Recently released results from the

Recently released results from the 2011–13 Australian
Health Survey(1) show that in 2011–2012, 25?3% of children
aged 5 to 17 years were overweight (17?7%) or obese
(7?6%), with girls (27?1% overweight/obese) doing somewhat
worse than boys (23?6% overweight/obese).
Although this is a high proportion of children who were
overweight or obese, the good news is that it had not
increased since 2007–2008. Globally, childhood overweight
and obesity increased dramatically between 1990 and
2010(2), hence the interest we see in this topic as expressed
in submitted articles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งออกมาผลลัพธ์จากออสเตรเลีย 2011 – 13Survey(1) สุขภาพแสดงว่าในปี 2554 – 2555, 25 ? 3% ของเด็กอายุ 5-17 ปีมีน้ำหนักเกิน (17 ? 7%) หรืออ้วน(7 ? 6%), กับสาว (27 ? 1% ภาวะน้ำหนักเกิน/อ้วน) ทำบ้างแย่กว่าเด็กผู้ชาย (23 ? 6% ภาวะน้ำหนักเกิน/อ้วน)แม้ว่าสัดส่วนของเด็กที่จะน้ำหนักเกิน หรืออ้วน ข่าวดีคือ ว่า มันไม่มีเพิ่มขึ้นตั้งแต่ 2550 – 2551 ทั่วโลก เด็กมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่าง 1990 และ2010(2) ดังนั้นดอกเบี้ยที่เราเห็นในหัวข้อนี้เป็นแสดงในการส่งบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการปล่อยตัวออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้จากออสเตรเลีย 2011-13
สำรวจสุขภาพ (1) แสดงให้เห็นว่าใน 2011-2012 25? 3% ของเด็ก
อายุ 5 ถึง 17 ปีมีน้ำหนักเกิน (17? 7%) หรือเป็นโรคอ้วน
(7? 6%) ด้วย หญิง (27? 1% มีน้ำหนักเกิน / อ้วน) ทำค่อนข้าง
เลวร้ายยิ่งกว่าเด็กผู้ชาย (23? 6% มีน้ำหนักเกิน / อ้วน)
แม้ว่านี่จะเป็นสัดส่วนที่สูงของเด็กที่
มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนข่าวดีก็คือว่ามันไม่ได้
เพิ่มขึ้นตั้งแต่ 2007-2008 ทั่วโลกในวัยเด็กที่มีน้ำหนักเกิน
และโรคอ้วนเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 1990 และ
ปี 2010 (2) จึงน่าสนใจที่เราเห็นในหัวข้อนี้ที่แสดง
ในบทความส่ง