัญหาเหล่านี้ การจัดซื้อและการตลาดแจ็คส่วนของค่าใช้จ่ายการเพาะปลูกโดยการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและค่าคอมมิชชั่นที่สูงเกินจริง JA ยังออกไปจากทางที่จะให้ไม่มีประสิทธิภาพขนาดเล็กเกษตรกรส่วนเวลาในการดำเนินธุรกิจไม่น้อยเพราะพวกเขาประกอบด้วยกลุ่มของความต้องการของเกษตรกรสมาชิกสำหรับการให้บริการจา มันจะมาเป็นแปลกใจว่าขณะที่รัฐบาลอาเบะเผชิญหน้ากับปัญหามากมายของภาคฟาร์มก็ตั้งสถานที่ท่องเที่ยวที่มีต่อการปฏิรูป JA.
วิกฤตทางการเกษตรของญี่ปุ่นได้ระทมทุกข์เกือบรุ่น ว่าจะมีการเรียกการปฏิรูป Co-op ตอนนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการขยายตัวล่าสุดของโอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ของเหล็กสามเหลี่ยมหมู่ขี้สงสารพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) สมาชิกอาหารข้าราชการในกระทรวงเกษตรป่าไม้และประมงและผู้บริหาร JA ที่ครอบงำนโยบายสงครามในการป้องกันของสภาพทางการเกษตรได้รับอย่างต่อเนื่องที่จะหมดสภาพ และในการปลุกของการปฏิรูปการเลือกตั้งที่ผ่านมาความสามารถของ JA เพื่อแลกเปลี่ยนการลงมติในการที่โปรดปรานทางการเมืองได้หด การพัฒนาเหล่านี้และอื่น ๆ ที่ได้อำนวยความสะดวกความพยายามของ Abe จะยึดความคิดริเริ่มและผลักดันผ่านการปฏิรูป Co-op ที่จะได้รับคิดไม่ถึงแม้ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากขึ้นอะไร , ขนาดฟาร์มเฉลี่ยที่เพียงภายใต้สองเฮกตาร์ ( ประมาณ 5 เอเคอร์ ) อยู่ไกลมีขนาดเล็กเกินไปเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจของขนาดต่างๆ .มันคือเหตุผลที่หลายเหล่านี้และที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรจะออกจากฟาร์มและแม้แต่ทิ้งไร่นาของตน โดยการคำนวณของเรา ทิ้งพื้นที่การเกษตรในญี่ปุ่นตอนนี้รวมประมาณหนึ่งและครึ่งเท่าของมหานครโตเกียว - รับไม่ได้ทางการเมืองระดับให้ญี่ปุ่นญาติขาดแคลนพื้นที่เพาะปลูกได้จาได้เป็นอุปสรรคต่อความละเอียดของปัญหาเหล่านี้ ของการจัดซื้อ และการตลาด ส่วนแจ็คต้นทุนการเพาะปลูก โดยการชาร์จค่าธรรมเนียมสูงเกินจริง และค่าคอมมิชชั่น และก็ออกไปจากทางของการรักษาไม่ได้ผลขนาดเล็ก เกษตรกรพาร์ทไทม์ในธุรกิจไม่น้อย เพราะพวกเขาประกอบด้วยกลุ่มของเกษตรกรสมาชิก ความต้องการใช้บริการ จา มันควรจะมาเป็นแปลกใจว่าเป็นรัฐบาล อาเบะ เผชิญปัญหามากมายของภาคเกษตร มันชุดปฏิรูปมองจาวิกฤติการเกษตรของญี่ปุ่นติดเชื้อแล้วเกือบทุกรุ่น มันทำให้การปฏิรูป OP CO ตอนนี้เป็นบทพิสูจน์ถึงการขยายตัวล่าสุดของโอกาสทางการเมืองสำหรับการเปลี่ยนแปลง " เหล็กสามเหลี่ยมระหว่างขี้สงสารพรรคประชาธิปไตย ( LDP ) สมาชิกอาหาร ข้าราชการในกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และจาต่างๆ ที่ครอบงำนโยบายสงครามในการป้องกันของสถานะที่เป็นอยู่การเกษตรได้รับอย่างต่อเนื่องที่หมดสภาพ และในการปลุกของการปฏิรูปการเลือกตั้งที่ผ่านมา ความสามารถของจาแลกโหวตสนับสนุนทางการเมืองได้หดลง เหล่านี้และการพัฒนาอื่น ๆ มีความสะดวก อาเบะ พยายามจะยึดการริเริ่มและผลักดันผ่านสหกรณ์การปฏิรูปที่จะได้รับคิดไม่ถึงแม้ในทศวรรษที่ผ่านมา